Translation for 'επιτυχής' from Greek to English

επιτυχής

successful {adj}

• Η διμερής στρατηγική της Fed ήταν απολύτως επιτυχής, καθώς ο δανεισμός σε εταιρείες χρεογράφων από μεγάλες τράπεζες στο Σικάγο και ειδικά στη Νέα Υόρκη αυξήθηκε σημαντικά, συχνά σχεδόν διπλασιάζεται.
• Η κετογονική δίαιτα ξεκινά συνήθως σε συνδυασμό με την υπάρχουσα αντισπασμωδική αγωγή του ασθενούς, αν και οι ασθενείς μπορεί να απογαλακτιστούν από αντισπασμωδικά εάν η δίαιτα είναι επιτυχής.
• Αν και αυτή η τεχνολογία έχει αποδειχθεί επιτυχής στις δοκιμές, η εφαρμογή της καθυστέρησε.
• Στις 17 Αυγούστου 1944, πραγματοποιήθηκε επιτυχής διάσκεψη στο χωριό μεταξύ των αντιστασιακών οργανώσεων ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και ΕΟΚ που δραστηριοποιούνταν στο νησί.
• Οι παραπάνω τακτικές, βεβαίως, δεν ήταν, πάντα, επιτυχής.

• Επίσης υπήρξε "Αγωνοδίκης" αλλά και "Αλυτάρχης", "Γυμνασίαρχος", "Γραμματεύς", "Κριτής", "Χρονομέτρης", "Εκφωνητής" και ότι άλλο χρειάζεται μια επιτυχής αγωνιστική εκδήλωση.
• Υπήρξε απολύτως επιτυχής - πιο επιτυχής από τον Γοργοπόταμο, γιατί η χρονική εφαρμογή της ήταν πιο ακριβής.
• Ήδη από το 2000 είναι γνωστό ότι υπάρχει επιτυχής επίθεση στον αλγόριθμο Cayley–Purser.
• Η ταινία ήταν επιτυχής στο box office και προτάθηκε για δύο Όσκαρ.
• (*) Ο όρος θερμική διεργασία δεν είναι τόσο επιτυχής πλην όμως χρησιμοποιείται ευρύτατα.

• Το 1817 ακολούθησε η πρώτη της εμφάνιση στο Λονδίνο, η οποία δεν ήταν επιτυχής.
• Συνεπώς ο αλγόριθμος είναι επιτυχής.
• Μια επιτυχής επαφή με την Γη για περίπου δύο ώρες.
• Παρά τους βασικούς της κανόνες ήταν επιτυχής γιατί συνέβαλε σε σημαντικές και ταχείς μεταρρυθμίσεις.
• Εντούτοις αυτή ήταν η πρώτη επιτυχής χρήση του συνδυασμού Άτλαντα-Agena-Ranger.

• Μια επιτυχής κατάταξη περιοχής έχει δεσμευτικό χαρακτήρα.
• Το 2009, το Cool TV αγόρασε τα δικαιώματα της επιτυχής ουγγρικής έκδοσης του "Ποιανού γραμμή είναι ούτως ή άλλως;".