Translation for 'θέλω' from Greek to English

θέλω

to want (to)

• "Ορκίζομαι ότι θέλω τρέφει εις την καρδίαν μου αδιάλλακτον μίσος εναντίον των τυράννων της πατρίδος μου, των οπαδών και των ομοφρόνων με τούτους, θέλω ενεργεί κατά πάντα τρόπον προς βλάβην και αυτόν τον παντελή όλεθρόν των, όταν η περίστασις το συγχωρήσει".
• «Βρήκες αυτό που έψαχνες» αναφέρει ο ανώνυμος αφηγητής και η Σκάρλετ ανταπαντά «Αυτό που θέλω είναι να πάψω να θέλω αυτό που δεν είναι δικό μου».
• Οι επανεννοιολογήσεις της ανηδονίας αναδεικνύουν την ανεξαρτησία του «θέλω» και του «αρέσουν».
• Σύμφωνα με τον Ζαρ, ο σκηνοθέτης του είπε, «Μωρίς, θέλω να γράψεις μουσική απευθείας από τη βουβωνική χώρα για αυτήν την πολύ μεγάλη σκηνή στο σπήλαιο.
• Όταν θέλω γίνομαι άγγελος. Και όταν θέλω γίνομαι διάβολος.

• Η σουηδή μαθήτρια Γκρέτα Τούνμπεργκ, η οποία ξεκίνησε την σχολική απεργία για το κλίμα είχε πει "Δεν θέλω να ελπίζετε, θέλω να σας πανικοβάλλω."
• Ο Ριχάρδος ΦίτςΑλαν όπως ζήτησε στην διαθήκη του "θέλω να ταφώ δίπλα από την Ελεονώρα και ο τάφος μου να μην είναι ψηλότερος από τον δικό της, στην κηδεία μου δεν θέλω οπλισμένους άντρες, άλογα και παρελάσεις παρά μονάχα πέντε κεριά όπως είχε επιτρέψει η ίδια".
• Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε ο δίσκος του Κώστα Καλδάρα με τίτλο "Τα θέλω όλα" στον οποίο συμμετέχει ως βασική ερμηνεύτρια, μαζί με την Ελένη Τσαλιγοπούλου.
• Ερωτηθείς κάποτε αν είναι επαναστάτης, ο Καμπανί απάντησε: "«Ο έρωτας στον αραβικό κόσμο είναι σαν φυλακισμένος και θέλω να τον απελευθερώσω.
• Το μόνο που θέλω είναι αυτό.

• Και γι' αυτό θέλω να με δικάσετε.
• Το καλοκαίρι του 2014 συνεργαζέται με την Melis Kar στο hit «Gitti Gitti» και με τον τραγουδιστή Στέφανο Δημοσθένους στο «Σε θέλω ξανά».
• «Ποτέ δεν ήθελα να είμαι το επίκεντρο της προσοχής — δεν ήμουν αυτό το ‘Θέλω να γίνω διάσημη, θέλω να γίνω ηθοποιός’ είδος παιδιού.
• Ο Στιλ σημείωσε ότι "η ιστορία αυτού του απλού ανθρώπου είναι ένα αξιομνημόνευτο παράδειγμα ότι ο πιο ευτυχισμένος είναι αυτός που περιορίζει τα θέλω του στις φυσικές του ανάγκες και που επεκτείνει τις επιθυμίες του και αυξάνει τα θέλω του ανάλογα με τις κατακτήσεις του".
• Τον Απρίλιο του 2019 κυκλοφόρησε το νέο του τραγούδι με τίτλο "Το θέλω" σε μουσική Ανδρέα Λάμπρου και στίχους Άρη Δαβαράκη.

• Είμαι ρεπουμπλικανός μόνο για όσο επιθυμώ μια μικρότερη κυβέρνηση, θέλω μια λιγότερη κυβερνητική εισβολή.
• Το φθινόπωρο του 2016 κυκλοφορεί το «Σε θέλω» διασκευή του γνωστού τραγουδιού του Elvis Costello «I want you».
• Μια απλοποιημένη ίσως αλλά χρήσιμη σύνοψη είναι ότι η βούληση δεν ταυτίζεται με το «θέλω» αλλά με το «θέλω και πρέπει» ενώ η ελεύθερη θέληση με το «θέλω και μπορώ».
• "Τρελός είμαι ό,τι θέλω κάνω!" (αρχικός τίτλος: "Τρελλός είμαι ό,τι θέλω κάνω! ...