Advertisement
 Translation for 'οδηγίες' from Greek to English
to instructδίνω οδηγίες
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'οδηγίες' from Greek to English

δίνω οδηγίες
to instruct
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Ο Χολμς ζητά από τον Γουάτσον να ταξιδέψει στην Ευρώπη μαζί του για να ξεφύγει από τον Μοριάρτι, δίνοντάς του ασυνήθιστες οδηγίες για να κρύψει τη διαδρομή του προς το τρένο.
  • Οι οδηγίες προτείνουν ποικίλες επιλογές για την αναπαράσταση αυτού του είδους δεδομένων προτείνεται από τις οδηγίες.
  • 0 έχει γίνει ευρέως αποδεκτό ως οι οριστικές οδηγίες για τον τρόπο δημιουργίας προσβάσιμων ιστότοπων.
  • Έδωσε οδηγίες στους στρατιωτικούς του Χαλκ χάρη στην οικογένειά του η οποία μετέφερε τις οδηγίες στους αξιωματικούς.
  • Ο φον Βέμπεναου, έχοντας λάβει συγκεκριμένες οδηγίες από τη Βιέννη, αρνήθηκε την αποδοχή τους.

  • Ένα πρόγραμμα υπολογιστή είναι μια λίστη απο οδηγίες που εκτελούνται από μια Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU).
  • Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στις οδηγίες βαθμονόμησης "λογισμικού" μπαταρίας με τις οδηγίες "κλιματισμού" για μπαταρίες NiCd και NiMH.
  • Οι Χάρτες προσφέρουν πλοήγηση με οδηγίες αλλαγής κατευθύνσεων για πεζούς.
  • Ακολουθεί τις οδηγίες για να χτίσει ένα πρότυπο.
  • Σήμερα υπάρχουν συστήματα που παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες για έντονα καιρικά φαινόμενα που αναμένονται να συμβούν σε κάποια χώρα της Ευρώπης και παγκοσμίως, καθώς παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες και οδηγίες σε ενδεχόμενη μετακίνηση, οδηγίες προστασίας εφόσον περάσει η κακοκαιρία, καθώς και γενικές δράσεις και συμβουλές.

  • Όλα τα παραπάνω με πολύ περισσότερες λεπτομέρειες για την θεραπεία του καρκίνου του εντέρου περιγράφονται στις οδηγίες (guidelines) που εκδίδονται από μεγάλους διεθνείς ογκολογικούς οργανισμούς του εξωτερικού.
  • Τα ποσοστά συνιστώμενης ημερησίας πρόσληψης είναι σύμφωνα με τις οδηγίες του Αμερικανικού Οργανισμού Τροφίμων.
  • παιδιά χρειάζονται επιπλέον οδηγίες και προσαρμογές.
  • Στην πληροφορική, ένα εκτελέσιμο αρχείο προκαλεί έναν υπολογιστή για την «εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται σύμφωνα με τις κωδικοποιημένες οδηγίες», σε αντιδιαστολή με ένα αρχείο δεδομένων που πρέπει να αναλυθεί από ένα πρόγραμμα ώστε να έχει νόημα.
  • Οι οδηγίες να εγχαραχθούν στο νου όλων των αξιωματικών, υπαξιωματικών και στρατιωτών.

  • Το 2001 πραγματοποίησε δύο συμμετοχές με την εθνική Ελλάδας, υπό τις οδηγίες του Βασίλη Δανιήλ.
  • Στον Β΄παγκόσμιο πόλεμο πήρε μέρος υπό τις οδηγίες του στρατηγού Λεκλέρκ στα τεθωρακισμένα.
  • Το φυλλάδιο συμπεριλάμβανε οδηγίες σχετικά με την καταστολή φόβων προς τη Σοβιετική Ένωση, όπως και οδηγίες που ισχυριζόταν ότι ο «Κόκκινος Τρόμος» ήταν αποκύημα της Ναζιστικής φαντασίας.
  • Η διατροφή πρέπει να προσαρμόζεται πάντα με ιατρικές οδηγίες.
  • Από τους παλαιότερους ελληνικούς ήταν εκείνος του Κερκυραίου Ιωάννη Δαφαράνα, και από τους μεταγενέστερους του Νικόλαου Κοτσοβίλλη, ο "Νέος Λιμενοδείκτης" (Ερμούπολις 1899), που περιείχε πολύ καλούς χάρτες και ναυτιλιακές οδηγίες.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!