Advertisement
 Translation for 'ενώ' from Greek to English
while {conj}ενώ
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ενώ' from Greek to English

ενώ
while {conj}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Τιμήθηκε πλείστες φορές από τον Τσάρο, ενώ διακρίθηκε και για τη μόρφωσή του.
  • Υπήρξε διεθνής διαιτητής υδατοσφαίρισης ενώ διετέλεσε Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Διαιτησίας και Παρατηρητής, ενώ υπήρξε και Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Διαιτητών Υδατοσφαίρισης (ΣΕΔΥ).
  • Ένας παίκτης που πέφτει στο πάτωμα ενώ κρατάει τη μπάλα ή ενώ σταματάει, δεν μπορεί να αποκτήσει πλεονέκτημα γλιστρώντας.
  • Την επόμενη χρονιά, τερμάτισε στην 5η θέση του πρωταθλήματος, ενώ αγωνίστηκε και στο FA Vase για πρώτη φορά, χάνοντας 2-1 από την Dinnington Town, ενώ κατέκτησαν ξανά το Division One Trophy.
  • ενώ η IFFHS αναγνώρισε 360 τέρματα σε 323 αγώνες πρωταθλήματος πρώτης κατηγορίας, ενώ το ίδιο ισχύει και για το σύνολο των 1.329 τερμάτων.

  • Γεννήθηκε στο Σικάγο ενώ μεγάλωσε στην Αθήνα.
  • Γεννήθηκε το 1985 στην Αθήνα, όπου και μεγάλωσε, ενώ έλκει την καταγωγή του από την Ουγκάντα.
  • Οι πυγμαίοι ιπποπόταμοι είναι μοναχικά ζώα, ενώ είναι 5 φορές μικρότεροι και 10 φορές ελαφρύτεροι σε σχέση με τους κοινούς ιπποπόταμους, ενώ φέρουν πιο μικρή άνω γνάθο.
  • Πράγματι το αεροσκάφος επί δύο ώρες πραγματοποιούσε κύκλους πάνω από το αεροδρόμιο, ενώ ο κυβερνήτης ενώ ανακοίνωσε στους υπόλοιπους επιβάτες της πτήσης πω το αεροσκάφος θα αργούσε να φτάσει στο Σιάτλ λόγω κάποιων μηχανικών δυσκολιών που προέκυψαν.
  • Τα χάλκινα νομίσματά του είναι τετράγωνου σχήματος (κατά τον ινδικό τύπο), ενώ αναπαριστούν τον Ηρακλή στη μία πλευρά, ενώ στην άλλη σκυθικού τύπου τόξο εντός κότινου.

  • Ενώ ήταν κυρίως εκπαιδευτικό αεροσκάφος, το Avro 504 χρησιμοποιήθηκε σαν βομβαρδιστικό στην αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου από τη Royal Naval Air Service (RNAS) ενώ χρησιμοποιήθηκαν και για επιδρομές σε υπόστεγα γερμανικών αεροσκαφών.
  • Το 2000 ηχογράφησε το άλμπουμ «21ος ακατάλληλος» ενώ αργότερα συνεργάστηκε με την αμερικανική κολοσσό PepsiCo, η οποία και χρηματοδότησε συναυλίες του, ενώ ο ίδιος πρωταγωνίστησε σε διαφήμιση της Pepsi.
  • Το Δεκέμβριο του 1922 αποσύρθηκε, ενώ το επόμενο έτος πωλήθηκε για σκραπ.
  • Ο Ραντ Πολ θεωρείται υποστηρικτής του κινήματος Τι Πάρτι, ενώ συχνά ασκεί κριτική στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ.
  • Πέθανε σε ηλικία 54 ετών το 1969 ενώ μεταφερόταν στο νοσοκομείο της Καβάλας, έπειτα από συγκοπή καρδιάς που είχε υποστεί ενώ βρισκόταν σε εξοχικό κέντρο της Κομοτηνής.

  • Το 2013 κυκλοφόρησε το τραγούδι «Ακόμα» ενώ κέρδισαν ακόμη ένα βραβείο ως «Καλλιτέχνης της χρονιάς για την Κύπρο».
  • Γεννήθηκε τη Πρωτοχρονιά του 1975 στην Αθήνα ενώ κατάγεται από το Ανθηρό Καρδίτσας.
  • Ήταν πολύ μορφωμένος δίχως να έχει πτυχίο σπουδών ενώ μιλούσε πολλές γλώσσες.
  • Ο Καλλινικίδης έχει έντονη κοινωνική προσφορά και δράση, ενώ έχει πάρει θέση αρκετές φορές για εθνικά και κοινωνικά ζητήματα, ενώ έχει αναφερθεί κατά του νεοναζισμού.
  • Παλαιότερα ήταν έδρα ομώνυμης κοινότητας, ενώ σήμερα υπάγεται στο ομώνυμο δημοτικό διαμέρισμα του καλλικρατικού Δήμου Χίου, ενώ οι κάτοικοι του Αγίου Γεωργίου Συκούση «ο Τζουφιάς» (πρβλ. ...

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!