Translation for 'επέτειος' from Greek to English

επέτειος {η}

anniversary {noun}

• Η επέτειος της Επανάστασης EDSA εορτάζεται κάθε χρόνο στις 25 Φεβρουαρίου, και είναι μια ειδική δημόσια αργία στις Φιλιππίνες.
• Το 1983 εορτάστηκε η 700η επέτειος του Πλέσεφ, σε σχέση με την πρώτη γνωστή ιστορική αναφορά της πόλης το 1283.
• Η επέτειος της 24ης Μαρτίου του πραξικοπήματος έχει πλέον οριστεί στην Αργεντινή ως Ημέρα Μνήμης για την Αλήθεια και τη Δικαιοσύνη.
• Στην Ινδία (και στο Νεπάλ), μια επέτειος θανάτου είναι γνωστή ως "shraadh" (Shraaddha "श्राद्ध" στα Νεπάλ).
• Το 2008 γιορτάστηκε η 750η επέτειος από τον καθαγιασμό του ναού.

• Το 2020 γιορτάστηκε στο Τόκιο η επέτειος των 50 ετών από την ανακήρυξη του αυτόνομου καθεστώτος καθώς και η επέτειος των 50 ετών από την ανακήρυξη σε άγιο και ισαπόστολο του Αγίου Νικολάου της Ιαπωνίας.
• Το Σάββατο 9 Ιουλίου 2005, εορτάστηκε η 25η επέτειος του κτιρίου της Ράιχσμπρυκε και η αποκατάσταση ολοκληρώθηκε.
• Το 2009 ήταν η 15η επέτειος του ξεκινήματος των διασκέψεων της WITI.
• Το 1983 η 200η επέτειος της πρώτης πτήσης με αερόστατο εορτάστηκε με ειδική έκδοση γραμματοσήμων σε χώρες όλου του κόσμου.
• ^ Τα βραβεία εκείνα απονεμήθηκαν για να τιμηθεί η επέτειος του Αργυρού Ιωβηλαίου (25 χρόνια) από την έναρξη της βασιλείας της Ελισάβετ Β΄.

• Το 2016, εκατό χρόνια μετά, γιορτάστηκε η επέτειος των εκατό χρόνων από την ιστορική απεργία των μεταλλωρύχων.
• Η 40η επέτειος της ληστείας του Νόρμαλμστοργκ συνέβη στις 23 Αυγούστου 2013, με τις εφημερίδες να δημοσιεύουν συνεντεύξεις συμμετεχόντων ατόμων και την τηλεόραση να καλύπτει την επέτειο.
• Αν το πάρτι έχει πάνω από 100 καλεσμένους και γίνεται ενόψει κάποιου πολύ σημαντικού γεγονότος, όπως ο γάμος, η βάφτιση ή η επέτειος, τότε ονομάζεται , αποτελώντας κοσμική συγκέντρωση σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο.
• Αμφιάρειο Ωρωπού: Η επέτειος και το αίτημα της επιστροφής των γλυπτών του, από τα ξένα μουσεία.
• Το 1982, με το νόμο 1285, η επέτειος της μάχης καθιερώθηκε ως ετήσιος Πανελλαδικός εορτασμός της Εθνικής Αντίστασης.

• Η ημερομηνία που ορίστηκε για το λειτουργικό εορτασμό του «ευλογημένου» Ιωάννη ΚΓ΄ δεν είναι η 3η Ιουνίου, η επέτειος του θανάτου του, όπως θα ήταν αναμενόμενο, αλλά η 11η Οκτωβρίου, η επέτειος έναρξης των εργασιών της Β΄ Βατικάνειας Συνόδου.
• Σαν επέτειος δημιουργίας της οργάνωσης είχε καθιερωθεί η 7η Νοεμβρίου 1937.
• Κατά συνέπεια, η επέτειος της Οκτωβριανής επανάστασης τώρα πέφτει τον Νοέμβριο.
• Τον επόμενο χρόνο με διάταγμα του Όθωνα η ημερομηνία αυτή ορίσθηκε ως πρώτη εθνική επέτειος συνδυαζόμενη πρώτιστα με τον εορτασμό της ελληνικής ανεξαρτησίας.