Translation for 'θεωρώ' from Greek to English

θεωρώ

to consider

• "Δεν θεωρώ κανένα δραματικό ηθοποιό καλύτερο από κωμικό.
• «Σίγουρα θεωρώ την Ευρώπη δεύτερο σπίτι τώρα», είπε ο Μακγκράθ στο DailyVoice.com.
• Μέρος της νοοτροπίας μας σχετικά με το τι σημαίνει να έχεις μια καλή ζωή, θεωρώ ότι θα είναι εμπόδιο για τα επόμενο 50 χρόνια.
• Το 1976 ο Φρίντμαν υπερασπίσθηκε την ανεπίσημη θέση συμβούλου που κατείχε λέγοντας: «Δεν θεωρώ ότι είναι κακό ένας οικονομολόγος να παρέχει τεχνικές οικονομικές συμβουλές στη χιλιανή κυβέρνηση, όπως και δεν θα θεωρούσα ότι είναι κακό για ένα γιατρό να παρέχει τεχνικές ιατρικές συμβουλές στη χιλιανή κυβέρνηση για να βοηθήσει να νικηθεί μια επιδημία».
• Με τιμά επίσης διπλά που τον θεωρώ φίλο μου.

• "Θα θεωρώ πάντα τον Μουσολίνι σαν έναν από τους πιο περίεργους χαρακτήρες στην Ιστορία, και θα τον θυμάμαι όπως τον είδα την τελευταία φορά στο μεγάλο λευκό και χρυσό φουαγιέ του Grand Hotel, κάτω από έναν τεράστιο κρυστάλλινο κηροστάτη να βουλιάζει νωχελικά σε μια όμορφη Λουί Κενζ στιλβωμένη πολυθρόνα από ελεφαντόδοντο".
• Ήρθα σε ένα καλό πρωτάθλημα, σε μια πολύ καλή ομάδα, με την οποία μπορώ να χαίρομαι ξανά το ποδόσφαιρο και θεωρώ ότι οι επιτυχίες μου θα φτάσουν και στην πατρίδα μου"».
• Παράλληλα, με τα χρώματα που χρησιμοποιώ απευθύνομαι στο συναίσθημα το κατ’ εξοχή μέσο υποβολής του θεατή για τη μύηση του στον φανταστικό κόσμο της τέχνης μου, αφού θεωρώ την ύπαρξη αυτού του μυημένου θεατή, ως προϋπόθεση για τη λειτουργία της Τέχνης γενικότερα.
• Η συνέχεια δόθηκε με τον δίσκο "ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΕΟΣ" με τον Στέλιο Καζαντζίδη να δηλώνει: Η αναγέννηση μου στο τραγούδι οφείλεται στον "Τάκη Σούκα" που τον θεωρώ ό,τι καλύτερο υπάρχει σήμερα στο Ελληνικό τραγούδι.
• Αλλά όσον αφορά τις παροχές για την ανακούφιση της προσωρινής δυστυχίας θεωρώ ότι απλά κάνω τη ζωή ευκολότερη όπου τώρα είναι δύσκολη και δυνατή όπου είναι πλέον σχεδόν αδύνατο, για τους άνδρες και τις γυναίκες να βρουν το δρόμο τους προς το Σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού’.

• της φυτωνυμικής προέλευσης του ονόματος, ή απουσία της κατάληξης –ίλας ή –ίλλας θεωρώ ότι δε συνηγορεί θετικά.
• Μάλιστα είμαι πολύ περήφανη και θεωρώ ότι όλοι οι άνθρωποι έχουμε το δικαιώμα να αλλάζουμε και να διαμορφώνουμε τον εαυτό μας όπως θέλουμε.
• Μαζί και με άλλους που παρακολούθησαν μαζί μου τη δικαστική διαδικασία, θεωρώ ότι έχουν αποδειχθεί επαρκώς τα εγκλήματα κατά το σοβιετικό δίκαιο».
• Το θεωρώ ανώτερο και από των πρώτων χριστιανών, γιατί ο Μπελογιάννης δεν πιστεύει ότι υπάρχει μέλλουσα ζωή»".
• Το θεωρώ ανώτερο και από των πρώτων χριστιανών, γιατί ο Μπελογιάννης δεν πιστεύει ότι υπάρχει μέλλουσα ζωή».

• ... 1969) τέλος γράφει "θεωρώ απίθανο να έγραψε το ποίημα ο ίδιος ο Εδουάρδος Β΄".
•            Προς αυτή την κατεύθυνση συνηγορεί η ύπαρξη του τοπωνυμίου "στα Λαγουδοτζάμια", η οποία θεωρώ ότι παράγεται από το "Λαγουδοτζαμιά" > "λαγός + τζαμί" (= τζαμί στην περιοχή των λαγών).
• (θεωρώ > θωρώ, Θεοδώρα > Θοδώρα, χρεωστεί > χρωστεί, Λεοντώ > Λεοντού > Λεντού, Γεώργης > Γεργής > Έργης ) Το φαινόμενο αυτό συναντάται σε πολλά νότια ιδιώματα.