Translation for 'δυστυχισμένος' from Greek to English

δυστυχισμένος

unhappy {adj}

• Ο Γκαντάρτε είναι ερωτευμένος με την Ερισένα και είναι δυστυχισμένος που τη βρίσκει να επαινεί τον Αλέξανδρο για τα καλά που έχει.
• Ο βοσκός Mιρτίλιο είναι δυστυχισμένος λόγω της μεγάλης του αγάπης για την νεαρή Αμαρίλι, η οποία πρόκειται σύντομα να παντρευτεί τον κυνηγό Σίλβιο για να κατευνάσει την οργή τη θεάς Ντιάνα.
• Ο γάμος ήταν εντελώς δυστυχισμένος: ο Μάρκο Γ΄ είχε ζηλότυπο και βίαιο χαρακτήρα και ταυτόχρονα παραμελούσε τα συζυγικά του καθήκοντα, κάτι που ταίριαζε αρκετά στη γυναίκα του.
• Η μητέρα του η Ντάρια ήταν "όμορφη, ικανή και έξυπνη", αν και ο γάμος τους αποδείχθηκε τελικά δυστυχισμένος.
• Ο γάμος ήταν δυστυχισμένος λόγω της ομοφυλοφιλίας του συζύγου της και χώρισαν το 1925.

• Ο γάμος του Γεωργίου και της Σοφίας Δωροθέας ήταν δυστυχισμένος.
• Ο γάμος ήταν αναγκαστικά τοποθετημένος κατά τις επιθυμίες και των δύο μερών και δυστυχισμένος ο Μελέκ κατηγόρησε το Μεγάλο Βεζιρη Κιοπρουλή Μαχμούτ Πασά ότι το κανόνισε για να τον τιμωρήσει.
• Κατόπιν υπάρχει μία αναδρομή στο παρελθόν: Το 1927, ο νεαρός Τούρινγκ είναι δυστυχισμένος και καθόλου δημοφιλής στο οικοτροφείο.
• Τον Σεπτέμβρη του 1922 παντρεύεται τον Ρεντ Απσooυ, έναν μάλλον αποτυχημένο νεαρό αλκοολικό και ο δυστυχισμένος γάμος της θα λήξει δυο μήνες αργότερα, ενώ το διαζύγιο θα βγει επίσημα το 1924.
• Ο Πιπ επισκέπτεται την κα Χάβισαμ και της δηλώνει ότι είναι "τόσο δυστυχισμένος όσο εκείνη τον ήθελε να είναι."

• Ως επακόλουθο της ασταθούς και εκκεντρικής ιδιοσυγκρασίας της Δούκισσας, ο γάμος είναι δυστυχισμένος.
• Την κατηγορεί ότι έχει κάνει μάγια στον Νεοπτόλεμο και ότι αυτός είναι ο λόγος που ο γάμος τους είναι τόσο δυστυχισμένος και δεν αποκτά παιδιά.
• Πέθανε δυστυχισμένος, πάμφτωχος και άστεγος σε ένα ξενοδοχείο της Αθήνας που τρεφόταν από τα απομεινάρια.
• Είναι μια συνήθης και πλέον ατυχής πλευρά της ανθρώπινης φύσης, διότι δεν είναι μόνο αυτός που ζηλεύει δυστυχισμένος, αλλά επιθυμεί να προκαλέσει δυστυχία και στους γύρω του.
• Ο γάμος, παρά το ότι του έφερε τέσσερα παιδιά, ήταν δυστυχισμένος.

• Ο γάμος τους ήταν δυστυχισμένος και η Λουίζα Ελισάβετ πέθανε το 1759 σε ηλικία 32 ετών από ευλογιά.