Translation for 'κοντά' from Greek to English

κοντά

nearby {adv}

---

κοντά σε

by {prep} [near / beside]

• Σπούδασε πιάνο στην Αθήνα, ζωγραφική και διακόσμηση στο Παρίσι, σκηνογραφία και ενδυματολογία κοντά στον Γιάννη Τσαρούχη, υποκριτική στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης κοντά στον Κάρολο Κουν.
• Γύρω από το κτίριο υπήρχαν εργαστήρια και άλλα κτίρια, κοντά στα δικαστήρια των Αθηνών.
• Θερμές πηγές γνωστές για τις θαυμαστές θεραπευτικές ιδιότητές τους, υπάρχουν στην βόρεια πλευρά της Αίγινας, κοντά στη Σουβάλα και στη θέση Κακοπέρατο.
• Η πιθανότερη θέση των Αρχαίων Κολωνίδων, είναι οι τοποθεσίες των Βουναρίων και της Νέας Κορώνης, οι οποίες βρίσκονται πάνω σε λοφίσκους και κοντά στη θάλασσα.
• Το ανάκτορο του Πετρά είναι μινωικό ανάκτορο κοντά στις βόρειες ακτές της ανατολικής Κρήτης, κοντά στη Σητεία.

• Χωριό κοντά στα αρχαία Άρβηλα, τη σημερινή πόλη Ερμπίλ του βορείου Ιράκ που βρίσκεται κοντά στον ποταμό Τίγρη.
• Βρίσκεται κοντά στον εξωτερικό τοίχο της βίλας, στη βόρεια πλευρά του κήπου, κοντά στην παλιά είσοδο της βίλας.
• Σπούδασε στη γενέτειρά του, κοντά στον ιερομόναχο Άνθιμο Παπαπανταζή, στη Ζαγορά κοντά σε έναν εύπορο αλλά φιλάργυρο κληρικό και στην Κωνσταντινούπολη, όπου και χειροτονήθηκε αρχιμανδρίτης.
• Περιλάμβανε το οχυρωμένο λιμάνι της Λαοδίκειας, την σημερινή Λατάκια της Συρίας, και τις γύρω περιοχές κοντά σ΄ αυτό.
• κοντά στην αρχή του ποταμού, την Μέση Κοιλάδα (...) κοντά στο Τσοέλε Τσοέλ και την Κάτω Κοιλάδα (...) κοντά στο τέλος του.

• Το Φρούριο Ούστρα ("βουλγαρικά: Крепост Устра") είναι, ερειπωμένο σήμερα, βυζαντινό κάστρο στη Βουλγαρία κοντά στις πόλεις Ζλάτογκραντ και Μομτσίλγκραντ κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα στην οροσειρά της Ροδόπης.
• Έχει μήκος 26 χιλιόμετρα και δημιουργείτε από την ένωση δύο ρεμάτων κοντά στο χωριό Μπελίτσα κι εκβάλει στον μεγάλο Μοράβα κοντά στο χωριό Λανίστα.
• Πηγάζει στη Σερβία από το οροπέδιο Βλάσινα κοντά στη Λίμνη Βλάσινα, ρέει έπειτα στη Βουλγαρία και κοντά στο Ζβόρνικ ξαναπερνά στη Σερβία και εκβάλλει στον Νίσαβα κοντά στο Πίροτ.
• Πέθανε το 1392 και τάφηκε κοντά στο χωριό Boljuni κοντά στο Σόλατς, στην σημερινή Βοσνία και Ερζεγοβίνη .
• Πηγάζει από περιοχή κοντά στο όρος Σκόλλις και χύνεται στον Πηνειό ποταμό, κοντά στα χωριά Πόρτες, Κάλφας και Γάλαρος στον δήμο Δυτικής Αχαΐας στα όρια της δημοτικής ενότητας Ωλενίας.

• Η αρχαία πόλη Ουρ βρισκόταν στη νότια Μεσοποταμία, κοντά στις εκβολές του Ευφράτη και του Τίγρη στον Περσικό κόλπο, κοντά στην πόλη Ερίντου.
• Βρίσκεται κοντά στο Σιντερλίγκουμ κοντά στα σύνορα με τη Δανία.
• Τα πρώτα στοιχεία βρέθηκαν κοντά στον ποταμό Γκιρσελούνκι (παραπόταμος του Χιλόκ) κοντά στην Τσιτά, και κοντά στην Ουστ-Μενζά στον ποταμό Τσικόι.
• Χαρακτηριστικά είναι: Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μαρδακίου κοντά στη Μεγάλη Αναστάσοβα, , Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου και Αγίου Αντωνίου κοντά στη Σίτσοβα, Δώδεκα Αποστόλων κοντά στη Μικρή Αναστάσοβα, Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου ή Μελέ κοντά στη Τσερνίτσα , Κοίμησις της Θεοτόκου ή Ζωοδόχου Πηγής ή Παναγίας Κουρτζενης κοντά στο Λαδά και Κοιμήσεως της Θεοτόκου - Σιδερόπορτας κοντά στο Καρβέλι.