Translation for 'επιδότηση' from Greek to English

επιδότηση {η}

subsidy {noun}

• Μια μελέτη του 2018 διαπίστωσε ότι το 89% των οργανισμών με πολιτική BYOD παρέχουν μια πλήρη ή μερική επιδότηση για την αποζημίωση των εργαζομένων για τα έξοδα κινητής τηλεφωνίας τους.
• Το 2007, η ιαπωνική κυβέρνηση άλλαξε τις κατευθυντήριες γραμμές μετάδοσης για να αποτρέψει την επιδότηση της εκπομπής για το τμήμα που παρουσιάζεται στη νοηματική γλώσσα.
• Το 1460, του δόθηκε επιδότηση από την Αυλή των Έστε.
• Τον Δεκέμβριο του 2014, εν μέσω της ρωσικής οικονομικής κρίσης του 2014–15, η ρωσική κυβέρνηση έδωσε επιδότηση 150 δισεκατομμυρίων ρουβλιών στο πρόγραμμα.
• Ενθαρυμμένο από την επιδότηση των τοπικών κυβερνήσεων και την αυξανόμενη δημοτικότητα του κρέατός του στα ιαπωνικά εστιατόρια, υπάρχει φόβος ότι το κυνήγι μπορεί να έχει φτάσει σε μη βιώσιμο για το είδος επίπεδο.

• Τα έσοδα της Υπηρεσίας προέρχονται από επιδότηση από την Κοινότητα, εγγεγραμμένη στα κατάλληλα κονδύλια του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και από χρηματοδοτικές συνεισφορές από τα κράτη μέλη ή από τις ΕΡΑ τους, οι οποίες καταβάλλονται σε εθελοντική βάση.
• Επιπλέον, οι εφημερίδες λαμβάνουν έμμεση επιδότηση από ένα προνομιακό ταχυδρομικό ποσοστό, ένα ανώτατο όριο για την τηλεοπτική και ραδιοφωνική διαφήμιση, και ένα μειωμένο φόρο προστιθέμενης αξίας με συντελεστή 3%.
• Το Πρακτορείο Ειδήσεων της Τσεχοσλοβακίας (τσέχικα: "Československá tisková kancelář", σλοβακικά: "Československá tlačová kancelária" ČTK / ČTK) λάμβανε κρατική επιδότηση και ελεγχόταν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση μέσω του Προεδρείου.
• Αντ 'αυτού, η POC υποστηρίζει τις δικές της δραστηριότητες με κεφάλαια που προέρχονται από χορηγίες, τέλη αδειοδότησης για τη χρήση των Ολυμπιακών σημάτων, επιδότηση της ΔΟΕ και τα έσοδα από ειδικά προγράμματα και δωρεές.
• Πάντως, το αποτέλεσμα της εργασίας του αυτής ήταν μια Συνθήκη για την επιτάχυνση της αλληλογραφίας από την Αγγλία στην Αμερική, επιτάχυνση που κατέστη εφικτή με γενναία επιδότηση από τη πλευρά της Αγγλίας.

• Ωστόσο, το Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ είχε αρκετά κληροδοτήματα και ίδια έσοδα ώστε να επιζήσει μέχρι την άνοδο (το 1818) στην εξουσία του μέγα δούκα Λουδοβίκου Α΄, ο οποίος το 1820 καθιέρωσε μία ετήσια επιδότηση που εξασφάλιζε τη λειτουργία του.
• Όμως τα χρήματα για τη σχολή δεν χορηγούνταν τακτικά: μισθοί δασκάλων, μαθητών,τα χρήματα για ξύλα, ενώ η επιδότηση περιοριζόταν μόνο για τους φτωχούς.
• Παλαιότερα η επιδότηση των προγραμμάτων ΛΑΕΚ 1-25 γινόταν με τη μορφή πληρωμής του φορέα ο οποίος ήταν και υπεύθυνος για την πληρωμή των επιδοτούμενων μερών (καταρτιζόμενοι, εκπαιδευτικοί οργανισμοί κλπ).
• Η επιτροπή παραχωρεί μια επιδότηση για τον Ευρωπαϊκό πολιτιστικό μήνα κάθε χρόνο.
• Τέτοια περίπτωση είναι η αναζήτηση πλοίων για συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση περιοχών με πολύ περιορισμένο φορτίο ή επιβάτες ανα ταξίδι, ιδιαίτερα το Χειμώνα, των λεγομένων επί τούτου "αγόνων γραμμών" όπου το Κράτος παρεμβαίνει με επιδότηση ναύλωσης των πλοίων.

• ... Βασικά στεγαστικά προγράμματα ήταν α) το πρόγραμμα έτοιμης κατοικίας, β) το πρόγραμμα επιδοτούμενου επιτοκίου γ) το ειδικό στεγαστικό, δ) η επιδότηση ενοικίου κ.α.