Translation for '
δεν' from Greek to English
7 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Δεν έχει παντρευτεί, και δεν τον ενδιαφέρει ο γάμος.
- Στα μπεράτια διορισμού πατριαρχών και μητροπολιτών προβλεπόταν ότι κανείς χριστιανός δεν μπορούσε να εξισλαμισθεί αν δεν το ήθελε.
- Τα ακόλουθα άτομα αυτοανακηρύχθηκαν αυτοκράτορες (ή ανακηρύχθηκαν ή διορίστηκαν ως αυτοκράτορες), αλλά δεν θεωρούνται νόμιμοι αυτοκράτορες, επειδή δεν έδιωξαν τον κυβερνώντα αυτοκράτορα ή δεν έθεσαν τον έλεγχο ολόκληρης της Αυτοκρατορίας ή δεν έγιναν δεκτοί από τη Σύγκλητο ή άλλους συναυτοκράτορες.
- Μια μελέτη του 1886 έγραφε για τον Αμπάς ότι «δεν ανέλαβε σπουδαία έργα, δεν έχτισε νέα κανάλια και δεν εκτέλεσε καν τα σχέδια των προκατόχων του.
- Παρουσιάζει μόνο περιφερειακή δραστηριότητα αφού δεν διασχίζει εύκολα τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό.
- "«Στην πραγματικότητα, καθόλου δεν με ενδιέφερε, διότι το θέατρο δεν είναι διαμέρισμα ή κατάστημα για να το κληροδοτήσεις κάπου.
- Στη Στρογγυλή Τράπεζα δεν υπάρχει κορυφή του τραπεζιού, άρα κανένα άτομο δεν κατέχει προνομιούχο θέση, κανένας δεν είναι αρχηγός όπως συνηθιζόταν στο Μεσαίωνα.
- Όσα στερεά δεν κρυσταλλώνονται, ονομάζονται Άμορφα.
- Το τμήμα της Σερβίας που δεν συμπεριλήφθη (συχνά αποκαλούμενο ως "Κεντρική Σερβία") δεν ήταν αυτόνομη επαρχία και δεν είχε ιδιαίτερο καθεστώς.
- Ο Σαλαζάρ δεν ανέβηκε σε κανένα αγώνα στο βάθρο των νικητών, δεν είχε καμία pole position και δεν σημείωσε κανέναν ταχύτερο γύρο.
- Σύμφωνα με την Τράπεζα της Ελλάδος, τα κρυπτονομίσματα δεν είναι νομίσματα.
- Το «Μπορούμε», δεν αποθηκεύει, δεν παραλαμβάνει και δεν μεταφέρει προσφορές τροφίμων.
- To Κοσσυφοπέδιο δεν συμμετέχει ακόμη στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision, επειδή δεν πληρεί τις προϋποθέσεις, δεν είναι πλήρως αναγνωρισμένο κράτος και εξακολουθεί να θεωρείται από τη Σερβία μέρος της επικράτειάς της.
- Ο κοινός κρόσσαρχος δεν αναφέρεται ως απειλούμενος ή κινδυνεύων, και ενώ δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία του πληθυσμού στην φύση, δεν θεωρείται ότι είναι σε κίνδυνο.
- Η Κορσική δεν είναι μέλος της FIFA καθώς δεν διαθέτει αυτόνομη ομοσπονδία, και ως αποτέλεσμα δεν αγωνίζεται σε διεθνείς διοργανώσεις.
- Πολλές από τις αρχαίες Ηπειρωτικές πόλεις δεν έχουν ακόμα ταυτοποιηθεί γεωγραφικά και φυσικά δεν έχουν ανασκαφεί και δεν έχουν αναδειχθεί.
- Εφόσον όλα τα γνωστά είδη των μαγνητικών φαινομένων περιλαμβάνουν την κίνηση των ηλεκτρικά φορτισμένων σωματιδίων (και εφόσον καμία θεωρία δεν καθορίζει επακριβώς τι είναι «πόλος»), ένα μαγνητικό μονόπολο δεν μπορεί να υπάρξει απομονωμένο στη φύση, δεν υπήρξε ποτέ και δεν θα μπορούσε να υπάρξει.
- Στην περίπτωση σαχ, το ροκέ δεν επιτρέπεται.
- Επειδή δεν υπάρχει μόνιμος πληθυσμός, δεν υπάρχει εκλεγμένη συνέλευση και το διαμέρισμα δεν στέλνει αντιπροσώπους στο εθνικό κοινοβούλιο.
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!