Translation for 'μεταξύ' from Greek to English

μεταξύ

among {prep}

• Ο Λι υπηρέτησε στο παρελθόν ως Γενικός Γραμματέας Διοίκησης μεταξύ 2021 και 2022, Γραμματέας Ασφάλειας μεταξύ 2017 και 2021, Αναπληρωτής Γραμματέας Ασφάλειας μεταξύ 2012 και 2017, Αναπληρωτής Επίτροπος Αστυνομίας μεταξύ 2010 και 2012.
• Το ατύχημα σημειώθηκε μεταξύ Κεντρικού Σταθμού του Άμστερνταμ και του Άμστερνταμ Σλότερνταϊκ κοντά στο Βέστερπαρκ, αναστέλλοντας τα σιδηροδρομικά δρομολόγια μεταξύ Άμστερνταμ και Χάγης καθώς και προς το αεροδρόμιο Σχίπχολ σε μια από τις πιο πολυσύχναστες σιδηροδρομικές διαδρομές στην Ολλανδία.
• Βαθμοί από τα μεταξύ των ισόβαθμων ομάδων παιχνίδια, ii.
• Αυτή η ρύθμιση αντικατοπτρίζει τη συνεργασία μεταξύ αυτών των εταιρειών στο μικρότερο αντίστοιχο του Master, το Renault Trafic.
• Άρθρο 6: Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι διαγωνισμοί μεταξύ αθλητών σε ατομικές ή ομαδικές εκδηλώσεις και όχι μεταξύ χωρών.

• Το μυθιστόρημα απεικονίζει μια εικόνα της Γαλλίας κατά την Παλινόρθωση, τις αντιθέσεις μεταξύ Παρισιού και επαρχίας, μεταξύ ευγενών και της αστικής τάξης, μεταξύ των Γιανσενιστών και των Ιησουιτών.
• Οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών δημιουργήθηκαν το 1987.
• Διερευνά την σχέση μεταξύ της γεωμετρίας της αρχιτεκτονικής και της τοπογραφίας του χώρου, μεταξύ της μονολιθικής συμπαγούς τοιχοποιίας και των προσεκτικά διαμορφωμένων ανοιγμάτων που εισάγονται σ 'αυτά, μεταξύ φυσικής υφής και φωτός, μεταξύ κατασκευαστικών τεχνικών και αρχιτεκτονικής κουλτούρας.
• Ήταν πεδίο αντιπαράθεσης μεταξύ της Ιταλίας και της Τουρκίας μετά την ιταλική κατάληψη του Καστελορίζου, η Συνθήκη του 1932 μεταξύ Ιταλίας και Τουρκίας, η οποία όριζε τα θαλάσσια σύνορα μεταξύ των δύο δυνάμεων το ανέθεσε στην Τουρκία.
• Τα δύο τουλάχιστον διαφορετικά στοιχεία (επιλέγοντας μεταξύ μπλοκ, κύκλων, γραμμών, τομών κ.ά.) πρέπει να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

• Υπάρχει κυβερνητική σχέση μεταξύ του βασιλιά και των υπουργών, μεταξύ του πρωθυπουργού και των υπουργών, όχι όμως μεταξύ των υπουργών και των υφυπουργών.
• Ο κατάλογος αυτός εμπεριέχει τις ποδοσφαιρικές αντιπαλότητες ανά την Ευρώπη μεταξύ συλλόγων.
• Είναι δυνατό να αναφερθούν κάποια παραδείγματα αυτού του τύπου στενών σχέσεων φιλίας: εκείνη που υφίστατο μεταξύ του Ιακώβου Α΄ της Αγγλίας και του Ρόμπερτ Καρ ή του Ζωρζ Βιλιέ, μεταξύ του Γουλιέλμου της Οράγγης και του Καρόλου Κουίντου κατά την παραίτηση του τελευταίου, μεταξύ του νεαρού Γκαστόν ντε Φουά και του νόθου αδελφού του, μεταξύ του Λουδοβίκου της Ορλεάνης και του Πιέρ ντε Κραόν, μεταξύ του Λουδοβίκου ΙΑ΄ και του Κομίν, μεταξύ του νεαρού Δούκα του Κλεβ και του Ζακ ντε Λαλαίν.
• Η χρήση της ήταν εκτεταμένη όχι στα αστικά κέντρα, αλλά μεταξύ ναυτικών, εμπόρων, διπλωματών και άλλων επιχειρούντων μεταξύ των μεσογειακών λιμανιών.
• Η ηθική φιλοσοφία διακρίνει α) μεταξύ ηθικής γυμνότητας/ελευθεριότητας και ηθικής αδιαφορίας, αριβισμού (careerism) ή μακιαβελισμού, β) μεταξύ ηθικής (υπερ)ευαισθησίας (scrupulosity) και ηθικής αναισθησίας (πόρωσης) και γ) μεταξύ ηθικής ελαστικότητας και ηθικής σταθερότητας (ακαμψίας).

• Γενικά η λέξη απόσταση δηλώνει το διάστημα μεταξύ δύο σημείων.
• Η κοινωνική αλληλεπίδραση είναι προφανώς αλληλεπίδραση μεταξύ ατόμων και όχι μεταξύ ρόλων.
• Ένα παράδειγμα τυχαίας διαφοροποίησης του φαινοτύπου είναι στη μικρή μύγα Drosophila melanogaster, όπου ο αριθμός οφθαλμιδίων σε κάθε σύνθετο οφθαλμό της διαφέρει μεταξύ των δυο οφθαλμών του ίδιου ατόμου, μεταξύ διαφορετικών γονοτύπων, ακόμη και μεταξύ κλώνων μεγαλωμένων σε διαφορετικό περιβάλλον.
• Αν η πολιτική διπλωματία αναπτύσσει τις σχέσεις μεταξύ των κυβερνήσεων, δηλαδή μεταξύ των κρατών και η οικονομική διπλωματία τις σχέσεις μεταξύ των αγορών, η αναπτυξιακή συνεργασία αναπτύσσει τις σχέσεις μεταξύ των κοινωνιών, δηλαδή μεταξύ των ανθρώπων, σχέσεις που φαίνεται να είναι πιο ισχυρές, διότι συμβάλλουν στην συνεννόηση μεταξύ των πολιτισμών και είναι η βάση για να πετύχουν οι δύο προαναφερθείσες.