Translation for '
εσείς' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Μια χαρακτηριστική περίπτωση στον ελληνικό κινηματογράφο στην οποία φαίνεται ο τέταρτος τοίχος να σπάει, είναι το τέλος της δημοφιλούς ταινίας «Τα κίτρινα γάντια» όπου ο πρωταγωνιστής κοιτώντας την κάμερα λέει στους θεατές: «"Πηγαίνετε κι εσείς πηγαίνετε.
- Όμως εσείς να είστε μονιασμένοι και να βαστήξετε την πατρίδα".
- Στη βασίλισσα, που λανθασμένα πίστευε ότι μπορούσε να υπολογίζει στην υποστήριξή του λαού, η απάντηση της συζύγου του ξενοδόχου δείχνει σαφώς την αλλαγή νοοτροπίας των Γάλλων: «Κυρία, εσείς φροντίζετε για τα συμφέροντα του συζύγου σας, επιτρέψτε μου να ενδιαφέρομαι για τα συμφέροντα του δικού μου».
- Η Γκρέτα τελειώνει λέγοντας «Επομένως, όλοι εσείς εκεί, είναι ώρα για πολιτική ανυπακοή.
- Το προσέρεισμα το οποίο φέρει τον τίτλο "Ελάτε προς εμένα όλοι εσείς που υποφέρετε και λυγίζετε υπό το βάρος" είναι φιλοτεχνημένο από τον ζωγράφο Άρτουρ Χέικελλ.
- me-en-ze-en ή za-e-me-en-ze-en Ο πρώτος τύπος είναι ίδιος με την φράση «εσείς είσαστε».
- Νομίζω όμως ούτε σεις θα φτάσετε σε τέτοιο σημείο αδιαφορίας και παραμέλησης, ώστε να επιτρέψετε πράγματα που δεν είναι δίκαια, ούτε εγώ θα σταματήσω τον αγώνα για την αδικία εις βάρος μου, ακόμα κι αν εσείς αδιαφορήσετε.
- Πρέπει να ξεκινήσετε από νωρίς για να θέσετε τις βάσεις, αλλά και να δώσετε στο σκυλί να καταλάβει ότι εσείς έχετε το πάνω χέρι.
- "«Δεν φταίτε εσείς τα όργανα»", τους έλεγε, "«αλλά οι οργανοπαίκτες»".
- Η Ανδρομάχη αρχίζει να μιλά εναντίον των Σπαρτιατών γενικά: "μισιτότεροι από όλους τους ανθρώπους, βασιλιάδες της ψευτιάς και του δόλου, δεν σκέφτεστε τίποτα ίσιο και τίμιο, όλα περίπλοκα, είναι αδικία να ευτυχείτε εσείς στην Ελλάδα.
- Η λειτουργίας τους έχει κωδικοποιηθεί γλωσσολογικά με τους όρους Τ-τύποι (ανεπίσημοι) και V-τύποι (επίσημοι), ονοματολογία που έχει την αφετηρία της στα αρχικά γράμματα των τύπων "Τu" «εσύ» και "Vos" «εσείς» τής Λατινικής.
- Μη διστάσετε να συνεισφέρετε εθελοντικά και εσείς στο έργο GNOME!
- πρώτος παίκτης άνοιξε «90 τα μπαστούνια» εσείς πρέπει να ανεβείτε 10 πόντους δηλώνοντας «100 τα καρά».
- Όταν ο γιατρός σας υποψιαστεί ότι εσείς ή το παιδί σας πιθανόν να πάσχει από ηπατίτιδα, θα ζητήσει να γίνουν συγκεκριμένες εξετάσεις αίματος.
- Είπε: "Αν εγώ μπορώ να αλλάξω, και εσείς μπορείτε να αλλάξετε, όλοι μπορούμε να αλλάξουμε."
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!