Translation for 'εβδομάδα' from Greek to English

εβδομάδα {η}

week {noun}

• 478 δολαρίων την πρώτη εβδομάδα και ακόμη περισσότερα τη δεύτερη εβδομάδα (35.999 δολάρια).
• Έτσι η πρώτη εβδομάδα κάθε περιόδου αποκαλείται «1η εβδομάδα», η δε τελευταία «8η εβδομάδα».
• 2 Αυτή την εβδομάδα μόνο, για την εβδομάδα "Αλλαγής παρτενέρ", η Έργουιν χόρεψε με τον Βαλεντίν Τσμερκόφσκι αντί για τον Χαφ.
• Το "Teal Album" έφτασε μέχρι τη 5η θέση στο "Billboard" 200 την δεύτερη εβδομάδα μετά τη κυκλοφορία του, αφού ξεκίνησε στη 47η θέση την προηγούμενη εβδομάδα.
• Η εβδομάδα που αρχίζει την Κυριακή του Πάσχα αποκαλείται Διακαινήσιμος εβδομάδα και λειτουργικώς-εκκλησιαστικώς θεωρείται ως μία και μόνη, συνεχής και ενιαία ημέρα: Η Ωραία Πύλη του κάθε ναού παραμένει συνεχώς ανοικτή από τη στιγμή που άνοιξε για την προσφορά του Αγίου Φωτός στους πιστούς και κλείνει μόνο στο τέλος της Ενάτης ώρας του Σαββάτου της Διακαινησίμου, ενώ τα περισσότερα από τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά της ακολουθίας της Αναστάσεως συνεχίζονται όλη την εβδομάδα.

• Η σχολική χρονιά στη Σαουδική Αραβία ξεκινά κατά την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.
• Την επόμενη εβδομάδα έπεσε στη θέση 65, όπου ήταν και η τελευταία του εβδομάδα στη λίστα.
• Το μουσικό έτος για το "Billboard" διαρκεί από την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου μέχρι και την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου.
• Billboard Hot 100 Singles Chart στη 37η θέση, την εβδομάδα της 8ης Αυγούστου 1987.
• To "Απαγορευμένο" έκανε είσοδο στην 3η θέση στα Top 50 Ελληνικών Άλμπουμ της IFPI και έγινε χρυσό την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας.

• Οι ερασιτέχνες δρομείς προσπαθούν συνήθως να φθάσουν σε ένα μέγιστο 32 χιλιόμετρα σε μία μεμονωμένη κούρσα και σε εβδομαδιαία βάση τα 64 χιλιόμετρα, αλλά αυτό μεταβάλλεται από εβδομάδα σε εβδομάδα.
• σε διάκριση της «Καθαρής Εβδομάδας», που είναι η πρώτη εβδομάδα των νηστειών της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, αλλά και όλων των άλλων εβδομάδων του έτους, καθώς επίσης και «Εβδομάδα ξηροφαγίας», επειδή ακολουθείται αυστηρή νηστεία, ως και ακόμη παλαιότερα «άπρακτος εβδομάς» επειδή παράλληλα με την αυστηρή νηστεία συνηθίζονταν και η πλήρης αποχή από κάθε εργασία.
• Με την ονομασία Διακαινήσιμος ή Διακαινήσιμος εβδομάδα, ή Εβδομάδα Διακαινησίμου (επίσημα: Διακαινήσιμος εβδομάς), ονομάζεται κατά το χριστιανικό εορτολόγιο η εβδομάδα που αρχίζει από την Κυριακή του Πάσχα και λήγει την αμέσως επόμενη, την Κυριακή του Θωμά.
• Ως πρόωρος τοκετός ορίζεται κάθε τοκετός που πραγματοποιείται πριν από την 37η εβδομάδα της κύησης.