Translation for 'μιλάω' from Greek to English
to talkμιλάω
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'μιλάω' from Greek to English

μιλάω
to talk
Usage Examples Greek
  • Σε απόσπασμα από το μυθιστόρημα, όπου ο Χαρούκι Μουρακάμι αναφέρεται στη μακροχρόνια ενασχόλησή του με το τρέξιμο, διαβάζουμε τα εξής:Σε ένα άλλο απόσπασμα από το βιβλίο, ο συγγραφέας περιγράφει με γλαφυρό τρόπο την εσωτερική διαδικασία την οποία διέπει η ενασχόληση με το τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων:Το "Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο" έχει μεταφραστεί στην αγγλική γλώσα από τον Φίλιπ Γκέιμπριελ.
  • Από το 2011 μέχρι και το 2016 συμμετείχε και πάλι στο ανέβασμα της θεατρικής παράστασης "Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω" στο θέατρο Αθήνα αλλά και σε περιοδείες.
  • Είμαι ρωμαιοκαθολική και έχει δηλώσει για την πίστη της, "Έχει υπάρξει ο βράχος μου για κάθε περίσταση, το να έχω απλά τον χρόνο να μένω μόνη και να προσεύχομαι και να μιλάω στον Θεό και να ξέρω ότι είναι εκεί για μένα".
  • Η λέξη "κινέζικα" ή η φράση "μιλάω κινέζικα" και σχετικές παραλλαγές της αποτελεί ιδιωματική έκφραση στην ελληνική γλώσσα με την οποία εννοείται πως κάτι δεν είναι κατανοητό στον ακροατή ή αναγνώστη.
  • "Όταν άρχισα να μιλάω στην Ολλανδία για τη διαφθορά της Παλαιστινιακής Αρχής και το ρόλο του Γιασέρ Αραφάτ στην τραγωδία της Παλαιστίνης, δεν είδα μεγάλη ανταπόκριση.

  • Τον Νοέμβριου του 2014, σε ερώτηση για αυτά τα συμβάντα, απάντησε: "δεν μιλάω γι' αυτό", ενώ και σε παλιότερες συνεντεύξεις αρνούνταν να απαντήσει.
  • Είναι διάσημη για το ότι προτιμούσε την παρέα των κατοικιδίων της και κάποτε είχε πει: «Η φαντασία μου λειτουργεί πολύ καλύτερα όταν δεν είμαι υποχρεωμένη να μιλάω με ανθρώπους».
  • Τους σκέφτομαι συχνά και μιλάω μαζί τους.
  • Ο όρος γλωσσολαλία, από τις λέξεις "γλώσσα" και "λαλώ" (μιλάω), αντιδάνειο από το αγγλικό glossolalia, αναφέρεται σε μια πνευματική κατάσταση κατά την οποία έχουμε εκφορά ακατανόητων φραστικών διατυπώσεων ως τμήμα θρησκευτικής πρακτικής, συνήθως στη διάρκεια έντονης θρησκευτικής διέγερσης.
© dict.cc English-Greek dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!