Translation for 'κορμί' from Greek to English

κορμί {το}

body {noun}

• και ως ποδοσφαιριστής χαρακτηριζόταν ως ένας σταθερός και ταλαντούχος αμυντικός με δυνατή σωματική διάπλαση και κορμί.
• "Ο διάβολος στο κορμί της" (...) είναι μια δραματική ερωτική ταινία Ιταλικής παραγωγής του 1986 σε σκηνοθεσία Μάρκο Μπελλόκκιο και σενάριο των Μπελόκιο και Ενρίκο Παλάντρι, ελεύθερα βασισμένο στο μυθιστόρημα "Ο διάβολος στο κορμί" του Ραϊμόν Ραντιγκέ.
• Ήταν συνηθισμένο να κρατάνε το κορμί στη βασιλική και να περνάνε με το κεφάλι από όλη τη χώρα.
• Η Εβραϊκή παράδοση θεωρεί ότι ο τάφος του Ωσηέ βρίσκεται στο Eβραϊκό νεκροταφείο της πόλης του Ισραήλ Σαφέντ καθώς ο προφήτης πέθανε στη Βαβυλώνα και το κορμί του μεταφέρθηκε απο μια καμήλα στην πόλη Σαφέντ.
• Μια μέρα ο γείτονάς τους, Τζεφ Μαρλ (Πάολο Τζιούστι) θα πετάξει έναν χαρταετό, ο οποίος θα πέσει εντελώς τυχαία στην αυλή της Τζούλι και ακριβώς πάνω στο γυμνό κορμί της.

• 59 είναι μικροκαμωμένες (petite) λόγο μικρού αναστήματος μπορεί να είναι λεπτεπίλεπτες με λεπτεπίλεπτο κορμί, μικροσκοπική μέση και μικρή λεκάνη λόγο του ύψους τους.
• Η πιο γνωστή ταινία της είναι Ο διάβολος στο κορμί της (1986).
• Στη συνέχεια τεμάχισε στα δύο το κορμί της και από το ένα κομμάτι δημιούργησε τη Γη και από το άλλο τον ουράνιο θόλο αποτρέποντας έτσι στα Άνω Ύδατα να την πλημμυρίσουν.
• Τη φορεσιά συμπλήρωναν ο κεφαλόδεσμος -το κατσούλι και τα άλλα κοσμήματα- και η στολισιά στο κορμί.
• Χαρακτηρίζονται από πολύχρωμα φτερά, μακρύ και στενό κορμί και συνήθως μακριά φτερά στην ουρά.

• Μια Ρωσίδα πρώην χορέυτρια μπαλέτου η οποία δε διαθέτει πλέον το ανάλογο κορμί χορεύτριας, η Σβετλάνα (Ελένη Καστάνη), και μια τρανς γυναίκα, η Νάνσυ (Τάκης Ζαχαράτος), οδηγούνται στο αυτόφορο έπειτα από καταγγελία της δεύτερης κατά της πρώτης.
• Θα ζεις για πάντα στο κορμί, στο νου και στην ψυχή μας, στο στίβο τον ευγενικό, γλυκιά απαντοχή μας..
• Το κορμί γεμάτο ένταση λυγίζει από την μέση και πάνω προς τα πίσω, με το κεφάλι σταμμένο στα αριστερά.
• Τα στρογγυλά μάτια, το ανοιχτό στόμα με τα σουβλερά δόντια, η μπουκλωτή χαίτη, το λιγνό κορμί, ανανεώνουν το κουρασμένο από την επανάληψη θέμα.
• Για να είναι έτοιμες για αυτό το μακρό χρονικό διάστημα αδράνειας, καταναλώνουν στο βραχύ καλοκαίρι μεγάλες ποσότητες τροφής, και αποθηκεύουν μεγάλα αποθέματα λίπους στο κορμί τους.

• Τα βήματα και στις δύο εκδοχές είναι τα ίδια, η διαφορά τους είναι μόνο στο λίκνισμα των γοφών διατηρώντας όμως το κορμί και στις δύο περιπτώσεις ίσιο.
• Οι αποφύσεις μπορεί να είναι πολύ μακρύτερες από το κορμί (Εικόνα 2).
• ... Εις του Μπάιρον το κορμί») της νεώτερης καλλιτεχνικής παραγωγής στην Ελλάδα.