Advertisement
 Translation for 'δικό μου' from Greek to English
my {pron} [determiner]δικό μου
Partial Matches
unverified hers {pron}δικό της
Allow me ...Επιτρέψτε μου ...
unverified my family {noun}{οι} Οίκογενειά μου
in my opinion <IMO>κατά την γνώμη μου
It's my turn.Είναι η σειρά μου
in my opinion <IMO>κατά την άποψη μου
Never mind!Στ'αρχίδια μου! [χυδ.]
to be on timeείμαι στην ώρα μου
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Το Γκόρνο-Αλτάισκ στεγάζει την μούμια "Πριγκίπισσα του Αλτάι", και εκεί βρίσκεται το τοπικό μουσείο, η βιβλιοθήκη και το θέατρο, αλλά και ο Οίκος Πολιτισμού της δημοκρατίας των Αλτάι. Τον Φεβρουάριο του 2013 οι αργίες Μασλένιτσα, Ναβρούζ και Τσαγκά - Μπαϊράμ έλαβαν καθεστώς τοπικής αργίας. Το 2013 ο Αρτούρ Μαρλουτζόκοφ με το τραγούδι Altayym menim (Δικό μου Αλτάι) κέρδισε τη πέμπτη θέση στον διαγωνισμό τραγουδιού Τουρκβίζιον, μια έκδοση της Γιουροβίζιον για τουρκικά έθνη και κοινότητες που στήθηκε από την Τουρκία. Στην περιοχή δημοφιλές άθλημα είναι το μπάντι και το ποδόσφαιρο.
  • «Βρήκες αυτό που έψαχνες» αναφέρει ο ανώνυμος αφηγητής και η Σκάρλετ ανταπαντά «Αυτό που θέλω είναι να πάψω να θέλω αυτό που δεν είναι δικό μου».
  • Τα τραγούδια που ξεχώρισαν από αυτό το cd είναι το ομώνυμο, το "Στο δικό μου ρυθμό" και το "Hot".
  • Το 2008 κυκλοφόρησε ακόμα ένα συλλεκτικό άλμπουμ "Χρυσές Επιτυχίες" που περιέχει προσωπικές επιτυχίες της Στέλλας όπως "Τα σφάλματα σου πέλαγα", "Είσαι το δικό μου λάθος", "Μάτια μου μεγάλα" κ.ά.
  • Το 1968 κέρδισε το πρώτο του βραβείο ως καλύτερος ηθοποιός στην ταινία "Για κάθε δικό μου," σκηνοθετημένη απο τον Έλιο Πέτρι.

  • Ο Μαριάνο την πνίγει, λέγοντας ότι «αν δεν να είναι δικό μου, δεν πρόκειται να είναι κανενός», και η Μπλάνκα πεθαίνει.
  • Οι πιο γνωστές του ταινίες είναι "Το δικό μου Αϊντάχο", "Ο Ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ" και "Milk".
  • "Το Δικό μου Αϊντάχο" έκανε προβολή για πρώτη φορά το 1991 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας Ο δεύτερος δίσκος διαθέτει νέα, συνεντεύξεις, παραλειπόμενα και περισσότερες πληροφορίες για την ταινία. Αυτό το DVD που συνοδεύεται από ένα εικονογραφημένο φυλλάδιο 64 σελίδων, που χαρακτηρίζει προηγουμένως δημοσιευμένα άρθρα και συνεντεύξεις με το καστ και το συνεργείο και νέα δοκίμια από JT LeRoy και η Amy Taubin, ένα άρθρο του 1991 από τον Λανς Δυνατά και ανατυπώθηκε συνεντεύξεις με Van Sant, River Phoenix και τον Κιάνου Ριβς.
  • Το δικό μου είναι πως επειδή είχαμε πολλά σοβαρά οικονομικά προβλήματα στην οικογένεια μου επέλεξα να βοηθήσω την οικογένεια μου αντί να μορφωθώ.» Μάλιστα μία από τις πρώτες της δουλειές ήταν στην μεγάλη κλωστοϋφαντουργία της εποχής «Κλωστές Πεταλούδα» για την οποία δηλώνει και υπερήφανη.
  • Ο Τζιμ Καβίζελ ("James Patrick "Jim" Caviezel", 26 Σεπτεμβρίου 1968) είναι Αμερικανός ηθοποιός. Έκανε το ντεμπούτο του το 1991 στην ταινία "Το Δικό μου Αϊντάχο" (My Own Private Idaho). Έγινε παγκοσμίως γνωστός από το ρόλο του ως Ιησούς Χριστός στην ταινία του Μελ Γκίμπσον το 2004, "Τα Πάθη του Χριστού".

  • Το ni-ĝu-ak = εμαυτού = δικό μου ή δικά μου.
  • Πήρα το δικό μου δρόμο, αυτός είμαι.
  • Το 2017 κυκλοφόρησε δύο τραγούδια: το "Αυτό Τον Καιρό" και το "Μη Στάξει Και Μη Βρέξει". Τη χειμερινή σεζόν 2017-2018 έκανε live εμφανίσεις στο Αθηνών Αρένα με τους Αντώνη Ρέμο και Ελένη Φουρέιρα ενώ έπαιξε και στο μιούζικαλ "Jesus Christ Superstar" στο Θέατρο Ακροπόλ. Το 2018 κυκλοφόρησε τα τραγούδια "Πάμε Και Μη Ρωτάς" και "Δικό Μου" με τους Stavento.
  • Η λατινική φράση mea culpa (culpa = σφάλμα) αποδίδεται στην ελληνική γλώσσα ως ομολογία: "λάθος μου", ή "δικό μου λάθος", και εμφατικά "λάθος μου μεγάλο".
  • Διευθύνει συνεταιρικά μια δισκογραφική εταιρία με τίτλο DetErMine Records (σημαίνει" είναι δικό μου" στα νορβηγικά) μαζί με τον Ελεκάρι Λάρσον από τους Tiny.

  • Στις 4 Ιουλίου του 2019 κυκλοφόρησε ο καινούργιος της δίσκος, ο πρώτος από την Panik Records, με τίτλο "Το Δικό Μου Σινεμά" ο οποίος περιλαμβάνει τραγούδια της θεατρικής παράστασης στην οποία πρωταγωνίστησε αλλά και μερικά ακόμα από την εποχή του Παλαιού Ελληνικού Κινηματογράφου.
  • Οι αντωνυμίες κλίνονται όπως και τα ουσιαστικά. Παράδειγμα : min = τον δικό μου (αιτιατική).
  • Ο Αϊτινός τραγουδιστής Ζαν Ρομπέρ ερμηνεύει το τραγούδι "Κορίτσι δικό μου" σε μουσική Γιώργου Κατσαρού και στίχους Πυθαγόρα.
  • «Αυτό το μέρος είναι δικό μου», είπε ο Χίτλερ σε συγγραφέα του περιοδικού Homes & Gardens το 1938.
  • Ο Κωνσταντίνος Λαγουμιτζής (1781- ;) υπήρξε αγωνιστής της Επανάστασης του 1821 που διακρίθηκε ιδιαίτερα στην κατασκευή "λαγουμιών" (υπόγειων σηράγγων).Μπήκε στην πολιορκούμενη από τον Κιουταχή Αθήνα με άλλους 70, την 12η Ιουλίου 1826 και επιδόθηκε στον πόλεμο με τη κατασκευή λαγουμιών. Στον πόλεμο αυτό υπήρξε πρωταγωνιστής διότι ήταν καταπληκτικός στα "δεσίματά" του, ώστε ο ίδιος ο Κιουταχής να γράψει στην Πύλη ότι η Ακρόπολις των Αθηνών που την πολεμούσε τότε διότι μέσα είχαν κλεισθεί οι αγωνιστές, θα πέσει μόνο με τα λαγούμια και επειδή το έδαφος είναι πετρώδες, ζητούσε την ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ του! Και θαυμάζοντας τη δουλειά του Κώστα έλεγε: "ΑΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΑΓΟΥΜΙΤΖΗ, ΘΑ ΤΟΥ ΕΔΙΝΑ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΣΕ ΧΡΥΣΟ!" Τελικώς εξήλθε κρυφά με άλλους από την Ακρόπολη. Συνεχίζει τις πολεμικές επιχειρήσεις στο πλευρό του Καραϊσκάκη στο Μετόχι του Κερατσινιού και στον Πειραιά στις μάχες του 1827.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!