Advertisement
 Translation for 'ζέστη' from Greek to English
heat {noun}ζέστη {η}
hot chocolate {noun}ζεστή σοκολάτα {η}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Το κλίμα είναι ηπειρωτικό με μεταβατικούς ήπιους χειμώνες και ζέστη.
  • Σήμερα, η ζεστή σοκολάτα με τη μορφή σοκολάτας κατανάλωσης ή κακάο θεωρείται μια τροφή άνεσης και καταναλώνεται ευρέως σε πολλά μέρη του κόσμου. Η ευρωπαϊκή ζεστή σοκολάτα τείνει να είναι σχετικά πηχτή και πλούσια, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες η πιο λεπτή στιγμιαία εκδοχή καταναλώνεται συχνότερα. Στη Νιγηρία, η ζεστή σοκολάτα αναφέρεται ως «τσάι», παρόλο που στην πραγματικότητα δεν είναι τσάι λόγω του νιγηριανού εθίμου να αναφέρονται στα ροφήματα που καταναλώνονται το πρωί ως «τσάι». Πολλές περιοχές έχουν διακριτικά πρόσθετα ή επικαλύψεις, που κυμαίνονται από μαρσμέλοου και σαντιγί μέχρι τυρί.
  • Την ημέρα των 118ων γενεθλίων της (Φεβρουάριος 2022), έλαβε ένα ευχετήριο σημείωμα από τον Πρόεδρο της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν. Συνεχίζει να απολαμβάνει ζεστή σοκολάτα και ένα ποτήρι κρασί κάθε μέρα.
  • Έκδοση 3 : Ο Πολ προφανώς δεν έχει καμία πίστη ούτε σε υπηρεσίες επιβολής του νόμου ούτε σε γνωστά εγκληματικά καρτέλ και έχει χαρακτηριστεί ως χαμηλού κινδύνου. Ωστόσο, η ζεστή φύση του θα μπορούσε ακόμη να προκαλέσει προβλήματα.
  • Η Μαρία Λουίζα Αλβερτίνα περιγράφεται ως ένας υπέροχος άνθρωπος, με ζεστή καρδιά, χαρούμενη όλη την ώρα· συνήθως μιλούσε τη διάλεκτο του Παλατινάτου. Η εγγύτητα και η ζεστασιά που είχε κατά τη διάρκεια της ανατροφής των εγγονών της, πέρασε σε αυτά.

  • Η τοματόσουπα είναι μια σούπα παρασκευασμένη με τομάτες ως το βασικό συστατικό. Μπορεί να σερβίρεται ζεστή ή κρύα σε ένα μπολ και μπορεί να παρασκευάζεται με διάφορους τρόπους.
  • Τα δάπεδα παρκέ παλαιότερα ήταν συνήθως επικολλούνταν με ζεστή πίσσα. Σήμερα χρησιμοποιούνται σύγχρονες κρύες κόλλες.
  • Η γούνα της είναι απαραίτητη για να διατηρείται ζεστή στις πολικές θερμοκρασίες. Σπάνια εντοπίζεται από τον άνθρωπο.
  • ·      Τοποθετήστε την καφετιέρα σε μια όχι πολύ ζεστή φωτιά (η οποία δεν βγαίνει από τη διάμετρο της καφετιέρας).
  • Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η πόλη φιλοξένησε επιζώντες από το Εβραϊκό Ολοκαύτωμα για δύο χρόνια (1946-1948), δίνοντάς τους ζεστή φιλοξενία.

  • Η ζεστή ακτή της Κασπίας Θάλασσας του Τουρκμενιστάν είναι η περιοχή για πολλά δημοφιλή θέρετρα όπως το Αβάζα.
  • Το Καφέ Ανζελινά θεωρείται ότι σερβίρει την καλύτερη ζεστή σοκολάτα στο Παρίσι, γνωστή ως «Σοκολά Λ’ Αφρικαίν» (Chocolat L’ Africain), καθώς και τα περίφημα γλυκά «Μον Μπλαν» (Mont Blanc).
  • Η λειτουργία του δεν διαφέρει από αυτή των υπολοίπων Χαμάμ (Λουτρών) καθώς διαθέτει τρείς κυρίως αίθουσες (Κρύα, χλιαρή, ζεστή) με πολλά μικρότερα διαμερίσματα και επιμέρους βοηθητικούς χώρους.
  • Ο Εθνικός Δρυμός Πίνδου, γνωστός και ως Βάλια Κάλντα (που σημαίνει ζεστή κοιλάδα στα βλάχικα) βρίσκεται σε ιδιαίτερα δυσπρόσιτη περιοχή της οροσειράς της Πίνδου στα όρια μεταξύ των νομών Γρεβενών και Ιωαννίνων. Η συνολική του έκταση φτάνει τα 68.990 στρέμματα.
  • Το θερμοστοιχείο καθώς θερμαίνεται παράγει ηλεκτρικό ρεύμα. Φέρει δύο σύρματα από διαφορετικά μέταλλα που συνδέονται στα δύο άκρα τους. Έτσι όταν η μία σύνδεση διατηρείται ζεστή και η άλλη ψυχρή, λόγω της διαφοράς θερμοκρασίας παρατηρείται κίνηση ηλεκτρονίων προς τα σύρματα δημιουργώντας έτσι ηλεκτρικό ρεύμα.

  • Το Σιλχέτ βρίσκεται στις γεωγραφικές συντεταγμένες [...] , στη βορειοανατολική περιοχή του Μπαγκλαντές, στην διαίρεση Σιλχέτ, επαρχία Σιλχέτ και την υποεπαρχία Σιλχέτ Σαντάρ. Το Σιλχέτ έχει το τυπικό κλίμα τροπικών μουσώνων του Μπαγκλαντές (τύπος Am της κλιματικής ταξινόμησης Κέππεν) που συνορεύει με ένα υγρό υποτροπικό κλίμα (τύπος Cwa της κλιματικής ταξινόμησης Κέππεν) σε υψηλότερα υψόμετρα. Η περίοδος των βροχών διαρκεί από τον Απρίλιο μέχρι τον Οκτώβριο και είναι ζεστή και υγρή με πολύ έντονες βροχοπτώσεις και καταιγίδες σχεδόν κάθε μέρα, ενώ η μικρή ξηρή περίοδος διαρκεί από τον Νοέμβριο έως τον Φεβρουάριο και είναι πολύ ζεστή και καθαρή. Σχεδόν το 80% της μέσης ετήσιας βροχόπτωσης των 4.200 χιλιοστών συμβαίνει μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!