Advertisement
 Translation for 'εσύ' from Greek to English
you {pron} [informal]εσύ
yourself {pron}εσύ ο ίδιος
What do you think?Εσύ τι λες;
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Όσο κι αν είναι απίθανο να εκκρεμεί ένα πουλί μέσα στην έρημο, ωστόσο εσύ είσαι υποχρεωμένος να του φτιάξεις ένα δέντρο.
  • "έλα κι εσύ αφού οι θεοί το θέλησαν να γίνεις μια από τις πολλές τις δούλες μας".
  • θα λάμπεις πάντα εσύ μέσα σ’ αιώνιους στίχους!
  • Οι πιο πρόσφατες επιτυχίες της σφραγίζονται από τη συνεργασία της με τον Κυριάκο Παπαδόπουλο και τον Ηλία Φιλίππου με τα τραγούδια «Σε χρειάζομαι» και «Δεν υπάρχεις εσύ»..
  • "Ἐμοὶ μὲν ἡ πατρὶς ὄνειδος, σὺ δὲ τῇ πατρίδι·", δηλαδή: "`Εμένα μεν η πατρίδα μου με ντροπιάζει, ενώ εσύ (με τον τρόπο σου αυτό) ντροπιάζεις την πατρίδα σου".

  • καθαρός ήχος, εσύ, χρυσή λέξη!
  • «εσύ», ΠΓ "*þu-" || γερμ. "du," ολλ. "du" (πεπαλαιωμ.), αλλά αγγλ. "thou" (πεπαλαιωμ.), ισλ. "þú".
  • (2013) Μια άλλη μέρα θα νικήσεις εσύ!
  • άνθρωποι μετέτρεψαν την κηδεία σε πολιτική διαμαρτυρία ενώ φώναζαν το σύνθημα «Ζεις, ζεις, εσύ μας οδηγείς».
  • αητέ μου εσύ, φωνή του Ψηλορείτη.

  • Η Λάλι έκανε το τηλεοπτικό της ντεμπούτο στο παιδικό πρόγραμμα "Caramelito y vos" ("Caramelito και εσύ") το 1998, όταν ήταν 6 χρονών.
  • Το «Είσαι εσύ ο άνθρωπος μου» χρησιμοποιήθηκε στους τίτλους της τηλεοπτικής σειράς Το Νησί χαρακτηρίζοντας τη σειρά, και ανεβάζοντάς το στο #1 των ψηφιακών πωλήσεων.
  • Coluche : Γειά, μας χρειάζεται ένα τραγούδι για τα Εστιατόρια της Καρδιάς, κάτι που να τα σπάει, εσύ ξέρεις να το κάνεις.
  • Ο Μενέλαος χλευάζει λέγοντας ότι η άλωση της Τροίας δεν είναι τόσο σπουδαία όσο να φροντίζει την οικογένειά του και επαναλαμβάνει τον εκβιασμό "το παιδί ή εσύ".
  • Το τραγούδι τίτλων της σειράς, "Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου", είναι προϋπάρχουσα διασκευή του Μίνωα Μάτσα, την οποία ερμηνεύει η Ανδριάνα Μπάμπαλη.

  • «Όταν εσύ ξυπνήσεις θα αισθάνεσαι αναζωογονημένος και ευτυχής»!
  • Επειδή εσύ δεν έχεις πείρα, αρνούμαι να συνεχίσω την συζήτηση μαζί σου επί του ζητήματος».
  • Ορισμένα έντεχνα τραγούδια μη χορευτικά, έχουν μπει στη μουσική παράδοση της Κρήτης, όπως το : Κρήτη μου όμορφο νησί, κλειδί του παραδείσου, θεριό ανήμερο εσύ βγες να σε χαιρετήσουν που το πρωτοτραγούδησε ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!