Advertisement
 Translation for 'διάρκεια' from Greek to English
length {noun}διάρκεια {η}
during {prep}κατά τη διάρκεια
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Η Κυπαρισσία περιλαμβάνεται στις κωμοπόλεις-πόλεις οι οποίες υπέστησαν καταστροφές και είχαν θύματα κατά τη διάρκεια της Κατοχής, αλλά και κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου.
  • Επιπλέον, το BFR χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της μετεγχειρητικής περιόδου ή ακόμα και κατά τη διάρκεια ακινητοποίησης ενός άκρου.
  • Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, στην υπό γερμανική κατοχή Πολωνία, χρησιμοποιήθηκε από τους Γερμανούς και το 1944 καταστράφηκε στη διάρκεια της εξέγερσης της Βαρσοβίας.
  • Το συγκρότημα στρατώνων υπάρχει από το 1881 και η γαλλική συμμαχική στρατιά το χρησιμοποίησε στη διάρκεια των ετών 1915 – 1917 στη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου πολέμου.
  • Ο τόπος λατρείας υπέστη καταστροφές κατά τη διάρκεια των μεσαιωνικών εισβολών: από τους Βησιγότθους κατά τη διάρκεια των βαρβαρικών επιδρομών στο τέλος του 5ου αιώνα, από τους Σαρακηνούς το 725, από τους Βίκινγκς κατά τη διάρκεια των Νορμανδικών εισβολών στα 848 και 864.

  • Κατά τη διάρκεια αυτής της οπισθοδρόμησης, ξεσπά μια φασαρία κατά τη διάρκεια ενός πάρτι μεταξύ των υπαλλήλων των δύο πριονιστηρίων.
  • Κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οι τίγρεις και άλλα μεγάλα θηλαστικά χρησιμοποιήθηκαν στις μάχες κατά τη διάρκεια των μονομαχιών .
  • Κατά την διάρκεια της περιόδου βασιλείας των Αγγέλων, κατέστη ξεχωριστή επαρχία, της οποίας ο κυβερνήτης έφερε τον τίτλο του "δούκα" και του "στρατοπεδάρχη".
  • Κέρδισε την θέση του ως βασικός τερματοφύλακας της Ρενς κατά την διάρκεια της σεζόν 2010-2011, στην διάρκεια της οποίας και πραγματοποίησε υψηλού επιπέδου εμφανίσεις, ειδικότερα σε αναμέτρηση με αντίπαλο την Σταντ Ρενναί, στα πλαίσια της διοργάνωσης του Κυπέλλου Γαλλίας, στην διάρκεια της οποίας και απέκρουσε δύο πέναλτι.
  • Το κλίμα είναι ζεστό στην διάρκεια του σύντομου καλοκαιριού, ενώ είναι ιδιαίτερα ψυχρό στην διάρκεια του μακρύ χειμώνα.

  • Οι δύο χώρες ήταν εχθρικές κατά τη διάρκεια των δύο Παγκοσμίων Πολέμων, με τη Γερμανία να συμμετείχε στην Κατοχή της Ελλάδας κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
  • Η αρχική κόκκινη σάλτσα "Tabasco", έχει διάρκεια ζωής πέντε χρόνια, όταν αποθηκεύεται σε δροσερό και ξηρό μέρος· οι άλλες γεύσεις "Ταμπάσκο", έχουν μικρότερη διάρκεια ζωής στο ράφι.
  • Στη διάρκεια της σεζόν 2011-2012, συμμετείχε σε 10 αναμετρήσεις, στη διάρκεια των οποίων πέτυχε 2 τέρματα με την ομάδα του CFA.
  • Η τυπική μέση διάρκεια ζωής τους είναι 3 έτη και, η μέγιστη καταγεγραμμένη διάρκεια ήταν 13 έτη, 11 μήνες και 5 ημέρες (Ηνωμένο Βασίλειο, 1990).
  • Μέχρι στιγμής έχουν βρεθεί 22 ραδιοϊσότοπα κοβαλτίου και τα πιο σταθερά από αυτά είναι τα 60Co με διάρκεια ημιζωής 5,3 έτη, 56Co με διάρκεια ημιζωής 77,27 μέρες και 58Co με διάρκεια ημιζωής 70,86 μέρες.

  • ´Ερευνες έχουν δείξει ότι τα κύματα "γ" είναι συνεχώς παρόντα κατά τη διάρκεια της "χαμηλής τάσεως γρήγορης νεοφλοιικής δραστηριότητας" (low voltage fast neocortical activity (LVFA)), που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του ξυπνήματος και κατά τη διάρκεια του ύπνου REM.
  • Ο "εθνικός ύμνος της Ουρουγουάης " ο μεγαλύτερος σε διάρκεια από όλους τους εθνικούς ύμνους, καθώς τραγουδιέται με διάρκεια γύρω στα 5 λεπτά.
  • Κατά τη διάρκεια της κηδείας που πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα σημειώθηκαν έκτροπα όταν ένοπλοι οπαδοί των Πεδινών πυροβόλησαν κατά τη διάρκεια της εξοδίου ακολουθίας.
  • Κατά τη διάρκεια του ημιτελικού, υπήρχαν λίγες μειώσεις στον ήχο, κυρίως κατά τη διάρκεια του νορβηγικού τραγουδιού, λίγο μετά την εισαγωγή.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!