Advertisement
 Translation for 'πηγούνι' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
chin {noun}πηγούνι {το}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'πηγούνι' from Greek to English

πηγούνι {το}
chin {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Το σύνθημα άρχισε να χρησιμοποιείται στα μέσα ενημέρωσης σε άλλες καταστάσεις με τον Λουκασένκο, για παράδειγμα, όταν δέχθηκε ένα χτύπημα στο πρόσωπο κατά τη διάρκεια ενός αγώνα χόκεϊ: «Τώρα θα σας δείξω από πού προήλθε το χτύπημα στο πηγούνι.
  • Ο Κάλινιτς τραυμάτισε το πηγούνι του κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας, αφήνοντας ένα εμφανώς παραμορφωμένο πηγούνι, με τη χειρουργική επέμβαση να μην το διορθώνει.
  • Είδη σμυρναϊκών νομισμάτων απεικονίζουν τον ποιητή να κάθεται, έχοντας έναν πάπυρο στα γόνατά του, και στηρίζοντας το πηγούνι του στο δεξί του χέρι.
  • Το μόσχευμα πρέπει να έχει τέτοιο μήκος και πλάτος ώστε να είναι δυνατόν να επιμηκυνθεί ο υπανάπτυκτος κλάδος της γνάθου και να μετατοπιστεί προς τα εμπρός για να δώσει στο πηγούνι μια συμμετρική (διάμεση) θέση.
  • Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό αυτής της εικόνας είναι αυτό που φαίνεται να είναι ουλή στο δεξί μάγουλο της Παναγίας ή στο πηγούνι της.

  • Ο Τοκάγιεφ χλευάστηκε στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης για την υπερβολική χρήση των τροποποιήσεων των επίσημων φωτογραφιών του, σβήνοντας τις ρυτίδες και το διπλό πηγούνι του.
  • Έχει γκρι και κοκκινωπή γούνα, λευκό πηγούνι, κοκκινωπά πόδια και μια ρίγα στην πλάτη που μπορεί να είναι ελάχιστα ορατή.
  • Η διαφορά από το κρανίο του σύγχρονου ανθρώπινου όντος και το ανθρώπινο κρανίο της Νεάντερταλ-εποχής είναι εμφανής καθώς ο σύγχρονος άνθρωπος έχει ένα σημείο στο πηγούνι ενώ ο άνθρωπος της εποχής του Νεάντερταλ δεν το κάνει.
  • Το δέρμα αναστέλεται από το πηγούνι και τα σαγόνια, και αποτελεί το πλευρικό τοίχωμα του ανθρώπινου σώματος, αγγίζοντας εμφανώς το μάγουλο κάτω από το μάτι.
  • Η συγκεκριμένη ταινία ξεκινάει από το εσωτερικό του πηλήκιου, συνεχίζει περνώντας από το πηγούνι και καταλήγει στην άλλη πλευρά.

  • Το ενήλικο αρσενικό έχει χαρακτηριστικό μπλε μεταλλικό χρώμα στην άνω επιφάνεια του σώματός του, ερυθροκίτρινο μέτωπο, πηγούνι και λαιμό, τα οποία οριοθετούνται με σαφή τρόπο από τα λευκωπά μέρη στην κάτω επιφάνεια, μέσω μιας πλατιάς σκούρας μπλε λωρίδας στο στήθος.
  • Έχει μακριά ουρά και λευκό πηγούνι, ενώ τα ενήλικα άτομα την περίοδο της αναπαραγωγής αποκτούν λευκές κηλίδες στους μηρούς και λευκό φτέρωμα στο κεφάλι.
  • Ο λαιμός και οι πλευρές του λαιμού είναι επίσης ανοικτά μπεζ, ενώ το πηγούνι φέρει λωρίδα γκριζοκαφετιά.
  • Λείπει επίσης μέρος του προσώπου από τη μύτη ως το πηγούνι και τα μαλλιά.
  • Η μύτη καταλήγει στρογγυλή, το πηγούνι επιβλητικό, και ο λαιμός τεντωμένος.

  • Ο αιγυπτιολόγος Vassil Dobrev υποστήριξε ότι εάν αποτελούσε εξ αρχής τμήμα του αγάλματος τότε με τη πτώση θα είχε «τραυματιστεί» και το πηγούνι του προσώπου.
  • Θεωρούμε uppercut το χτύπημα είτε εκτελείται προς το κεφάλι - πηγούνι είτε προς κάποιο άλλο σημείο του σώματος του αντιπάλου πλευρά, στομάχι, στέρνο κλπ.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!