Advertisement
 Translation for 'θέση εργασίας' from Greek to English
employment {noun}θέση {η} εργασίας
εργασίαοικον.
job market {noun}
αγορά {η} εργασίας
εργασίαοικον.
employment market {noun}
αγορά {η} εργασίας
place {noun}θέση {η}
unverified station {noun} [in society]κοινωνική θέση {η}
unverified abashφέρνω σε δύσκολη θέση
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Απαιτείται όμως να βρίσκονται για τρεις συνεχόμενες χρονιές στην ίδια θέση εργασίας.
  • Παρέμεινε στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου μέχρι το 1915, οπότε τότε αποδέχτηκε μια θέση εργασίας στο Πανεπιστήμιο του Κιέλου, όπου και παρέμεινε μέχρι και τη συνταξιοδότησή του.
  • Ωστόσο, το 1963 δέχθηκε μια θέση εργασίας ως «μέλος του ερευνητικού προσωπικού» στο Εργαστήριο της IBM στο Ρύσλικον, κοντά στη Ζυρίχη, όπου και παρέμεινε μέχρι τη συνταξιοδότησή του.
  • Μετά τον πόλεμο δίδαξε αρχικώς ορυκτολογία στο Τομσκ και το 1920 του προσφέρθηκε μια θέση εργασίας στο Ορυκτολογικό Μουσείο στην Αγία Πετρούπολη.
  • Ενώ ακόμα σπούδαζε στο Κέντρο Κινηματογραφίας, η Καβάνι κέρδισε έναν διαγωνισμό της RAI και εξασφάλισε έτσι μια θέση εργασίας εκεί το 1961, σκηνοθετώντας ιστορικά ντοκιμαντέρ.

  • Αρχικώς εργαζόταν ως μηχανουργός και του προσφέρθηκε μια θέση εργασίας στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου του Τορόντο, όπου κατασκεύαζε πειραματικές συσκευές και βοηθούσε στα πειράματα.
  • Στην ηλικία των 51 ετών, βρίσκει μία νέα θέση εργασίας ως φρουρός ασφαλείας σε ένα σούπερ μάρκετ.
  • Το 1936 έφτασε στη Μεγάλη Βρετανία για να φοιτήσει στο κολέγιο και εν τω μεταξύ του προσφέρθηκε θέση εργασίας στην κινεζική πρεσβεία .
  • Όσοι κάτοικοι κρατών του Συμβουλίου Συνεργασίας των Χωρών του Κόλπου (ΣΣΧΚ) έχουν θέση εργασίας σε εγκεκριμένα επαγγέλματα και όσοι τους συνοδεύουν μπορούν να αποκτήσουν θεώρηση βραχείας διαμονής για κατοίκους ΣΣΧΚ κατά την άφιξή τους στο Κατάρ.
  • Για να προστατεύσει τη θέση εργασίας του μόνο το επώνυμο «Degeyter» υπήρχε ως συνθέτης, αλλά παρά το γεγονός αυτό, ο Πιερ απολύθηκε και στη συνέχεια «μπήκε στη μαύρη λίστα» των εργοδοτών της πόλης.

  • Μέχρι το 1960 είχε τελειοποιήσει αρκετά από τα τρικ και έλαβε μια θέση εργασίας στο κατάστημα Magic της Fantasyland.
  • Βρίσκει δουλειά σε μεγάλο εργοτάξιο όπου συναντά το Φρανκ, ο οποίος του λεει ότι μετά την απεργιακή του ήττα στην παλιά θέση εργασίας του σε ένα εργοστάσιο παραγωγής χάλυβα στο Ντιτρόιτ, είναι αποφασισμένος πλέον να πολεμήσει τους καπιταλιστές με την πρώτη ευκαιρία.
  • Ένα βιογραφικό σημείωμα είναι σύντομο (συνήθως από μία έως τρεις σελίδες) και τονίζει εκείνες τις πτυχές στο υπόβαθρο ενός ατόμου που σχετίζονται άμεσα με μια συγκεκριμένη θέση εργασίας.
  • Σε αυτήν την κατηγορία ανεργίας περιλαμβάνονται τα άτομα των οποίων η φυσική και διανοητική κατάσταση τα καθιστά ανίκανα προς εργασία, αλλά περιλαμβάνει επίσης και όσους περνούν μικρά χρονικά διαστήματα χωρίς εργασία καθώς μετακινούνται από μια θέση εργασίας σε μία άλλη, στο πλαίσιο μιας οικονομίας στην οποία το εργατικό δυναμικό και οι προσφερόμενες θέσεις εργασίας μεταβάλλονται συνεχώς.
  • Παράλληλα έχει μια θέση εργασίας με μερική απασχόληση σε ένα καφενείο μαζί με την φίλη της Ελοΐζ και έχει αναλάβει να προσέχει το σπίτι μιας πλούσιας οικογένειας η οποία λείπει σε διακοπές στις Η.Π.Α.

  • Τον Ιούνιο του 2014 επέστρεψε στην οργανική του θέση εργασίας, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπου εργάστηκε ως Ανώτερο Στέλεχος στη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής έως το 2015, ακολούθως στη Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς έως το 2017 και στη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας έως το 2020.
  • Οι απλοί εργαζόμενοι σε ύψος χρησιμοποιούν μέσα συλλογικής αλλά και ατομικής προστασίας από πτώση, όμως η πρόσβαση και η θέση εργασίας τους επιτυγχάνεται με τη χρήση απλών μέσων όπως φορητές κλίμακες (σκάλες), ικριώματα (σκαλωσιές), εξέδρες εργασίας κλπ.
  • Ποια θέση εργασίας και ποια εκπαίδευση θα ακολουθήσει ο χαρακτήρας εξαρτάται απ´τους Βαθμούς Ικανότητας (συχνά αναφέρονται ως ΒΙ) οι οποίοι μπορούν να αυξηθούν παίζοντας παιχνίδια, χρησιμοποιώντας αντικείμενα και τρώγοντας συγκεκριμένα φαγητά.
  • Το 2010, μια μελέτη που δημοσιεύθηκε από το δικτυακό τόπο αναζήτησης εργασίας CareerCast κατέταξε τη θέση του αναλογιστή ως τη # 1 θέση εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες [...].
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!