Translation for 'κολιέ' from Greek to English

κολιέ {το} [κοιν.]

necklace {noun}

• Ο Σέσιλ έφερε δώρα ένα επιχρυσωμένο ερμάριο, ένα διαμαντένιο κολιέ με ένα λουκέτο, δύο άλογα και ένα κεντητό μεσοφόρι για τη Σοφία Χεδβίγη, που ήταν ανιψιά της Άννας της Δανίας, συζύγου του Ιακώβου Α΄ της Αγγλίας.
• Αφού προσπάθησαν μάταια να πουλήσουν το κολιέ έξω από τη Γαλλία, οι κοσμηματοπώλες προσπάθησαν ξανά να το πουλήσουν στη Μαρία Αντουανέτα μετά τη γέννηση του Λουδοβίκου Ιωσήφ δελφίνου της Γαλλίας, το 1781.
• Το 1926, η Ζοζεφίν Μπέικερ, Αμερικανίδα τραγουδίστρια και χορεύτρια, προκάλεσε αίσθηση χορεύοντας στα Φολί Μπερζέρ με μια φορεσιά αποτελούμενη από μια κοντή φούστα με χειροποίητες μπανάνες και ένα κολιέ με χάντρες.
• Τα ρούχα της, που αποτελούνταν από μια κοντή φούστα με χειροποίητες μπανάνες και ένα κολιέ με χάντρες, έγιναν σύμβολο τη δεκαετία του 1920.
• κυρίως μακρύ κολιέ από μαύρα μαργαριτάρια και λευκά μαργαριτάρια, τα οποία με μεγάλη αντίθεση απαλύνουν τον αυστηρό σχεδιασμό του κοστουμιού Chanel Suit (φούστα και σακάκι).

• Ο Τραμπλ που αποδεικνύεται ότι αυτός είναι ο μυστικός αστυνομικός θα πει στον Νικ ότι έχει ένα κολιέ με διαμάντια αξίας 100 χιλ δολαρίων και αν ενδιαφέρεται να βρει αγοραστή και να πάρει προμήθεια δινόντας του ένα από τα διαμάντια του κολιέ.
• απαραίτητο συμπλήρωμα είναι το διάδημα στα μαλλιά, τα σκουλαρίκια στ’ αυτιά, το κολιέ γύρω από το λαιμό της, τα βραχιόλια στους καρπούς, τα δακτυλίδια στα δάκτυλα, οι κρίκοι στα μπράτσα και τους αστραγάλους.
• Τη νύχτα της συνάντησής τους, ένα πολύτιμο κολιέ της οικογένειας εξαφανίζεται από το σπίτι του Αλεσάντρο, καθιστώντας τη Μαρσέλα την βασική ύποπτο για τη ληστεία.
• Σαν να είσαι της θρησκείας" και βγάζοντας το κολιέ από τον λαιμό της για να συνεχίσει την φωτογράφηση.
• Σχεδιαστές μόδας εργάζονται σε μια σειρά από τρόπους κατά το σχεδιασμό ενδυμάτων και αξεσουάρ, όπως βραχιόλια και κολιέ.Εξαιτίας του χρόνου που απαιτείται για να φέρει  ενδύματα στην αγορά, οι σχεδιαστές πρέπει κατά καιρούς να προβλέψουν αλλαγές στις προτιμήσεις των καταναλωτών.

• Τα μαλλιά είναι μαζεμένα σε χτένισμα που χαρακτηριζόταν ως “σφηκοφωλιά”, με ένα κολιέ από πέρλες, και στο κέντρο σε αυτή την περίπτωση με ένα εντυπωσιακό διάδημα με πολύτιμες πέτρες, το οποίο κρατάει τα μαλλιά σε έναν περίτεχνα σχεδιασμένο κότσο που δένει πίσω από τον αυχένα και συγκρατεί ένα διάφανο βέλο το οποίο καλύπτει τα μάτια.
• Έτσι αποφασίζει να βάλει το κολιέ στο παλτό του Τζακ και να τον κατηγορήσει για ληστεία.
• Η σειρά κοσμημάτων περιλαμβάνει βραχιόλια, σκουλαρίκια και κολιέ από την Anastacia και τη σχεδιάστρια Briana Erin.
• Χρησιμοποιείται, επίσης, ως ημιπολύτιμος λίθος, στην κατασκευή κοσμημάτων (κολιέ, μενταγιόν κτλ.).
• Περιγράφεται να έχει πολύ μεγάλα και γουρλωτά μάτια, που της προσδίδουν μια έκφραση μόνιμης έκπληξης, να έχει το ραβδί της στερεωμένο πίσω από το αριστερό της αφτί για να το φυλάει, να φοράει ένα κολιέ από καπάκια βουτυρόμπυρας και να φοράει σκουλαρίκια από πορτοκαλιά ραπανάκια ("Dirigible Plums").