Translation for 'μητέρα' from Greek to English

μητέρα {η}

mother {noun}

• Υπάρχουν πολλές αμφισβητούμενες πληροφορίες σχετικά με τη μητέρα του, τα Χρονικά του Μέρσεμπουργκ αναφέρουν ότι πατέρας της ήταν ο δούκας της Πολωνίας Μιέσζκο Α, άλλες πηγές του μεσαίωνα όπως ο Σνόρρι Στούρλουσον αναφέρει σαν μητέρα του Κνούτου την Γκανχίλδ κόρη του Βουρισλάβ, βασιλιά της Βίνδλαντ.
• Γεννήθηκε στο Τομσκ το 1989 από Ελληνίδα μητέρα και Ρώσο πατέρα, όπου κι έζησε τα πρώτα 4 χρόνια της ζωής του.
• ... 'θρεπτική μητέρα', πληθ. χρησιμοποιείται almae matres) είναι μια αλληγορική λατινική φράση που χρησιμοποιείται σήμερα για να προσδιορίσει ένα σχολείο, κολέγιο ή πανεπιστήμιο που κάποιος παρακολούθησε παλαιότερα.
• Το τραγούδι είναι μια ωδή στη μητέρα, με τον αφηγητή στο τραγούδι να μιλά για καλές αναμνήσεις από τη μητέρα τους.
• Η μητέρα επαναλαμβάνει τις προειδοποιήσεις της.

• Το 2011, έγραψε το βιβλίο με μαγειρικές συμβουλές «Από Μητέρα σε Κόρη», με την μητέρα της, Αγλαΐα.
• Μητέρα Σερβία (σερβικά: "Мака Србийа") ή Σέρβα Μητέρα ("Српска майка" ή Μητέρα Πασών των Σέρβων ("Макка свих Срба") Χρησιμοποιήθηκε μεταφορικά ως μητέρα όλων των Σέρβων.
• Οι επιδόσεις της στο σχολείο δεν ήταν καλές και έτσι η μητέρα της την πήγε στον γιατρό ώστε να ανακαλύψει την αιτία της έλλειψης προσοχής που επιδείκνυε η νεαρή Λιν.
• 500 είχαν Ρωμαιοκαθολική μητέρα, τα 11.029 είχαν Μουσουλμάνα μητέρα, τα 2.936 είχαν Προτεσταντή μητέρα και τα υπόλοιπα μητέρες άλλης ή καμίας θρησκείας.
• Η θετή του μητέρα Μπερεγκαρία ήταν πολύ όμορφη αλλά και πολύ αλαζονική σε αντίθεση με τη δική του μητέρα, έγινε μισητή από τον λαό της Δανίας αλλά πέθανε και εκείνη πάνω στη γέννα (1221).

• Η Melinda καλείται να θυμηθεί πώς αποξενώθηκε από τη μητέρα της, αφότου είχε την πρώτη της ενόραση.
• Στην ελληνική μυθολογία η Πραξιδίκη αναφέρεται ως μητέρα της Ομονοίας και της Αρετής, οι οποίες ονομάζονταν και «Πραξιδίκες» από τη μητέρα τους, ονομασία με την οποία είχε αφιερώσει ο Μενέλαος τα αγάλματά του στο Γύθειο.
• Ο μητρικός δεσμός περιγράφει τα συναισθήματα που έχει μια μητέρα για τα παιδιά της (ή τα παιδιά άλλων).
• Γεννήθηκε στο Όκλαντ στην Καλιφόρνια, στις 15 Οκτωβρίου του 1981, από Αφροαμερικανίδα μητέρα και Ιταλοαμερικανό πατέρα.
• Ήταν το τέταρτο παιδί που γέννησε η μητέρα του σε λιγότερο από τέσσερα έτη.