Advertisement
 Translation for 'λειτουργία' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
mass {noun}θεία λειτουργία {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'λειτουργία' from Greek to English

θεία λειτουργία {η}
mass {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Στα Δωδεκάνησα αναφέρεται ότι παρόλο που η λειτουργία Ελληνικών σχολείων επισήμως επιτρέπονταν από τις Οθωμανικές αρχές, η ίδρυση και λειτουργία τους απαιτούσε τεράστια ποσά για να χρηματιστούν οι τοπικοί άρχοντες, προκειμένου να εκδώσουν τις σχετικές άδειες, ωθώντας έτσι τους Έλληνες στη λειτουργία παράνομων σχολείων.
  • Έτσι, η καρδιά αυξάνει το ρυθμό λειτουργία της, δηλαδή τον παλμό.
  • Η λειτουργία του Γαλλικών ταχυδρομείων στην Κρήτη συνεχίστηκε απρόσκοπτα έως το 1914.
  • ... Η εταιρεία χρησιμοποιήθηκε επίσης ως μέσο πολιτικής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, από τη λειτουργία των πορθμείων στον Ατλαντικό Καναδά, για να αναλάβει τη λειτουργία του στενού εύρους σιδηρόδρομου του Newfoundland μετά την είσοδο της επαρχίας στην Συνομοσπονδία , καθώς και τη συνεργασία με την CPR για την αγορά και τη λειτουργία των Σιδηροδρόμων Βόρειας Αλμπέρτας ).
  • Στο iOS 12 έχει προστεθεί μια λειτουργία, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να παρακολουθούν πόση ώρα χρησιμοποιούν τη συσκευή τους και τι κάνουν.

  • Πλέον, όταν η συσκευή περιστρέφεται σε οριζόντια λειτουργία, η εφαρμογή "Αριθμομηχανή" εμφανίζει μια επιστημονική λειτουργία.
  • Στον Δρίνο υπάρχουν τρία υδροηλεκτρικά φράγματα, το "Βίσεγκραντ" που τέθηκε σε λειτουργία το 1989, το "Μπιέλοβαρ" που τέθηκε σε λειτουργία το το 1966 και το "Ζβόρνκ" που τέθηκε σε λειτουργία το 1955.
  • Παράλληλα με τη θέσπιση των τυπικών νόμων από τη νομοθετική λειτουργία, το Σύνταγμα (άρθρο 43, 44§1,άρθρο 48) προβλέπει τη δυνατότητα της εκτελεστικής λειτουργίας να νομοθετεί.
  • Απαραίτητη προϋπόθεση για την λειτουργία της ανάθεσης, αλλά και την γενικότερη εύρυθμη λειτουργία του LiquidFeedback είναι η είσοδος του χρήστη σε τακτά χρονικά διαστήματα.
  • Το Αλεξανδρινό Τυπικό περιέχει στοιχεία από την λειτουργία του Αγίου Βασιλείου, του Κυρίλλου του Μεγάλου και του Γρηγορίου του Ναζιανζηνού.

  • Η Λειτουργία των Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων είναι μια αρχαιότατη χριστιανική λειτουργία που τελείται εντός των Ιερών Ναών και διακρίνεται από μεγάλη κατάνυξη και μεγαλοπρέπεια.
  • Τα περισσότερα συστήματα αποτελούνται από δυο βασικές λειτουργίες: την λειτουργία έλεγχου Οφειλετών (Debtors control function) και την λειτουργία Εξόφλησης–Αποδείξεων (Receipting function).
  • Ο σταθμός ήταν προγραμματισμένος να σταματήσει τη λειτουργία του το Νοέμβριο του 2018 αλλά πήρε παράταση 2 χρόνια με απόφαση της Κυβέρνησης μέχρι να ολοκληρωθεί η νέα μονάδα της ΔΕΗ, ο ΑΗΣ Πτολεμαΐδας Μονάδα 5..Ο ΑΗΣ ξεκίνησε την λειτουργία του το 1989 και σταμάτησε την λειτουργία του το 2020.
  • Η λειτουργία του στηρίχθηκε οικονομικά από τον μεγάλο δομέστικο Ιωάννη Καντακουζηνό.
  • Η βασικότερη λειτουργία που το σήμα επιτελούσε και επιτελεί είναι η λειτουργία προέλευσης.

  • Ο στρατηγικός στόχος του ΕΜΣΤ παραμένει η πλήρης λειτουργία του, με την εγκατάσταση της μόνιμης συλλογής του στους 3 άνω ορόφους, τη λειτουργία media lounge και αίθουσας προβολών καθώς και το άνοιγμα στο κοινό, της βιβλιοθήκης, του αρχείου, του καφέ και του εστιατορίου του.
  • Η δικαιοσύνη φέρεται να είναι ανεξάρτητη λειτουργία του κράτους και στη λειτουργία της δεν επιτρέπονται επεμβάσεις από οποιαδήποτε άλλη λειτουργία και δη την πολιτική ηγεσία, που ασκεί μεν την εκτελεστική λειτουργία, αλλά εποπτεύει αυτήν, διατηρώντας τα όργανά της ασυλία έναντι αυτής..
  • ... Από τις πιο αξιόλογες δραστηριότητες του συλλόγου είναι: α) Η ίδρυση και η λειτουργία του Λαογραφικού Μουσείου της Τερπνής.
  • Η προτεσταντική λειτουργία είναι ένα πρότυπο λατρείας που χρησιμοποιείται (είτε συνιστάται είτε επιβάλλεται) από μια προτεσταντική εκκλησία ή δόγμα σε τακτική βάση.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!