Advertisement
 Translation for 'παίρνω' from Greek to English
to receiveπαίρνω
to take awayπαίρνω
to divorceπαίρνω διαζύγιο
to bendπαίρνω στροφή
to interviewπαίρνω συνέντευξη
to call [Am.]παίρνω τηλέφωνο
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • (*)Σημείωση: Στη πράξη χρησιμοποιείται το ρήμα λαμβάνω ή παίρνω διόπτευση και όχι "κάνω διόπτευση".
  • "«Ναι αφέντη από αυτούς είμαι και θα παίρνω την μερίδα των όσο ζω, όταν έχουν δίκιο»."
  • Η αραβική λέξη καταγιέφ (...) προέρχεται από την αραβική ρίζα κτφ, που σημαίνει παίρνω ή κόβω.
  • Ο κόσμος βγαίνει στους δρόμους, ανάβει φωτιά και πετά από πάνω φωνάζοντας « Zardie man az tou Sorkhie tou az man (Σου δίνω το κίτρινο χρώμα μου, μου δίνεις κόκινο χρώμα σου- εκείνο του φωτός’ αυτό σημαίνει ότι αφήνω τα χλομάδα μου (ή αρρώστια) και παίρνω δύναμη (ή υγεία).
  • Η λέξη προέρχεται από το αρχαίο ρήμα "μείρομαι"= παίρνω το μερίδιο που μου ανήκει.

  • Χρησιμοποιώντας λίγο την γραμμική άλγεβρα, μπορεί κανείς αρκετά εύκολα να φτιάξει προσεγγίσεις, της οποίας παίρνω δείγμα ένα αυθαίρετο αριθμό σημείων από τα αριστερά και έναν (ενδεχομένως διαφορετικό) αριθμό σημείων από τα δεξιά του κεντρικού σημείου,για κάθε τάξη της παραγώγου.
  • αργότερα όμως ο ίδιος παραδέχθηκε την ύπαρξη τους και ανέφερε σε συνέντευξη του: «"Είναι γεγονός ότι υπάρχουν χειρόγραφα του Ιησού, δεν το παίρνω πίσω ως ιστορικός"», και έκανε λόγο για «ημιμάθεια» των επικριτών του.
  • Όταν περισσέψει δουλειά απ΄αυτούς, παίρνω κι’ εγώ!
  • Γι αυτό το λόγο σήμερα η λέξη "μπόγκαρτ" είναι ρήμα που σημαίνει "κλέβω", "παίρνω περισσότερα από το νόμιμο μερίδιο", ή "αρνούμαι να μοιραστώ".
  • "Ταξίδευα με ένα λεωφορείο για δύο χρόνια αφού σταμάτησα το σχολείο και είχα αρχίσει να παίρνω καλά λεφτά.

  • Παίρνω / δεν παίρνω πρέφα - Καταλαβαίνω τι γίνεται, αντιλαμβάνομαι.
  • Κάθε ημιομάδα μπορει να εμβυθιστεί σε μία μηδενική , συνάπτοντας της ένα μηδενικό στοιχείο ανάλογα με παραπάνω , όποτε παίρνω [...].
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!