Translation for 'δαπανηρός' from Greek to English

δαπανηρός

expensive {adj}

• Άλλες αιτίες που συνέβαλαν στην ύφεση ήταν ο πόλεμος του Βιετνάμ, ο οποίος αποδείχθηκε δαπανηρός για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η πτώση του συστήματος του Μπρέτον Γουντς .
• Η δαντελοποιία αναπτύχθηκε ξανά έντονα τον 20ο αιώνα αλλά όχι με τον παραδοσιακό τρόπο παραγωγής που ήταν πολύ δαπανηρός και χρονοβόρος.
• Ο πόρος κοινής δεξαμενής, σύμφωνα με την Έλινορ Όστρομ, είναι ένα τεχνητό ή φυσικό σύστημα πόρου που είναι αρκετά μεγάλο ώστε να είναι αρκετά δαπανηρός (όχι όμως αδύνατος) ο αποκλεισμός ατόμων που μπορούν να αποκομίσουν κέρδη ή οφέλη από τη χρήση του.
• Ήταν ο πιο δαπανηρός και ο πιο θανατηφόρος σίφωνας στην ιστορία του Μπαγκλαντές.
• 4 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας και είναι ο πιο δαπανηρός ραδιοφωνικός σταθμός του BBC.

• Τα ταμεία του κράτους ήταν άδεια, καθώς ο πόλεμος αυτός ήταν πολύ δαπανηρός και διήρκεσε μέχρι το 1697.
• Ο διάδοχός του, Ουίλλιαμ Δ΄, εγκατέλειψε τον εορτασμό επειδή θεωρούσε ότι ήταν υπερβολικά δαπανηρός.
• Η πρώιμη αρνητική κριτική της υποβρύχιας αρχαιολογίας στηρίχθηκε κυρίως στην υπόθεση ότι η μελέτη σχετικά ή εντελώς σύγχρονων θέσεων της μεσαιωνικής και των μεταγενέστερων περιόδων είναι ανούσια και ότι αυτός ο τύπος έρευνας είναι απλά "ένας δαπανηρός τρόπος επανάληψης όσων ήδη γνωρίζουμε.
• Ο πόλεμος που διεξήγαγε αργότερα η Πορτογαλία από το 1961 έως το 1974 για να διατηρήσει τον έλεγχο των αποικιών της στην Αφρική, είχε αποβεί ιδιαίτερα δαπανηρός, ωθώντας φιλοδημοκρατικά και φιλοκομμουνιστικά μέλη του Πορτογαλικού στρατού να στραφούν εναντίον του καθεστώτος, συγκροτώντας το Κίνημα των Ενόπλων Δυνάμεων ("Movimento das Forcas Armadas"), το οποίο οργάνωσε πραξικόπημα.
• Με το ποσό αυτής της μεταγραφής έγινε ο πιο δαπανηρός ποδοσφαιριστής στην ποδοσφαιρική ιστορία, αφού συνολικά έχουν δαπανηθεί 87 εκ.