Translation for 'κουτάλι' from Greek to English

κουτάλι {το}

spoon {noun}

• Το όνομά της κατά μία εκδοχή το οφείλει στο σχήμα που παρουσιάζει καθώς διαγράφεται στην προσέγγισή της από την Οφιούσα (Αφησιά) σαν ένα αντεστραμμένο κουτάλι.
• Επηρεάστηκε επίσης από τον Ιταλό ιστορικό σχεδιασμού Ερνέστο Ρότζερς, ο οποίος είχε διακηρύξει ότι ο σχεδιασμός κάθε στοιχείου ήταν εξίσου σημαντικός «από το κουτάλι μέχρι την πόλη» που εναρμονιζόταν καλά με τα δικά του ιδανικά.
• Τα μικρά νιόκι σούπας μερικές φορές φτιάχνονται πιέζοντας τη ζύμη μέσα από ένα χοντρό κόσκινο ή ένα διάτρητο κουτάλι.
• Τότε μια καρακάξα, που έχουν στο σπίτι εξημερωμένη σε ένα κλουβί, το σκάει και κλέβει ένα κουτάλι.
• λέγεται ότι πρέπει να είναι αρκετά πηχτή για να μείνει ένα κουτάλι στην επιφάνεια.

• Με βάση διαφημιστικές καταχωρήσεις της Nestlé σε εφημερίδες της εποχής "πριν" από τη ΔΕΘ του 1957, φαίνεται ότι ήδη το προϊόν προωθείτο ως «Nescafé φραππέ», είτε ως κρύος καφές με παγάκια, είτε και ως χτυπημένος όπως προδίδεται και από την ονομασία του (frappé = χτυπημένος) ίσως όχι σε σέικερ αλλά μόνο με κουτάλι.
• Είναι ένα κουτάλι, με το οποίο ο ιερέας κοινωνεί τους χριστιανούς.
• Για παράδειγμα, ένα κουτάλι έχει μια συγκεκριμένη χρηστική αξία ανεξάρτητα από το πόσα άτομα κατέχουν ή χρησιμοποιούν κουτάλι.
• Η ονομασία περιλαμβάνει οποιαδήποτε μεγάλο κουτάλι με σχισμές, οπές ή άλλα ανοίγματα που επιτρέπουν τη διέλευση υγρών χωρίζοντάς τα από τα στερεά.
• Το μπελπουρί μπορεί να σερβιριστεί με πολλούς τρόπους, αλλά συνήθως σερβίρεται σε ένα χαρτί διπλωμένο σε μορφή κώνου και καταναλώνεται χρησιμοποιώντας ένα χάρτινο κουτάλι ή με το πάπντι που είναι το ίδιο ένα βρώσιμο συστατικό του μπελπουρί ή να τοποθετηθεί σε ένα πιάτο.

• Είναι ένα γλυκό που τρώγεται με κουτάλι έχοντας μια βάση από μπισκότα σαβαγιάρ (ή άλλα μπισκότα που τρίβονται εύκολα ) βρεγμένα με καφέ και καλύπτονται με κρέμα από μασκαρπόνε, αυγά και ζάχαρη.
• Αυτό το φυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φάρμακο: Ένα κουτάλι σούπας αποξηραμένου υλικού σε ζεστό νερό και το τσάι χρησιμοποιείται ως ένα αντιμικροβιακό σε περιπτώσεις κρυολογήματος και πονόλαιμο.
• Κάποια από αυτά είναι το κουταλάκι του γλυκού, το κουτάλι της σούπας, τα κουτάλια για μωρά, το κουτάλι του αλατιού κ.ά.
• Το ράμφος είναι μακρύ, σκούρο σταχτί ενώ η άκρη του είναι πλατιά σαν κουτάλι (χουλιάρη, εξ ου και το όνομα Χουλιαρομύτα) και κιτρινωπή.
• Ο Άγγλος χημικός Χάμφρι Ντέιβι (Sir Humphry Davy) το 1807 ηλεκτρολύει πρώτος λιωμένη ποτάσα συνδέοντας ένα κουτάλι από λευκόχρυσο στο θετικό πόλο της μπαταρίας ενώ το 1817 δημοσιεύει πειράματά του πάνω στην καύση του φωταερίου με το οξυγόνο της ατμόσφαιρας παρουσία σύρματος από Pt ως καταλύτη ανακαλύπτοντας έτσι τις καταλυτικές ιδιότητες της πλατίνας στην ετερογενή κατάλυση.

• χλιάρι=κουτάλι, από το αρχαίο κοχλιάριον με την ίδια σημασία.
• Στους νιόπαντρους έδιναν συμβολικά χαλβά, ένα κουτάλι, ένα πιρούνι κι ένα πιάτο για το ξεκίνημα του νέου νοικοκυριού.
• ... "Kaşık", κουτάλι) είναι το μικρότερο από τα νησιά του συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων, στην θάλασσα της Προποντίδας.
• Δηλαδή, στην αίσθηση που θα προκαλέσει κατά την ώρα του φαγητού ένα εργονομικά σχεδιασμένο κουτάλι "Nuovo Milano" (1990) ή μια έξαλλα χρωματισμένη γραφομηχανή που θα παροτρύνει το χρήστη να πληκτρολογήσει "Valentine" (1969) ή μια καρέκλα που θα σε προδιαθέτει θετικά κάθε φορά που θα σκέφτεσαι να τη χρησιμοποιήσεις.