Translation for 'μήνυμα' from Greek to English

μήνυμα {το}

message {noun}

• Η κρυπτογράφηση, γνωστή σήμερα ως Δίσκος Τζέφερσον, αν και δεν κατασκευάστηκε ποτέ, θεωρήθηκε ως ο τροχός που θα μπορούσε να συνδυάσει ένα αγγλικό μήνυμα έως και 36 χαρακτήρες.
• Στις 14:15 στάλθηκε από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας μήνυμα (μέσω του αριθμού έκτακτης ενημέρωσης 112) που έλεγε: «Μείνετε μακριά από τις ακτές.
• Το μήνυμα "r.m" δεν είναι κατανοητό, οπότε ο Γιάννης δεν μπορεί εύκολα να καταλάβει πως πέφτει θύμα απάτης και το στέλνει στον κακόβουλο χρήστη, ο οποίος υπολογίζει τον αριθμό "r-1" mod "n" και μπορεί πλέον να διαβάσει το μήνυμα "m".
• Κρυπτογραφεί το μήνυμα με το πλαστό κλειδί της Mallory και στέλνει το μήνυμα στον Bob.
• Το μήνυμα είναι διακριτός τρόπος επικοινωνίας, με τον οποίο μεταβιβάζεται πληροφορία από το αποστολέα προς τον παραλήπτη ή μια ομάδα παραληπτών.

• Ο Σμιθ φέρεται να έχει δημοσιεύσει αυτό το μήνυμα στη γέφυρα.
• Το 1974, έγραψε το μήνυμα του Αρεσίμπο, το οποίο μεταδόθηκε από τον ραδιοπομπό της εγκατάστασης προς τον ουρανό ως μήνυμα της ανθρωπότητας και προσπάθεια επικοινωνίας με εξωγήινους πολιτισμούς.
• Η κύρια εναλλακτική λύση είναι ο τηλεφωνητής ή το φωνητικό ταχυδρομείο, αλλά ορισμένοι καλούντες δεν επιθυμούν να αφήσουν ένα ηχογραφημένο μήνυμα, πιστεύοντας ότι ο καλούμενος θα καθυστερήσει να απαντήσει στο μήνυμα τους.
• Οι επηρεαζόμενες εκδόσεις του OpenSSL δεσμεύουν μία προσωρινή περιοχή στη μνήμη για το επιστρεφόμενο μήνυμα βάσει του πεδίου που ορίζει το μήκος στο μήνυμα αίτησης, χωρίς να ελέγχουν το πραγματικό μέγεθος του μηνύματος.
• Το μήνυμα για σφάλμα 404 συχνά επιστρέφεται όταν οι σελίδες έχουν μετακινηθεί ή διαγραφεί.

• Ένα μήνυμα δεν πρέπει να είναι απαραιτήτως ψευδές για να αποτελεί προπαγάνδα.
• Ο πελάτης στέλνει μήνυμα στο διακομιστή για να του ζητήσει τις παραμέτρους και ο server ανταποκρίνεται με ένα μήνυμα που τις περιέχει.
• Ένα απλό γραπτό μήνυμα ορίζεται στους 160 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων.
• Είναι ένα μήνυμα αποτελούμενο από δέκα οδηγίες, οι οποίες είναι χαραγμένες σε οκτώ σύγχρονες γλώσσες, ενώ ένα μικρότερο μήνυμα είναι επίσης χαραγμένο στην κορυφή της κατασκευής, σε τέσσερα αρχαία συστήματα γραφής και ισάριθμες αρχαίες γλώσσες: βαβυλωνιακά, αρχαία ελληνικά, σανσκριτικά και αιγυπτιακά ιερογλυφικά.