Translation for 'πίεση' from Greek to English

πίεση {η}

pressure {noun}

• Στην ιατρική, η πίεση εξακολουθεί να μετριέται γενικά σε χιλιοστόμετρα της στήλης υδραργύρου.
• Η μείωση της εγκεφαλικής ροής αίματος, η εγκεφαλική μεταβολική κατανάλωση οξυγόνου και η ενδοκρανιακή πίεση είναι επίσης χαρακτηριστικά της χορήγησης προποφόλης.
• Αρτηριακή πίεση αναφερόμενη και ως Πίεση αίματος είναι η πίεση που ασκεί το αίμα στα τοιχώματα των αρτηριών.
• Αποτελείται από μια κυψελίδα που μετράει την πίεση η όποια συνδέεται σε έναν μικροεπεξεργαστή και μετατρέπει την πίεση σε κάποια τιμή τάσης η οποία έπειτα αντιστοιχείται ξανά από έναν επεξεργαστή (με κώδικα) σε πίεση.
• Η θερμοκρασία βρασμού εξαρτάται από την πίεση που ασκείται στη επιφάνεια του υγρού.

• Ατμοσφαιρική πίεση ή «Βαρομετρική πίεση» ονομάζεται η πίεση που ασκεί η ατμόσφαιρα με το βάρος της στην επιφάνεια της Γης, όπως αυτό καθορίζεται και από την ατμοσφαιρική κυκλοφορία.
• Οι κατευθυντήριες οδηγίες JNC7 και ESH-ESC συνιστούν την έναρξη της θεραπείας με τη χορήγηση δύο φαρμάκων εάν η αρτηριακή πίεση υπερβαίνει κατά πλέον των 20 mmHg την επιθυμητή συστολική πίεση ή κατά πλέον των 10 mmHg την επιθυμητή διαστολική πίεση.
• Όταν εισρέει αρκετό νερό σε ένα φυτικό κύτταρο αυξάνεται η πίεσή του (πίεση σπαργής) και διογκώνεται.
• Στο διαπλανητικό και διαστρικό διάστημα, η ισότροπη πίεση του αερίου είναι αμελητέα εν συγκρίσει με την ηλιακή πίεση, τον ηλιακό άνεμο και τη δυναμική πίεση.
• Υπό πίεση 1013,25 hPa, η οποία αντιστοιχεί στην κανονική ατμοσφαιρική πίεση, εξατμίζεται το νερό σε θερμοκρασία 100 °C.

• Ωσαύτως και η πίεση στην οποία συμβαίνει η ατμοποίηση ονομάζεται πίεση ατμοποίησης.
• Ιδιαίτερη όμως σημασία έχει η ατμοσφαιρική πίεση όπου στο ύψος της επιφάνειας της θαλάσσης είναι ίση περίπου με 1 χιλιόγραμμο ανά τετραγωνικό εκατοστό και λέγεται πίεση μιας ατμόσφαιρας.