Advertisement
 Translation for 'δικός του' from Greek to English
his {pron} [possessive]δικός του
Partial Matches
ours {pron}δικός μας
his {pron} [possessive]του
unverified him {pron} [indirect object]του
whose {pron}του οποίου
his {pron} [possessive]ιδικός του
himself {pron}ο εαυτός του
toe {noun} [Digitus pedis]δάχτυλο {το} του ποδιού
tea spoon {noun} <tsp. / t.>κουταλάκι {το} του τσαγιού
sunrise {noun}ανατολή {η} του ηλίου
wedding {noun}τέλεση {η} του γάμου
height {noun}ύψος {το} του σώματος
λογοτ.
The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ
Can I take a message for him / her? Θα θέλατε να του/της μεταφέρω κάποιο μύνημα? [επίσ.]
unverified
λογοτ.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
Η Παράξενη Υπόθεση του Δόκτωρ Τζέκιλ και του Κύριου Χάιντ
unverified Athena is the goddess of wisdom, strategy, handicraft and warfare Η Αθηνά είναι η θεά της σοφίας, της στρατηγικής, της χειροτεχνίας και του πολέμου.
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Ο Μαχαιράς αναφέρει την περίπτωση του ευγενή Ερρίκου ντε Γιβλέτ που αρνήθηκε να δώσει στο γιο του βασιλιά τα κυνηγετικά του σκυλιά επειδή τα χρειαζόταν ο δικός του.
  • Επίσης, όπως και με την ηλεκτρονική αλληλογραφία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με οποιονδήποτε χρήστη, όποιοι και αν είναι οι εμπλεκόμενοι διακομιστές (ο δικός σας και ο δικός του).
  • Την επόμενη χρονιά ο τίτλος του πρώτου σκόρερ ήταν πάλι δικός του με 22 τέρματα και η ομάδα ανέρχεται στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος.
  • Ο Αντόνιο Μπονφίνι αναφέρει για την υπηρεσία του Ουνυάδη στην ακολουθία κάποιου "Φράντσις Τσάναντι" που "τον αγαπούσε τόσο πολύ που τον αντιμετώπιζε σαν να ήταν δικός του γιός".Ο ιστορικός Ενγκελ ταυτίζει τον Φράντσις Τσάναντι με τον Φράνκο Τάλοβατς, Κροάτη ευγενή και Μπαν του Σέβεριν, που ήταν επίσης "Ισπάν" της Κομητείας Τσάναντ γύρω στο 1432.
  • Η διπλή έννοια του κάθε σημαδιού του ήχου ως ένα είδος βήματος κλάσσης ("φθόγγος") και ως ένας δικός του ήχος καθιστά αναγκαίο τον διαχωρισμό σε δύο επίπεδα: το "μέλος", η ίδια η μελωδία, και η "μετροφωνία", η απομνημόνευση μιας σειράς βημάτων σημειογραφημένων σε φωνητικές νούμες που ακολουθούνται βήμα προς βήμα από το "ενήχημα", ως ένα είδος βήματος κλάσσης ("φθόγγος") από το "ενήχημα" ενός συγκεκριμένου ήχου.

  • από τον βασιλιά των Σελευκιδών Αντίοχο Ζ’ τον Σιδίτη αδελφό του βασιλιά των Σελευκιδών Δημητρίου Β’ Νικάτωρα ο οποίος ήταν για πολλά χρόνια αιχμάλωτος δικός του και του πατέρα του.
  • Τον 17ο αιώνα ο πρώτος του βιογράφος, Σχρεφέλιους (Schrevelius), έγραψε: "Ασυνήθιστος τρόπος ζωγραφικής, τελείως δικός του, ξεπερνά σχεδόν τους πάντες" αναλύοντας τις μεθόδους του Χαλς.
  • Έκανε την πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα δημοσιεύοντας ποιήματα στο περιοδικό "Ηγησώ". Έγραψε πλήθος ποιήματα και μελέτες. Δικός του είναι ο παιάνας «Βροντάει ο Όλυμπος/ αστράφτει η Γκιώνα».
  • Ο Πωλ αναρωτιέται ότι αν ο Κύριος Τζινγκλς παρέμεινε ζωντανός όλον αυτόν τον καιρό, πόσο καιρό θα πάρει για να έρθει ο δικός του θάνατος.
  • Ενώ τα μέχρι το 1900 έργα του ασχολούνται με προβλήματα ατομικότητας, ο "Ανηθικολόγος" και η "Στενή Πύλη" εξετάζουν τις ανθρώπινες σχέσεις, ακόμη κι αυτές του γάμου (ο δικός του φαίνεται πως δεν ολοκληρώθηκε).

  • Λογαριασμός δικός του αυτός.
  • Ο Ίππαρχος είχε προσπαθήσει δύο φορές να πείσει τον Αρμόδιο να εγκαταλείψει τον Αριστογείτονα και να γίνει δικός του εραστής, αλλά ο νεαρός τον είχε απορρίψει ερωτικά και είχε μάλιστα εξομολογηθεί τα πάντα στον προστάτη του.
  • Είναι ηγέτης του μετριοπαθούς Κομμουνιστικού κόμματος (UML) και εξελέγη χωρίς αντίπαλο καθώς οι μαοϊστές ανακοίνωσαν ότι δεν θα κατερχόταν δικός του υποψήφιος και ότι δεν θα λάμβαναν μέρος στην ψηφοφορία.
  • Ο Χένρυ πιστεύει ότι τον Περικλή εμπόδισε ο δικός του νόμος να παντρευτεί την Ασπασία κι έτσι συγκατοίκησαν χωρίς να προηγηθεί γάμος.
  • Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι ο ανιψιός και διάδοχος του Κινεγκίλς ήταν δικός του γιος.

  • Ο Κάρολος Δ΄ έβλεπε με μεγάλη ανησυχία τα γεγονότα, η εξουσία του στη Φλάνδρα έχει εκμηδενιστεί σε τόσο μεγάλο βαθμό που δεν μπορούσε να την κυβερνήσει ούτε κάποιος δικός του κόμης.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!