Advertisement
 Translation for 'μήλο' from Greek to English
apple {noun} [Malus domestica]μήλο {το}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'μήλο' from Greek to English

μήλο {το}
apple {noun} [Malus domestica]
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Τις συγκέντρωσε σε μία αίθουσα του παλατιού κι έδωσε στον Θεόφιλο ένα χρυσό μήλο για να το δώσει σ’ αυτήν που θα προτιμούσε.
  • Κολμπ εφηύρε το καραμελωμένο μήλο.Ωστόσο, τα μήλα τόφι είχαν καταγραφεί στο παρελθόν ότι πωλούνταν στο Λονδίνο τη δεκαετία του 1890.
  • Το μήλο του Αδάμ, σε σχέση με τον θυρεοειδή χόνδρο που το σχηματίζει, βοηθά στην προστασία των τοιχωμάτων και του μετωπιαίου τμήματος του λάρυγγα, συμπεριλαμβανομένων των φωνητικών χορδών (που βρίσκονται ακριβώς πίσω από αυτό).
  • Αν και συνήθως συγχέεται με έναν σπόρο, στη μελέτη της βοτανικής ένας σπόρος σίτου είναι τεχνικά ένα απλό φρούτο γνωστό ως καρυόψις, το οποίο έχει την ίδια δομή με ένα μήλο.
  • Οπότε η σχετική τιμή των πορτοκαλιών ανά μήλο είναι 2/1 (ή 10/5).

  • Τα σίρνικι είναι τηγανητοί λουκουμάδες, γαρνιρισμένοι με ξινή κρέμα, μαρμελάδα, μέλι ή μήλο.
  • Το όνομα "δατούρα" προέρχεται από την σανσκριτική λέξη धतूरा (dhatūra) που σημαίνει αγκαθωτό μήλο.
  • «μήλο», ΠΓ. "*aplu-" || γερμ. "Apfel," αλλά αγγλ. "apple," ολλ. "appel," ισλ. "epli".
  • Πηγές αναφέρουν ότι οι έξι πρώτες Ολυμπιάδες είχαν ως έπαθλο ένα μήλο.
  • Το όνομα του σημαίνει μήλο που είναι κάτω στο έδαφος (χάμω - μήλο).

  • Η ονομασία αποτελεί σύνθετη λέξη από το "Afal" (σημαίνει στην παλαιά άνω γερμανική γλώσσα: μήλο) και "Bechi" (ρέμα).
  • Μια εταιρεία από τις Φιλιππίνες παράγει κρασί μήλο ζάχαρη.
  • Τα νεαρά πουλιά, που δεν έχουν ακόμη αποκτήσει το τελικό τους πτέρωμα, έχουν σκούρο «σάπιο-μήλο» -όχι μαύρο- χρωματισμό στα φτερά της ωμοπλάτης (scapulars).
  • 1996 "Το μήλο της Μήλου", μουσική για τη θεατρική παράσταση σε σκηνοθεσία Ανδρέα Στάικου, παραγωγή Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Μύλος.
  • Τα πιο γνωστά είδη στρούντελ είναι εκείνα με μήλο (Apfelstrudel) , με γλυκό μαλακό τυρί (Topfenstrudel) και με κρέμα γάλακτος (Millirahmstrudel).

  • Οι Καρυές αποτέλεσαν το μήλο της έριδος μεταξύ Τεγέας και Σπάρτης.
  • Εξ ου και οι αρχαίοι χαρακτηρισμοί "αέθλιος ίππος", "αέθλιο μήλο" (= το μήλο της έριδος).
  • Συνορεύοντας στα νότια με την κομητεία του Ανζού και στα βόρεια με το Δουκάτο της Νορμανδίας, το Μαιν έγινε μήλο της έριδος για τους ηγεμόνες των δύο αυτών ισχυρότερων Πριγκιπάτων.
  • Η γκουάβα-μήλο ("P. guajava", "Ψίδιον η γουαγιάβα") είναι η πιο γνωστή διεθνώς.
  • Ο Ερμοχάρης σκέφθηκε το εξής τέχνασμα: Χάραξε ένα όρκο πάνω σε ένα μήλο και περίμενε πότε η Κτήσυλλα θα πήγαινε στον ναό της Αρτέμιδας.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!