Advertisement
 Translation for 'δείπνο' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
dinner {noun}δείπνο {το}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'δείπνο' from Greek to English

δείπνο {το}
dinner {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Το έργο τελειώνει με τον υπηρέτη να ανακοινώνει ότι σερβίρεται το δείπνο.
  • Φορέθηκε για πρώτη φορά σε ένα εορταστικό δείπνο στον Λευκό Οίκο τον Νοέμβρη του 1985, και πήρε το όνομά του από τον Αμερικανό ηθοποιό Τζον Τραβόλτα, με τον οποίο η πριγκίπισσα χόρεψε στο δείπνο.
  • Γενικά, τα εποχικά φρούτα χρησιμοποιούνται ως η πιο κοινή μορφή επιδορπίου που καταναλώνεται μετά το δείπνο.
  • Ένα από τα πιο εξέχοντα έθιμα της νύχτας είναι ένα ειδικό δείπνο, το Άγιο Δείπνο (Σβιατά Βετσέρια).
  • Τελείται κάθε βράδυ μετά το δείπνο, εξού και η ονομασία του.

  • Στην Ιταλία, υπάρχει παράδοση να γίνεται το “ δείπνο της πρωτοχρονιάς ” ή “ μεγάλο δείπνο ”, ένα γεύμα πλουσιοπάροχο, στο οποίο το πιο χαρακτηριστικό παραδοσιακό πιάτο είναι ένα είδος χοιρινού αλλαντικού με φακές.
  • Αρχικά συναντήθηκαν στο Παρίσι και τον επόμενο μήνα ο Φραγκίσκος-Ιωσήφ τού πρόσφερε δείπνο στη Βιέννη, όπου ο απατεώνας τον έπεισε ότι ήταν ικανός επενδυτής.
  • Η χορτοφαγία δεν είναι τόσο κοινή όσο στη Μεγάλη Βρετανία αλλά το δείπνο είναι εύκολο για τους χορτοφάγους τουρίστες.
  • Η βράβευση γίνεται κάθε χρόνο σε τελετή (δείπνο), που λαμβάνει χώρα στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης.
  • Το 1985 ο Πίτερ Ουστίνοφ εμφανίστηκε ως Πουαρό στην ταινία "Δεκατρείς σε δείπνο" και ένα έτος έπειτα, στην ταινία "Η υπογραφή του δολοφόνου".

  • Τη Δευτέρα την 27η μια συγκέντρωση δείπνου στο σπίτι του Κου Isaac Nichols, για το σκοπό του εορτασμού της Επετείου της Ίδρυσης αυτής της Αποικίας υπό τον Κυβερνήτη Phillip, που έλαβε χώρα την 26η Ιανουαρίου 1788, και αυτή τη χρονιά λαμβάνει χώρα Κυριακή, το εορταστικό δείπνο έκλεισε για την ακόλουθη μέρα.
  • Η ταινία περιγράφει το δείπνο μίας παρέας αριστοκρατών σε κάποιο σπίτι.
  • Επίσης, ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Make-A-Wish (Κάνε-Μια-Ευχή Ελλάδος), συμμετέχοντας στο φιλανθρωπικό δείπνο που διοργάνωσε στο Μουσείο Μπενάκη.
  • Στο τέλος παρακάθονταν σε δείπνο που περιελάμβανε αγροτικά προϊόντα και θαλασσινά εκτός εκείνων που απαγόρευε λόγος μυστικός όπως καρπούς ροδιάς, μυελό και αυγά.
  • το τρίτο το πικρότερο στο δείπνο, όταν δειπνάει.

  • Αν και αποξενωμένη από την οικογένειά της, τους προσκαλεί για δείπνο την Ημέρα των Ευχαριστιών.
  • Μπορούσε να διοργανωθεί από έναν ιδιώτη για τους φίλους ή για τα μέλη της οικογένειάς του, όπως ακριβώς συμβαίνει και σήμερα με τις προσκλήσεις σε δείπνο.
  • ώρα Ρουμανίας οι 26 ηγέτες των κρατών-μελών προσήλθαν σε δείπνο εργασίας στο "«παλάτι του λαού»" προσκεκλημένοι του προέδρου της Ρουμανίας.
  • Κατά τη χριστιανική παράδοση αποτελεί θεοσύστατο μυστήριο, διότι στον Μυστικό δείπνο ο Ιησούς προεικόνισε το Μυστήριο, όπως περιγράφεται χαρακτηριστικά στο κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!