Advertisement
 Translation for 'δόντια' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
teeth {noun}δόντια {τα}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'δόντια' from Greek to English

δόντια {τα}
teeth {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Πρώτα από όλα, τα στραβά, συνωστισμένα δόντια είναι δύσκολο να καθαριστούν σωστά με αποτέλεσμα να αυξάνεται ο κίνδυνος τερηδόνας και σφραγισμάτων.
  • Η λαβή του φερμουάρ μπορεί να έχει μια κοντή προεξέχουσα καρφίτσα σφραγισμένη μέσα της, η οποία εισάγεται ανάμεσα στα δόντια του φερμουάρ μέσα από μια οπή στο ολισθητήρα, όταν η λαβή διπλώνεται ίσια στα δόντια του φερμουάρ.
  • Όταν χαμογελάει, εκείνος εστιάζει στα δόντια της.
  • Επιπλέον, τα δόντια του ιγκουάνα είναι ακροδοντιακά, που σημαίνει ότι τα δόντια τους κάθονται πάνω από την επιφάνεια του οστού της γνάθου και προεξέχουν προς τα πάνω.
  • Αυτός ο καρχαρίας είναι γνωστός από τα απολιθωμένα δόντια του.

  • Μερικές φορές τα λευκά ή ίσια δόντια σχετίζονται με την στοματική υγιεινή.
  • Το εν λόγω ζώο είχε πλατιά σαγόνια που ήταν γεμάτα με δόντια σε σχήμα τόξου και κοπτήρες.
  • Ο Lü και οι συνεργάτες του βρήκαν ότι ο Xixiasaurus έχει στενότερη σχέση με τον Byronosaurus της Μογγολίας και πρότεινε ότι οι δυο μπορεί να έχουν σχηματίσει μια ρήξη με τον Urbacodon από το Ουζμπεκιστάν, αποτελούμενη από τροδοντίτιδες με αδέσποτα δόντια που ακτινοβολούσαν στην Ασία (ενώ σημείωνε ότι οι οδοντοστοιχίες είχαν χαθεί ανεξάρτητα σε διαφορετικές ομάδες θηριόποδων).
  • Τα δόντια δεν πρέπει να μακραίνουν υπερβολικά, διότι σε αυτήν την περίπτωση εμποδίζουν το κουνέλι να τραφεί.
  • Μία τσουγκράνα για φύλλα και γρασίδι έχει περισσότερα καμπυλωτά δόντια και στη μέση ένα μακρόστενο κομμάτι από μέταλλο.

  • Ο κεντρικός τομέας άνω γνάθου καθώς και ο κεντρικός τομέας κάτω γνάθου είναι τα μόνα δόντια στον οδοντικό φραγμό που έχουν σημεία επαφής με τα ίδια δόντια.
  • Όπως όλοι οι λύγκες,έχει 18 δόντια, με 4 μεγάλους κυνόδοντες για να δαγκώνει το θήραμά του.
  • Το αρχικό όνομα για το Μπαρμπάντος την Προκολομβιανή εποχή ήταν Ichirouganaim, σύμφωνα με τους απογόνους των αυτόχθονων φυλών που μιλούσαν τη γλώσσα των Αραουάκων σε άλλες περιφερειακές περιοχές, με πιθανές μεταφράσεις όπως «Κόκκινη γη με λευκά δόντια» ή «Νησί της κόκκινης πέτρας με δόντια έξω (ύφαλοι)» ή απλά «Δόντια».
  • Τα δόντια του είναι εξειδικευμένα ώστε να σχίζουν τη σάρκα, οστά, και άλλες σκληρές ουσίες, όπως όστρακα χελώνας.
  • Αυτά τα δόντια είναι πολύ γερά, με ρίζα πολύ βαθιά (μέχρι 3 εκατοστά).

  • Τα μπροστινά δόντια είναι μεγάλα και μοιάζουν με στιλέτα, ενώ τα πλαϊνά δόντια είναι πολύ μικρότερα (εξού και το όνομα του γένους διμετρόδοντας).
  • Έχουν πολλά γνωρίσματα των θηλαστικών, όπως τα δύο ειδών διαφορετικά δόντια.
  • Σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε στην επιστημονική επιθεώρηση "Interface" το 2015 τα δόντια της πεταλίδας είναι το ανθεκτικότερο βιολογικό υλικό και μπορούν να συγκριθούν μόνο με τις ισχυρότερες ίνες του άνθρακα του εμπορίου.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!