Translation for 'ζωντανός' from Greek to English

ζωντανός

alive {adj}

• "Ο Τίμων κείται: ζωντανός μίσησα τους ανθρώπους. Βλαστήμα με, μα διάβαινε, μακριά απ΄ αυτούς τους τόπους»".
• Ο Βάργκα συγκαταλέγεται στους μεγαλύτερους υδατοσφαιριστές όλων των εποχών ενώ θεωρείται ζωντανός θρύλος του αθλήματος και ένας από τους καλύτερους παίκτες στον κόσμο.
• Στο βιντεοπαιχνίδι Cyberpunk 2077, σε πολλές τοποθεσίες ο παίκτης μπορεί να δει γκράφιτι που γράφουν "цой жив " (Ο Τσόι είναι ζωντανός).
• Το "Fortnite Battle Royale", ένα δωρεάν παιχνίδι στο οποίο 100 παίκτες πολεμούν μέχρι να μείνει ο τελευταίος ζωντανός παίκτης.
• Η Λούσα έχει γράψει πέντε βιβλία ποίησης ("Εσωτερικές σκέψεις", "Πόσιμο φεγγάρι", "Amore Celeste", "Η κλήση", "Ο ζωντανός αέρας"), ένα μυθιστόρημα ("The Besa") και δύο παιδικά βιβλία.

• Ο Μπρούνο παραμένει ζωντανός, αλλά ο Ρομπέρτο ​​χάνει την ζωή του.
• Θεωρείται ότι είναι ένας ζωντανός Γιγαντοπίθηκος, ένα προϊστορικό, ογκώδες και ψηλό πρωτεύον θηλαστικό, το οποίο ζούσε στα υγρά δάση της Κίνας και του Βιετνάμ.
• συνέχεια, φέρεται να σχεδιάζαν ένα ακόμη 4ο Ράιχ όσο ήταν ακόμη ζωντανός».
• Η Έμμα Μαρτίνα Λουίτζια Μοράνο (ιταλικά: "Emma Martina Luigia Morano", Τσιβιάσκο, Ιταλία, 29 Νοεμβρίου 1899 - Βερμπάνια, Ιταλία, 15 Απριλίου 2017) ήταν Ιταλίδα υπεραιωνόβια που πριν το θάνατό της στην ηλικία των 117 ετών και 137 ημερών ήταν ο γηραιότερος ζωντανός άνθρωπος και ο τελευταίος ζωντανός που έχει επαληθευτεί ότι γεννήθηκε πριν από το 1900.
• Μετά την εξάρθωση του δικτύου της ΟΠΛΑ, κρυβόταν σε ναυαγισμένα πλοία όπου εντοπίστηκε και αυτοκτόνησε για να μη συλληφθεί ζωντανός τον Ιούνη του 1947.

• Όχι μόνο είναι ο ίδιος ζωντανός αλλά ότι είναι ακόμα ζωντανό και το ποντίκι του Ντελ, ο Κύριος Τζινγκλς.
• Το Epitaph είναι ζωντανός δίσκος των King Crimson του 1997.
• Όσον αφορά την υπεροχή της γεύσης του, αυτή εκτιμάται περισσότερο όταν μαγειρευτεί ζωντανός και καταναλωθεί σκέτος.
• Ο όρος ΓΤΟ είναι πολύ κοντά στον τεχνικό νομικό όρο "ζωντανός τροποποιημένος οργανισμός", ο οποίος ορίζεται στο πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια, το οποίο ρυθμίζει το διεθνές εμπόριο των ζώντων ΓΤΟ (συγκεκριμένα, "οποιοσδήποτε ζωντανός οργανισμός που διαθέτει νέο συνδυασμό γενετικού υλικού που λαμβάνεται μέσω της χρήσης της σύγχρονης βιοτεχνολογίας").
• Δικάστηκε και καταδικάστηκε σε θάνατο δια πυρός ζωντανός.

• Η σκέψη ότι η βιόσφαιρα είναι από μόνη της ένας ζωντανός οργανισμός,έστω και μεταφορικά, είναι γνωστή ως θεωρία της Γαίας.
• Λόγω του ανταγωνισμού των εντύπων, για να παρουσιάσουν τα θέματά τους το συντομότερο δυνατό, σε κάποιες περιπτώσεις έχουν δημοσιευθεί νεκρολογίες ενώ ακόμη ο άνθρωπος ήταν ζωντανός.
• Σύμφωνα με την "Αινειάδα" του Βιργίλιου (βιβλίο 6), η Κυμαία Σίβυλλα κατευθύνει τον Αινεία στο χρυσό κλώνο που είναι απαραίτητος για να διασχίσει το ποτάμι ενόσω είναι ακόμη ζωντανός και να επιστρέψει στον κόσμο.