Translation for 'ζώνη' from Greek to English

ζώνη {η}

belt {noun}

• Στο διάγραμμα των ζωνών ενέργειας, η ζώνη σθένους είναι πλήρης, η ζώνη αγωγιμότητας κενή ενώ το ενεργειακό χάσμα είναι πολύ μεγάλο.
• Οι επιστήμονες που ανέπτυξαν τα πρώτα συστήματα ραντάρ μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια του παγκόσμιου πολέμου ΙΙ όρισαν έναν προσδιορισμό επιστολών σε κάθε ζώνη συχνότητας μικροκυμάτων.
• Στην ελεύθερη ζώνη, στο νότο της Γαλλίας, η Ιταλία απέκτησε μια μικρή ζώνη κατοχής σε μερικές παραμεθόριες περιοχές και αποστρατικοποιημένη ζώνη σε βάθος 50 χιλιομέτρων.
• Η ελεύθερη ζώνη, όπως και ολόκληρη η επικράτεια και οι Γαλλικές αποικίες, υπάγονταν στην εξουσία της κυβέρνησης του Βισύ με επικεφαλής τον στρατάρχη Φιλίπ Πεταίν, ο οποίος έφερε τον τίτλο του αρχηγού του γαλλικού κράτους.
• Τα ορυχεία της Ουίνζα, βρίσκονται στη Ζώνη Ουσαγκάρας ("Usagaran Belt") η οποία είναι μια μεταμορφική ζώνη.

• Για την οργάνωση της άμυνας ιδρύθηκαν 7 εξωτερικά φυλάκια ως πρώτη ζώνη άμυνας σε διάφορες οδούς έναντι του στρατοπέδου.
• Στη μεγαλόνησο της Χαβάης οι περιοχές που αντιμετωπίζουν κίνδυνο από ροές λάβας κατατάσσονται σε μία κλίμακα από το 1 ως το 9, με τη Ζώνη 1 να είναι η ζώνη μεγαλύτερου κινδύνου και η Ζώνη 9 η ζώνη ελάχιστου κινδύνου.
• Μια αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη είναι μια ζώνη πολέμου στην οποία απαγορεύεται η τοποθέτηση στρατού.
• Η ώρα Γεωργίας (GET) — είναι η ζώνη ώρας που χρησιμοποιείται στην Γεωργία (χώρα).Μετακινήθηκε από την ζώνη UTC+04:00 στην ζώνη UTC+03:00 στις 27 Ιουνίου 2004, και μετακινήθηκε ξανά στην ζώνη UTC+04:00 στις 27 Μαρτίου 2005.
• Επίσης, υπάρχει η ζώνη με τα κανάλια S2-S20 (VHF).

• Η δε σφαιρική ζώνη που περιλαμβάνεται από τον Νότιο Πόλο μέχρι το παραπάνω νότιο γεωγραφικό πλάτος ονομάζεται Ανταρκτική ζώνη, ή Νότια κατεψυγμένη ζώνη.
• Στο μέσο φέρει ζώνη ερυθροκύανη, στα άκρα μια λευκή ζώνη.
• Η έκφυση του επιγονατιδικού τένοντα από την κορυφή και τα πλάγια χείλη της επιγονατίδας διακρίνεται κατά τον Ferretti σε 4 ζώνες : οστό, επιμεταλλωμένη ινοχόνδρινη ζώνη , ινοχόνδρινη ζώνη και τένοντας .
• Η Ανατολική Ζώνη Ώρας (EST) του Δυτικού Ημισφαιρίου, είναι ζώνη ώρας της Βόρειας Αμερικής.
• Στη ζώνη Α΄ εντάσσεται η Πόλη των Αθηνών, στη Β΄ η Βορειοανατολική Αττική, στη ζώνη Γ΄ βρίσκουμε τη Νοτιοανατολική Αττική και στη ζώνη Δ΄ τη Δυτική Αττική.

• (*) Μέχρι τη δεκαετία του 1960 ο υδροβιότοπος των θαλασσών διακρίνονταν μόνο στην επιφανειακή ή πελαγική ζώνη και στην αβυσσαία ζώνη.