Translation for 'κουρτίνες' from Greek to English

κουρτίνες {οι}

curtains {noun}

• Πολλά μικρότερα κομμάτια κατασκευάζοντο ως καλύμματα για έπιπλα ή μαξιλάρια, ή κουρτίνες και παραπετάσματα κλινών.
• Μόνο οι κουρτίνες και τα καλύμματα στα έπιπλα είναι πραγματικά προϊόντα του Παρισινού Εργαστηρίου Γκομπελέν.
• Επηρεάστηκε εδώ από τον Φεντερίκο Μπαρότσι, όπως φαίνεται από τον τρόπο που απεικονίζει τις κουρτίνες, που τονίζεται με απότομες αλλαγές φωτός και τρεμοπαίγματος, της ζωγραφικής της«Γέννησης της Παρθένου» στην εκκλησία Σαν Ντομένικο στη Φερράρα (1607-1608).
• Χρησιμοποιούνταν για τον διαχωρισμό των υπνοδωματίων (όπως οι κουρτίνες σε κρεβάτι με ουρανό) και ονομάζονταν φουσούμα σότζι ("fusuma" shoji) (υπήρχαν επίσης κλινοσκεπάσματα, που ονομάζονταν "φουσούμα" ).
• Οι μαριονέτες φτιάχνονται για να εμφανίζονται και μετά φεύγουν από τη σκηνή μέσα από τις μικρές μαύρες κουρτίνες.

• Ωστόσο, τα περιζώματα και οι κουρτίνες στο κάτω μισό της τοιχογραφίας δεν ζωγραφίστηκαν από τον Ντανιέλε.
• Εκτός από την περίφραξη και την προστασία της πόλης, τα τείχη είναι επίσης οι κουρτίνες ενός εξαιρετικού θεάτρου και οι σελίδες μιας εικονογραφημένης εγκυκλοπαίδειας της γνώσης.
• Η ομάδα εκτέλεσης αντικατέστησε το φραγμένο σωλήνα και μετά από δέκα λεπτά, οι κουρτίνες του θαλάμου εκτέλεσης άνοιξαν ξανά και η εκτέλεση συνεχίστηκε.
• Τα υφάσματα του Σεντάν ήταν λινά και χρησιμοποιούνταν για ρούχα και για κουρτίνες κλπ.
• Μια ηλεκτρική σκούπα είναι μια συσκευή που χρησιμοποιεί μια αντλία αέρα (έναν φυγοκεντρικό ανεμιστήρα σε όλα, αλλά μερικά από τα πολύ παλαιότερα μοντέλα), για να δημιουργήσει μερικό κενό για να απορροφήσει τη σκόνη και τη βρωμιά, συνήθως από τα δάπεδα, και από άλλες επιφάνειες όπως καναπέδες, ταπετσαρίες και κουρτίνες.

• Το παιχνίδι αρχίζει με κουρτίνες να τραβιούνται, εμπόδια να κρέμονται, αντικείμενα βιδωμένα στο σκηνικό και σκιές να φαίνονται στον ορίζονται.
• Επιπρόσθετα ο εξώστης ήταν καλυμμένος με κουρτίνες.
• Στο στήθος της κάθεται ένας δαίμονας, ενώ το κεφάλι ενός αλόγου προβάλει μέσα από τις κουρτίνες.
• Στα πιο διάσημα έργα του περιλαμβάνονται και οι ζωγραφιστές κουρτίνες της σκηνής στο Θέατρο Γιούλιους Σλοβάτσκι της Κρακοβίας.
• Τα καθίσματα, οι κουπαστές και οι κουρτίνες των θεωρείων ήταν βελούδινες.

• Οι αναβαθμίσεις αναρτήσεων αποτελούσαν από νέα ελατήρια, ρυθμιζόμενα στηρίγματα και οπίσθια κουρτίνες.
• Αποτελείται από πολλές διαδοχικές αίθουσες και διαδρόμους με σταλακτίτες, σταλαγμίτες, κουρτίνες και εντυπωσιακές κολώνες σε συμπλέγματα.
• Τέτοια ματάκια χρησιμοποιήθηκαν επίσης σε «κουρτίνες ιχθυόκολλας" στις ιππάμαξες και στα αυτοκίνητα των αρχών του 20ού αιώνα.
• Ένα πρωί, η Γκρέις ξυπνά από τις κραυγές των παιδιών της: με τρόμο ανακαλύπτει πως όλες οι κουρτίνες του σπιτιού έχουν ξεκρεμαστεί και εξαφανιστεί.