Advertisement
 Translation for 'παράθυρο' from Greek to English
window {noun}παράθυρο {το}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'παράθυρο' from Greek to English

παράθυρο {το}
window {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Σύμφωνα με τα ποντιακά άσματα, μια αγρότισσα υπερασπιζόταν το κάστρο εναντίον του στρατιώτη του Σουλτάνου, μέχρι που της πήρε την ζωή, πετώντας την από ένα παράθυρο.
  • Ένα μεγάλο παράθυρο με στρογγυλή κορυφή είναι διακοσμημένο με κίονες, λυγισμένες καμάρες και τεφροδόχους.
  • Μια μπάλα αναπηδά μέσα από το παράθυρο και ένα αγόρι μπαίνει για να την πάρει και φεύγει.
  • Σε πολλές εφαρμογές, με αξιοσημείωτη εξαίρεση το YouTube, τα βίντεο μπορούν να συρρικνωθούν σε ένα παράθυρο picture-to-picture, ώστε ο χρήστης να μπορεί να συνεχίσει να το παρακολουθεί ενώ χρησιμοποιεί άλλες εφαρμογές.
  • Πέτο έδωσε ένα παράθυρο βωμού στον βασιλιά της Δανίας για το παρεκκλήσιο.

  • Μια αναδυόμενη διαφήμιση (pop-up ad) εμφανίζεται σε ένα νέο παράθυρο προγράμματος περιήγησης που ανοίγει πάνω από το αρχικό παράθυρο του προγράμματος περιήγησης ενός επισκέπτη ιστότοπου.
  • Ο Ερνέστος έτρεξε σε ένα άλλο δωμάτιο, το οποίο ήταν τοποθετημένο δεξιά στην κρεβατοκάμαρα της Αλίκης και κοιτούσε από το παράθυρο τον μικρότερο αδερφό του.
  • Ο φεγγίτης είναι ένα άνοιγμα ή ένα παράθυρο σε μια οροφή ή ψηλά σε έναν τοίχο.
  • Σε μορφή κλείστρου, χρησιμοποιείται μπροστά από ένα παράθυρο και προστατεύει το παράθυρο από βανδαλισμούς και διαρρήξεις.
  • H "Έναστρη Νύχτα" είναι το μόνο νυχτερινό έργο στη σειρά πινάκων με τη θέα από το παράθυρο του υπνοδωματίου του.

  • Πάνω από το παράθυρο της χορωδίας και στο παράθυρο βρίσκονται δύο εμβλήματα, στα αριστερά του Ντιέγο Λόπεθ Πατσέκο, δεύτερου μαρκήσιο του Βιγένα, και στα δεξιά της συζύγου, Χουάνα Ενρίκεθ, τα οποία φιλοτεχνήθηκαν από τον γλύπτη Φρανθίσκο Σάντσεθ δε Τολέδο.
  • Οι σωλήνες Γκάιγκερ-Μύλλερ διακρίνονται σε αυτούς με παράθυρο, για ανίχνευση σωματιδίων άλφα ή χαμηλής ενέργειας σωματίδια β.
  • Επίσης είναι δυνατό να αναδιαταχθούν οι καρτέλες στο ίδιο παράθυρο, να μετακινηθεί μια καρτέλα με το ποντίκι από το ένα παράθυρο του τερματικού σε άλλο ή ακόμα και να δημιουργηθεί νέο παράθυρο με τη μετακίνηση της καρτέλας και την κατάλληλη χρήση του ποντικιού.
  • Σημειώνεται ότι στην Αθήνα στη δεκαετία του 1970 σημειώθηκε μία εκπαραθύρωση νεαρής κοπέλας από παράθυρο ξενοδοχείου κοντά στην πλατεία Ομονοίας.
  • Κάτω από το μεσαίο παράθυρο υπάρχει ένα ακόμα ορθογωνικό παράθυρο σε κάθε αψίδα.

  • Το παράθυρο είναι ένα άνοιγμα στον τοίχο ενός κτιρίου, και σε αντίθεση με την πόρτα δεν ξεκινάει από το πάτωμα αλλά σε ένα συγκεκριμένο ύψος.
  • Μια παλέτα μπορεί επίσης να είναι ένα μικρό παράθυρο, ή τμήμα ενός παραθύρου που είναι εύκολα προσιτός για τις γρήγορες και συχνές επιλογές χρώματος.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!