Advertisement
 Translation for 'δικαιώματα' from Greek to English
rightsδικαιώματα
charge {noun} [fee]δικαιώματα {τα}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Στο ΧΒ διαπραγματεύονται τα ακόλουθα μέσα: μετοχές, ομόλογα, δικαιώματα εγγραφής, επιμερισμοί και παράγωγα, όπως συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης, δικαιώματα προαίρεσης και μονάδες συμμετοχής σε δείκτη.
  • Τα θεμελιώδη δικαιώματα του Χάρτη είναι η αξιοπρέπεια, οι ελευθερίες, η ισότητα, η αλληλεγγύη, τα δικαιώματα των πολιτών και η δικαιοσύνη.
  • Η Μπακίρα Χάσετσιτς είναι μια Βόσνια ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα, που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των γυναικών που βιάστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας.
  • Η σύσταση των Ηνωμένων Εθνών το 1945 είχε ως σκοπό να προαχθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.
  • Μια ενδεικτική αλλά όχι κοινώς αποδεκτή ή πλήρης κατηγοριοποίηση των βασικών δικαιωμάτων είναι η εξής: θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα (όπως το δικαίωμα στη ζωή και την προσωπική ασφάλεια), ατομικά ή αστικού χαρακτήρα δικαιώματα (όπως το δικαίωμα στην ιδιοκτησία), πολιτικά δικαιώματα (όπως το δικαίωμα εκλέγειν και εκλέγεσθαι) και κοινωνικά δικαιώματα (όπως το δικαίωμα στην εργασία, το δικαίωμα στην εκπαίδευση και το δικαίωμα πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας).

  • Ως πρόεδρος του Μαροκινού Οργανισμού για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η Μπουαγιάς εργάστηκε πάνω σε σημαντικά ζητήματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής της όπως τα βασανιστήρια, τα δικαιώματα των μεταναστών, τα δικαιώματα των γυναικών, τα ατομικά δικαιώματα και την κατάργηση της θανατικής ποινής.
  • Κατά μία ευρεία έννοια, η χειραφέτηση αποκτά τα δικαιώματα της ενηλικίωσης ακόμη και χωρίς να είναι 18 ετών.
  • Άρθρο 1: Σεβασμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως ορίζονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
  • Στην Ινδία, τα ίσα κληρονομικά δικαιώματα προστατεύονται από το νόμο, αλλά οι θρησκευτικές παραδόσεις μπορούν να παρακάμψουν τα δικαιώματα των χηρών.
  • Η ομοσποσπονδιακή κυβέρνηση μπορεί να παραχωρήσει έναντι του ελάχιστου δυνατού μισθώματος δικαιώματα βοσκής, εξόρυξης χρυσού, ασημιού σε δημόσια εδάφη χωρίς σταθερά δικαιώματα εκμετάλλευσης.

  • Το 2015, η Σύνοδος της Γενεύης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της παρέδωσε το βραβείο για τα δικαιώματα των γυναικών επειδή “έδωσε φωνή σε εκείνες που δεν είχαν και συντάραξε τη συνείδηση της ανθρωπότητας ώστε να υποστηρίξει τον αγώνα των Ιρανών γυναικών για βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, ελευθερία, και ισότητα”.
  • Στις 9 Ιουλίου 2007, το αμερικάνικο τηλεοπτικό κανάλι TNT αγόρασε τα δικαιώματα μετάδοσης της ταινίας από την Warner Bros.
  • Τα ΛΟΑΤ δικαιώματα θεωρούνται ανθρώπινα δικαιώματα από τη Διεθνή Αμνηστία.
  • Βάση του νόμου 2121/1993, προβλέπονται δικαιώματα των ηθοποιών που καλύπτουν την άδεια τους, δικαιώματα έυλογης αμοιβής και το ηθικό δικαίωμα.
  • Είναι αναγκαίο στους Όρους Χρήσης να διασφαλίζονται όχι μόνο τα δικαιώματα των χρηστών μας αλλά και τα δικαιώματα παρέμβασης του νόμου .

  • Ορισμένα ανθρώπινα δικαιώματα περιγράφονται ως «αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα».
  • Επίσης έχει εκδώσει οδηγό για τα δικαιώματα του πολίτη με βασικές οδηγίες για τα δικαιώματα που αναγνωρίζουν το Σύνταγμα και οι νόμοι για τους πολίτες.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!