Translation for 'κούπα' from Greek to English

κούπα {η}

cup {noun} [esp. without handle]

• Τα απλούστερα δωμάτια τουαλέτας ή οι τουαλέτες σε χώρους χωρίς συνεχή παροχή τρεχούμενου νερού χρησιμοποιούν γενικά μια λοτά ή μια κούπα μαζί με κουβάδες.
• Το 2013, υπήρξαν αρκετές διαμαρτυρίες όταν ο αναρχικός Νίκος Ρωμανός συνελήφθη για ληστεία τραπεζών και η αστυνομία άλλαξε ψηφιακά την κούπα του για να καλύψει αρκετές μώλωπες που προκλήθηκαν κατά τη σύλληψή του.
• Το πραγματικό κεχριμπάρι επιπλέει σε αλατόνερο (περιεκτικότητας περίπου 2 κουταλιών της σούπας αλάτι ανά κούπα νερού).
• ή κούπα (στα κυπριακά, πληθ. ...
• Τα πρώτα μηχανήματα πόκερ διέθεταν μόνο 50 φύλλα και, στις περισσότερες περιπτώσεις, ο Βαλές κούπα και το Δέκα μπαστούνι δεν περιλαμβάνονταν στην τράπουλα.

• Ο Μπάνου Απτούτ Ντάρ είχε φέρει μια κούπα με αίμα και όλοι οι φύλαρχοι είχαν βάλει το χέρι τους μέσα ως ένδειξη πως θα έφταναν μέχρι και να χύσουν αίμα για το δικαίωμα στην τοποθέτηση του λίθου.
• Το τελευταίο αυτό κατόρθωμά του έκανε τον Ζένγκι ήρωα στο μουσουλμανικό κόσμο, αλλά δολοφονήθηκε από έναν σκλάβο του δύο χρόνια αργότερα, το 1146, όταν τον απείλησε πως την επόμενη μέρα θα τον εκτελούσε επειδή τόλμησε να πιει κρασί από την κούπα του όταν αυτός κοιμόταν.
• Εφυαλωμένη κούπα που τοποθετείται χρονικά στα τέλη 12ου με αρχές 13ου αιώνα, εκτίθεται στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών.
• Μάλιστα, στην τετραετία που αγωνίστηκε στην ΑΕΚ (2015-19), ο Γκάλο κατέκτησε την κούπα στη Super League, το 2018.
• Ο μικρός σκελετός που τοποθετείται μέσα σε μια κούπα στο κάτω δεξιό τμήμα του προσκηνίου, αντιπροσωπεύει την έννοια του θανάτου στη σύνθεση.

• Μια διαφημιστική εκστρατεία των αρχών του 20ού αιώνα στη Βρετανία, απεικονίζει τον Πάπα Λέων ΙΓ΄ (20 Φεβρουαρίου 1878-20 Ιουλίου 1903) που κρατά μια κούπα του Bovril, να κάθεται στο θρόνο του.
• Σύμφωνα με την ονοματολογία των αρχαίων Ελλήνων διακρίνουμε τη «φιάλη», αβαθή κούπα για προσφορά σπονδών, την «κύλικα», που είναι και αυτή μια φιάλη με βάση και λαβές, τον «κύαθο» σε σχήμα ποτηριού με μια λαβή, το «λέβητα» με στενό στόμιο και ογκώδες σχήμα.
• Μετά την πρώτη επιβεβαιωμένη νίκη του, ο Ριχτχόφεν παρήγγειλε από ένα κοσμηματοποιό στο Βερολίνο μια ασημένια κούπα με χαραγμένες την ημερομηνία και τον τύπο του εχθρικού αεροσκάφους.
• ... ] κούπα). Μετράει μόνο οι δηλώσεις της ομάδας Α, δηλαδή η ομάδα Α θα ξεκινήσει με μπόνους 50+20=70 πόντους.
• Αρνήθηκε να φάει το τελευταίο της γεύμα και αντ' αυτού ήπιε μια κούπα καφέ.

• Όταν οι νεκροί έφταναν στο βασίλειο τους πρόσφεραν μία κούπα γεμάτη βατράχια και σκουλήκια.
• Αμέσως ο συμπαίκτης σας καταλαβαίνει πως έχετε τουλάχιστο τριφυλλία στα καρά με ένα από τα δύο μεγάλα κόζια και έναν εξώφυλλο άσο (τον μπαστούνι, ή τον κούπα, ή τον σπαθί).
• Κατά τον Παυσανία, δύο ζωγραφικές παραστάσεις του κοσμούσαν τη Θόλο της Επιδαύρου: μία απεικόνιση του Έρωτα με λύρα, και της Μέθης να πίνει από γυάλινη κούπα στην οποία αντικατοπτρίζεται το πρόσωπό της.