Translation for 'θλιβερός' from Greek to English

θλιβερός

sad {adj}

• Ο θλιβερός θάνατος της Μαργαρίτας, που αρρώστησε από φυματίωση και βρέθηκε εγκαταλελειμμένη και άπορη, ολοκληρώνει την ιστορία που αφηγείται ο ίδιος ο Αρμάν Ντιβάλ.
• Ουκίοέ (浮世絵 ή "εικόνες του επιπλέοντος κόσμου") είναι ένα είδος ξυλογραφίας και ζωγραφικής που γνώρισε άνθηση τον 17ο εώς τον 20ο αιώνα στην Ιαπωνία. Το Ουκίγιο παραπέμπει στην νεανική παρορμητική κουλτούρα που άνθησε στα αστικά κέντρα του Έντο (σημερινό Τόκυο), Κυότο και Οζάκα. Το όνομα παραπέμπει ειρωνικά στην ομόηχη λέξη "Θλιβερός κόσμος" (憂き世), ο τόπος από όπου ο θάνατος και η ανάσταση γλιτώνουν τον άνθρωπο σύμφωνα με τη βουδιστική θεολογία.
• Το πρώτο θεατρικό έργο του Καμάλ ονομαζόταν "Ο Άτυχος Νέος" και δημοσιεύθηκε το 1900. Η ιστορία του ταταρικού θεάτρου ξεκίνησε με το ανέβασμα ενός θεατρικού που ονομάζεται "Ο Θλιβερός". Συμμετείχε ενεργά στη δραστηριότητα του θιάσου Σαγιάρ ως ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας.
• Σύμφωνα με τον Χένρικ Ιγκιτιάν, "κοιτάζοντας τους ακτινοβόλους, χαρούμενους πίνακες του Γκαλέντς, θυμόμαστε τα ευγενικά μάτια του όπου δυσκολεύεται κανείς να συνειδητοποιήσει ότι αυτός ο ήσυχος θλιβερός άνθρωπος είναι ο συντάκτης αυτών των φωτεινών αισιόδοξων ποιητικών παραμυθιών".