Translation for 'παπούτσι' from Greek to English

παπούτσι {το}

shoe {noun}

• ένα παγοπέδιλο 45 αντιστοιχεί σε ένα παπούτσι 44.
• Προσπαθεί να ξεπλύνει τις λάσπες από το παπούτσι του σε ένα εσωτερικό σιντριβάνι του σπιτιού, αλλά χάνει το παπούτσι του.
• Συμπεριλήφθηκε στην καλύτερη ομάδα του Κυπέλλου και κέρδισε τη χάλκινη μπάλα και το αργυρό παπούτσι (επιβραβεύσεις ως τρίτος καλύτερος παίκτης και δεύτερος σκόρερ της διοργάνωσης).
• Στις 18 Ιουνίου 1973, ο Ερρίκος Ανδρέου παντρεύτηκε την ηθοποιό Νόρα Βαλσάμη, την οποία είχε γνωρίσει κατά την διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Τα δυο πόδια σε ένα παπούτσι της Φίνος Φιλμ.
• Ένα ρολόι χεριού και ένα παπούτσι εμφανίζονται σε μια γραμμή μετάφορας κρεάτος μέσα στο σφαγείο, καθιστώντας σαφές ότι ένα ανθρώπινο πτώμα υποβάλλεται σε επεξεργασία μεταξύ των βοοειδών.

• Ένα παπούτσι μπαλέτου είναι ένα ελαφρύ παπούτσι σχεδιασμένο ειδικά για μπαλέτο.
• Αυτός ο πίνακας ήταν ένα από τα τέσσερα πορτρέτα της Μοριζό από τον Μανέ το 1872: τα άλλα την απεικονίζουν με ένα ροζ παπούτσι, με βεντάλια, και με πέπλο.
• Αναδείχτηκε βελγικό εβένινο παπούτσι το 2014, ενώ έλαβε το βραβείο UNFP ως ο καλύτερος παίκτης της Λιγκ 1 τον Οκτώβριο του 2015.
• Ονομάστηκε ο καλύτερος νέος παίκτης και κέρδισε το χρυσό παπούτσι ως ο κορυφαίος σκόρερ του τουρνουά, με πέντε γκολ και τρεις ασίστ.
• Στη θέση Πάτημα υπάρχουν δύο πλάκες που λένε ότι εκεί πάτησε ο Άγιος Ανδρέας, στη μία αποτυπώθηκε το παπούτσι του και στην άλλη το δεξί του πόδι αφού είχε χάσει το ένα παπούτσι του, στην προσπάθεια του να ξεφύγει από τους Ρωμαίους στρατιώτες που τον κυνηγούσαν.

• Ολοκλήρωσε τη σεζόν με 54 γκολ και 16 ασίστ, ενώ τα 37 γκολ του στο πρωτάθλημα, τον είδαν να κερδίζει τόσο τον τίτλο του πρώτου σκόρερ όσο και το χρυσό παπούτσι για τέταρτη φορά στην καριέρα του.
• Ο όρος "σουγκέιζινγκ" που επινοήθηκε από το NME, προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "shoe" (παπούτσι) και "gaze" (βλέμμα, ατενίζω) κάνοντας αναφορά στην τάση που έχουν οι κιθαρίστες των συγκροτημάτων να κοιτάζουν χαμηλά ενώ παίζουν μουσική.
• Ήταν στην καλύτερη ενδεκάδα του τουρνουά και κατέκτησε το χάλκινο παπούτσι της διοργάνωσης.
• Το 1970-71 αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος Α΄ Εθνικής με 28 γκολ και τρίτος σκόρερ στην Ευρώπη, πίσω από τον Σέρβο Σκόμπλαρ της Μαρσέιγ που σημείωσε 39 γκολ και πήρε το χρυσό παπούτσι και τον Κεϊτά της Σεντ Ετιέν με 33 γκολ που πήρε το ασημένιο ( Χρονιά με τα περισσότερα γκόλ (72) των δύο πρώτων στο γαλλικό πρωτάθλημα όλων των εποχών) .
• Στις 18 Ιουνίου 1973 ,παντρεύτηκε την του σκηνοθέτη Ερρίκου Ανδρέου μετά από 6 χρόνια σχέσης με τον οποίο γνωρίστηκαν στα γυρίσματα της ταινίας "Τα δύο πόδια σ’ ένα παπούτσι" , την οποία σκηνοθέτησε ο ίδιος με το ψευδώνυμο Δημήτρης Μήκας.Έχουν αποκτήσει έναν γιο, τον Κωνσταντίνο-Ερρίκο.

• Αναδείχθηκε τέσσερις φορές πρώτος σκόρερ Ελλάδας και μια φορά τρίτος σκόρερ Ευρώπης (χάλκινο παπούτσι).