Translation for 'δρομολόγιο' from Greek to English

δρομολόγιο {το}

timetable {noun}

• Επιπρόσθετα, στις 15 Δεκεμβρίου του 2008 εγκαινιάστηκαν οι πρώτες αεροπορικές συνδέσεις ανάμεσα στην Κίνα και στην Ταϊβάν, με το δρομολόγιο Σεντζέν-Ταϊπέι, ενώ ακολούθησε ένα ακόμα δρομολόγιο από την Ταϊπέι προς τη Σαγκάη.
• Το λιμάνι της πόλης, που είναι από τα μεγαλύτερα του Αιγαίου, έχει καθημερινά ακτοπλοϊκή συγκοινωνία με το λιμάνι του Πειραιά μέσω Χίου και ακτοπλοϊκή συγκοινωνία με τη Λήμνο και την Καβάλα όπως επίσης και με ένα εβδομαδιαίο επιβατικό δρομολόγιο από τη Θεσσαλονίκη μόνο τους χειμερινούς μήνες.
• Το 1954, η Scandinavian Airlines ξεκινά το πρώτο υπερπολικό δρομολόγιο στον κόσμο, πετώντας αρχικά στο Λος Άντζελες.
• Στις 20 Σεπτεμβρίου 2018 το ΟΓ "MV Nyerere" ανατράπηκε πλησίον της νήσου, έχοντας εκατοντάδες θύματα, ενώ εκτελούσε το δρομολόγιο από τη Νήσο Ουκερέουε προς τη Νήσο Ουκάρα.
•     Από το 1937 υπήρχε και δρομολόγιο με αυτοκίνητο για συγκοινωνία του Αναρρωτηρίου με τη Λαμία, που εξυπηρετούσε παράλληλα και τους προσκυνητές της μονής.

• Το πρώτο δρομολόγιο με επιβάτες θα γίνονταν τις 25 Μαρτίου 2021, με την εθνική επέτειο αλλά λόγο Υγειονομικής Κρίσης, μετατέθηκε για τον Απρίλιο 2021.
• Αυτού του είδους οι αλγόριθμοι δρομολόγησης αποφασίζουν εκ των προτέρων το δρομολόγιο που θα ακολουθήσει ένα πακέτο για να πάει στον προορισμό του.
• Το 1924 έπεσε θύμα (μαζί με άλλους επίσημους της πρώτης θέσης) της μεγάλης ληστείας σε αμαξοστοιχία (πρώτης ληστείας τρένου στην Ελλάδα) που ήταν σταθμευμένη στο Δοξαρά και έκανε το δρομολόγιο Αθήνα - Θεσσαλονίκη.
• Ο σταθμός εξυπηρετείται από το 2020 με 1 δρομολόγιο από και προς τη Θεσσαλονίκη, και από 1 δρομολόγιο συμβατικών τρένων προς το Ορμένιο, σε καθημερινή βάση.
• Εκτελείται ένα δρομολόγιο καθημερινά από το «Ελευθέριος Βενιζέλος» προς τη Σύρο και ένα δρομολόγιο από το νησί με προορισμό την Αθήνα μέσω της Sky Express.

• Το δρομολόγιο Αθήνα-Καλαμπάκα καλύπτεται σε 4 ώρες και 11 λεπτά.
• Το δρομολόγιο του ΚΤΕΛ Αθήνα (Νομισματοκοπείο) - Παιανία - Κορωπί - Μαρκόπουλο - Καλύβια - Κερατέα - Λαύριο - Σούνιο, εκτελείται κάθε 30 λεπτά από τις 06.00 ως τις 21.00 (περίπου).
• Μέχρι το 2007 εκτελούνταν το δρομολόγιο Αγριάς-Άναυρου.
• Υπάρχει δρομολόγιο φέρρυ που διαρκεί μία ώρα και δρομολόγιο με ταχύπλοο που διαρκεί 50 λεπτά.
• Το πρώτο σιδηροδρομικό δρομολόγιο με ατμομηχανή ως μέσο έλξης πραγματοποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1804 με ατμομηχανή που είχε κατασκευάσει ο Ρίτσαρντ Τρέβιθικ (Richard Trevithick).

• Το πρώτο διεθνές δρομολόγιο πραγματοποιήθηκε το 1947 για Αθήνα.
• Κύριο χαρακτηριστικό της μετανάστευσης των ζώων είναι η σταθερή περιοδικότητά της όπου η κυκλική μετακίνηση γίνεται ακολουθώντας είτε ίδιο δρομολόγιο είτε διαφορετικό από το σημείο εκκίνησης.
• Το τελευταίο μέρος της διαδρομής αυτής εξυπηρετείται σήμερα από δρομολόγιο του τραμ 703 που τερματίζει στο σταθμό Gerresheim Stadtbahn, κοντά στα "Είδη Υαλουργίας" (όπως σημειώνει ο Grass, αναφερόμενος στο περίφημο εργοστάσιο γυαλιού).
• Ο Χίτλερ ταξίδεψε με έκτακτο σιδηροδρομικό δρομολόγιο, το ονομαζόμενο «έκτακτο δρομολόγιο του Φύρερ», που έφερε τον κωδικό «Αμέρικα» και έφυγε από το Βερολίνο και τερμάτισε στην πόλη Όυσκίρχεν.