Advertisement
 Translation for 'επάνω' from Greek to English
about {prep}επάνω
onto {prep}επάνω εις
onto {prep}επάνω σε
upon {prep}επάνω σε
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Συγκριτικές δοκιμές πλυντηρίων με μπροστινή φόρτωση και επάνω φόρτωση έχουν δείξει ότι γενικά τα πρώτα πλένουν τα ρούχα καλύτερα, προκαλούν τη λιγότερη φθορά, καταναλώνουν λιγότερο νερό, θορυβούν λιγότερο και συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας σε αντίθεση με τα πλυντήρια επάνω φόρτωσης.
  • Έχει δύο παρεκκλήσια, το ένα επάνω από το άλλο: το κάτω είναι το "παρεκκλήσιο της Βασίλισσας", ενώ το επάνω είναι του "Τιμίου Σταυρού" με ροζ μαρμάρινη πόρτα.
  • Ο Φρειδερίκος χρησιμοποιούσε τον παρακάτω θυρεό: επάνω αριστερά του Νάσσαου, επάνω δεξιά του Κάτσενελενμπόγκεν, κάτω αριστερά του Βιάντεν, στο κέντρο του Ζύλεσταϊν.
  • Ο Λάιμπνιτς δεν δημοσίευσε τίποτα επάνω στην τυπική λογική όσο ζούσε.
  • Ο Ραφαήλ ξεκίνησε τη νωπογραφία "Η Σίβυλλα λαμβάνει Αγγελικές οδηγίες" (1514), στον τοίχο του ιερού, επάνω από το ημιθόλιο του βωμού, που του την ανέθεσε ο Αγκοστίνο Κίτζι, τραπεζίτης του πάπα.

  • Πριν από την τελετή της Αποκαθηλώσεως στον εσπερινό, ο οποίος τελείται το μεσημέρι της Μεγάλης Παρασκευής, ο ιερέας (και ο διάκονος εάν υπάρχει) τοποθετούν τον Επιτάφιο επάνω στην Αγία Τράπεζα.
  • τοποθετεί το ανθίβολο στη επιφάνεια, ρίχνει επάνω στο χαρτί τριμμένο κάρβουνο και τελευταία, αφαιρεί το χαρτί.
  • Η αναπαράσταση του Ιωάννη Ασάνη συνοδευόταν από επιγραφή (μεγέθους περίπου δώδεκα γραμμών), η οποία ήταν αρχικώς γραμμένη επάνω στο πλαίσιο της εικόνας, ωστόσο αργότερα αντιγράφτηκε επάνω στην ίδια την εικόνα.
  • Από μαθηματική σκοπιά, οι κβαντικές καταστάσεις όπως "φιγούρα στην επάνω όψη + φιγούρα στην κάτω όψη" (ας την αποκαλέσουμε "κατάσταση Α") είτε η "φιγούρα στην επάνω όψη - φιγούρα στην κάτω όψη" (ας την αποκαλέσουμε "κατάσταση Β") είναι εξίσου ισχυρές κλασσικές καταστάσεις όπως οι "φιγούρα στην επάνω όψη" , "φιγούρα στην κάτω όψη".
  • Μπροστά από την Αθηνά η φωτιά καίει επάνω σε ένα βωμό.

  • Παρουσιάζει μια Μαινάδα κοιμώμενη σε βράχο επάνω στο απλωμένο δέρμα πάνθηρος, και πάνω σ'αυτό ιμάτιο.
  • Η χρυσή εικόνα της Παναγίας ήταν κρεμασμένη μέσα σε κόγχη επάνω από το ιερό.
  • Τα πρώτα 747-100 κατασκευάστηκαν με έξι παράθυρα στο επάνω κατάστρωμα, τρία σε κάθε πλευρά για να φιλοξενούν περιοχές χαλάρωσης.
  • Η θήκη καλύπτει μόνο τις άκρες στην επάνω επιφάνεια του επεξεργαστή, αφήνοντας το κέντρο ελεύθερο να κάνει επαφή με τον ψυκτικό μηχανισμό που τοποθετείται στο επάνω μέρος του.
  • ... β) Ο αριστερός νεφρός επάνω και πίσω του έχει το διάφραγμα, πίσω του τον σύστοιχο μεγάλο ψοΐτη μυ, επάνω και έξω το σπλήνα, επάνω, έξω και εμπρός την αριστερή κολική καμπή, μπροστά του το πάγκρεας και απέναντι από το έσω χείλος του την αορτή.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!