Translation for 'εκκεντρικός' from Greek to English

εκκεντρικός

flamboyant {adj}

• Στην αρχή είχε σχεδιαστεί για προσωρινή μόνο χρήση για την παγκόσμια έκθεση του 1889 αλλά ο τεράστιος και εκκεντρικός Πύργος εντυπωσίασε τόσο πολύ ώστε αποτελεί σήμερα σύμβολο τόσο του Παρισιού όσο και της Γαλλίας.
• Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία ενός ιδιωτικού ταξιδιού στη Σελήνη, που πραγματοποιούν οι δύο κεντρικοί ήρωες: ο επιχειρηματίας Μπέντφορντ (που έχει τον ρόλο του αφηγητή) και ένας εκκεντρικός επιστήμονας, ο Καβόρ.
• Ένα μυστηριώδες υποβρύχιο, ένας εκκεντρικός καπετάνιος, ένας καταστροφικός μύκητας και τα κωδικοποιημένα αρχικά "πνίγουν" τα παιδιά από παντού.
• Όταν ο Μπρινιόν, ένας εκκεντρικός και διεστραμμένος επιχειρηματίας με πολλές διασυνδέσεις στον χώρο του θεάματος θα προσεγγίσει την Τζένη, εκείνη θα ενδώσει και ο ζηλιάρης σύζυγος θα γίνει έξω φρενών απειλώντας την ζωή του Μπρινιόν.
• Κατά την διάρκεια του ταξιδιού, ο καθηγητής Αρονάξ ,ο βοηθός του Κόνσελ και ο εκκεντρικός καμακιστής Νεντ Λαντ εξοικειώνονται γρήγορα με τα υπόλοιπα μέλη του πληρώματος.

• Ωστόσο, η Iσαβέλλα Κλάρα Ευγενία έπρεπε να περιμένει περισσότερα από 20 χρόνια, πριν ο εκκεντρικός Ροδόλφος δηλώσει ότι δεν είχε πρόθεση να παντρευτεί.
• Ο παρορμητικός και εκκεντρικός χαρακτήρας του, πολλές φορές οδηγούν τις ενέργειές του σε κωμικές καταστάσεις.
• Ο Κουρεντζής έχει ειδωλοποιηθεί σαν εκκεντρικός και πανκ στο κόσμο της κλασική μουσική.
• Αρχιτέκτονας ήταν ο εκκεντρικός και πτωχευμένος Μπρουνελέσκι.
• Ήταν εκκεντρικός και ο λαός εξεγέρθηκε εναντίον του.

• Γινόταν όλο και πιο εκκεντρικός και οι αδελφοί του έπρεπε να στείλουν δύναμη ανδρών για να αποκαταστήσουν την τάξη στο ανάκτορό του.
• Είναι ο πιο εκκεντρικός από τους τρεις και χαρακτηριστικό στοιχείο της εμφάνισής του είναι τα κόκκινα γυαλιά που φοράει.
• Ο εκκεντρικός εκατομμυριούχος του Σικάγου Γουίλιαμ Χίπερμπον (Hypperbone) αφήνει πεθαίνοντας μία εξαιρετικά ασυνήθιστη διαθήκη: Κληρονόμος όλης της περιουσίας του, 60 εκατομμυρίων δολαρίων, θα είναι ο νικητής του περιγραφόμενου στη διαθήκη «Ευγενούς Παιγνίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής», που βασίζεται στο επιτραπέζιο Παιχνίδι της Χήνας.
• Ευφυής, οξυδερκής και διορατικός μέσα στο γήπεδο, εκκεντρικός, επιδεικτικός και ντόμπρος έξω από αυτό, ο Μπιγκ Μαλ συντέλεσε όσο λίγοι προπονητές στην διαμόρφωση του Αγγλικού παιχνιδιού στην χρυσή του εποχή.
• Ο Βιέρτς ήταν χαρακτήρας εκκεντρικός, εκρηκτικός και οξύθυμος στη συμπεριφορά του, παθιασμένος, πνεύμα ανεξάρτητο.

• Στο χώρο της ποίησης, τέλος, ο εκκεντρικός οίστρος του Βάγιε-Ινκλάν εκφράζεται με αρτιότητα και συναίσθημα στη συλλογή ποιημάτων του Η πίπα του Κιφ (La pipa de Kif) (1919).
• Την κούκλα αυτή είχε φτιάξει ο εκκεντρικός εφευρέτης Σπαλαντσάνι με τη βοήθεια του μάγου Κοππέλιους.
• Ο εκκεντρικός Πανούσης είχε κερδίσει στο πρόσφατο παρελθόν πολλούς φανατικούς εχθρούς, αλλά και πολλούς φανατικούς φίλους.
• Στην προσωπική του ζωή ο Ράνσιμαν παρέμενε ένας παλιομοδίτης εκκεντρικός Άγγλος αριστοκράτης, που ασχολούνταν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό με τον αποκρυφισμό [...].