Translation for 'πίσω' from Greek to English

πίσω

behind {adv}

---

πίσω από

behind {prep}

---

Advertisement

πίσω απ' αυτό

behind that

προς τα πίσω

unverified aback

• Τα γυάλινα πάνελ αποτελούν τα πίσω τοιχώματα και οι πλευρικοί τοίχοι σερβίς (πλησιέστερα 2 πλαϊνά πάνελ στα πίσω τοιχώματα), ενώ τα μεταλλικά πάνελ καταλαμβάνουν τις πλευρές.
• Ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του 5-πορτου 107 και του 5-πορτου C1 πρώτης γενιάς, αν και όχι του Aygo πρώτης γενιάς, είναι το μεγάλο και πρωτότυπο σχήμα των πίσω φώτων, τα οποία εκτείνονται από το άκρο του πίσω 5-ης πόρτας μέχρι το πίσω παράθυρο, ώστε ο εξωτερικός παρατηρητής να μην διακρίνει καμία εξωτερική μεταλλική πίσω κολώνα.
• Οι κινητήρες του 600 ήταν όλοι υδρόψυκτοι και στο πίσω μέρος του αμαξώματος, με τη μετάδοση της κίνησης επίσης στους πίσω τροχούς.
• Το Cabrio του 1941 δεν είχε πίσω πλευρικά παράθυρα, με τα μόνα πλαϊνά παράθυρα να βρίσκονται στις πόρτες.
• Το CA διέθετε εμπρόσθιο κινητήρα εσωτερικής καύσης με διαμήκη προσανατολισμό και κίνηση πίσω.

• Κόμμωση: Συνηθίζονταν τα μακριά μαλλιά με χωρίστρα στη μέση που έφτανε μέχρι πίσω.
• Σημειωτέον ότι για την ψύξη του κινητήρα, το ψυγείο και ο ανεμιστήρας των 1000/1100 είχαν τοποθετηθεί πίσω, στο ίδιο πλαίσιο με τον κινητήρα.
• Αντιθέτως, η «ουρά» της γενιάς αυτής θυμίζει έντονα το πίσω μέρος της Porsche 911, έχοντας μάλιστα και κοινή μπάρα πίσω φώτων LED που καταλαμβάνει ολόκληρο το πλάτος του αυτοκινήτου, καθώς και προεξέχουσα πίσω λωρίδα και άνω μέρος του πίσω προφυλακτήρα.
• Η 914 ήταν ένα χαμηλό σπορ αυτοκίνητο με αναδιπλούμενη οροφή και τον κινητήρα στο κέντρο, ακριβώς μπροστά από τον πίσω άξονα, με το κιβώτιο ταχυτήτων πίσω.
• Η δεύτερη γενιά του Scénic έφερε επίσης στάνταρ αναδιπλούμενα πίσω καθίσματα, το καθένα ξεχωριστά ρυθμιζόμενο και αφαιρούμενο, μπροστινό κάθισμα συνοδηγού αναδιπλούμενο και (σε κάποιες εκδόσεις) με πίσω τραπεζάκι, αυτόματους προβολείς και υαλοκαθαριστήρες, και μπροστινά και πίσω ηλεκτρικά παράθυρα.

• Μία επιπλέον διαφορά του DS5 HYbrid4 από τις άλλες εκδόσεις, είναι η ύπαρξη πίσω ανάρτησης πολλαπλών συνδέσμων (multilink) στο HYbrid4, αντί για τον ημιάκαμπτο πίσω άξονα των άλλων εκδόσεων.
• Όλοι οι κινητήρες της δεύτερης γενιάς του Fortwo διατήρησαν την προηγούμενη τοποθέτηση, δηλαδή στο πίσω μέρος του αμαξώματος, κάτω από τα καθίσματα και εγκάρσια πάνω από τον πίσω άξονα, ενώ το μοντέλο συνέχισε να είναι πισωκίνητο, διατηρώντας έτσι τη διάταξη «όλα πίσω».
• Η βασική διαφορά στην αισθητική του Aygo πρώτης γενιάς, είναι ότι τα πίσω φώτα στα 5-πορτα C1 πρώτης γενιάς και 107 εκτείνονταν από το άκρο του πίσω 5-ης πόρτας μέχρι το πίσω παρμπρίζ, με αποτέλεσμα ο εξωτερικός παρατηρητής να μην διακρίνει καμία εξωτερική μεταλλική πίσω κολώνα.
• Τα μέτρα μείωσης βάρους περιλάμβαναν τον μπροστινό προφυλακτήρα από ίνες άνθρακα, τον πίσω προφυλακτήρα και την πίσω πτέρυγα.
• Επίσης, τα πίσω φώτα του αυτοκινήτου έγιναν στρογγυλά και πλαισιώθηκαν από έναν χρωμιωμένο δακτύλιο.

• Η λειτουργία συνεκτικής σύζευξης είναι διαθέσιμη με την εκκίνηση του κινητήρα και μπορεί να ενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από το αν το όχημα κινείται προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
• Η αρχαία πόλη εντοπίζεται στην ΒΑ περιοχή και πίσω από την Βίγλα που σήμερα ονομάζεται "Ξώκαστρο".
• Το μοναδικό μελανό σημείο ήταν ότι το ντεπόζιτο καυσίμων ήταν ακόμα στο πίσω άκρο του αμαξώματος, έχοντας έτσι υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς σε τυχόν οπίσθια πρόσκρουση.