Translation for 'πιστός' from Greek to English

πιστός

true {adj}

unverified faithful {adj}

• Πέθανε στην Αθήνα στις 11 Νοεμβρίου 1990 μένοντας πιστός στη μνήμη της συζύγου του Κατίνας Παξινού μέχρι τον θάνατό του.
• Ο Ατσού είναι ένας πιστός Χριστιανός, που μοιράζεται στίχους της Βίβλου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
• Έτσι, με το λεγόμενο "συγχωροχάρτι" παρεχόταν η πιστοποίηση ότι ο πιστός είχε παράσχει τα αντισταθμίσματα που απαιτούνταν για να απαλλαγεί από τις εκκλησιαστικές τιμωρίες αλλά και από τη φωτιά του Καθαρτηρίου.
• Απεστάλη στην Ιρλανδία για να κλείσει ειρήνη με μεγάλη μυστικότητα για λογαριασμό του βασιλιά, υποστήριξε θερμά τους Καθολικούς αποκαλύπτοντας και για τον εαυτό του ότι ήταν πιστός Καθολικός.
• Στενός φίλος του Τζέορτζε Ενέσκου, ο Γκολεστάν αναζητά τα χαρακτηριστικά της ρουμανικής λαϊκής παράδοσης στην οποία, όπως και εκείνος, έμεινε πιστός σε όλη του τη σταδιοδρομία.

• Επίσης σε ένα εικονογραφημένο χειρόγραφο απεικονίζεται ο Χριστός με την Ελεημοσύνη και τη Δικαιοσύνη προσωποποιημένες εκατέρωθεν αυτού να στέφει τους δύο Αυτοκράτορες με τις επιγραφές: «"Ιωάννης εν Χριστώ τω Θεώ πιστός βασιλεύς πορφυρογέννητος και Αυτοκράτωρ Ρωμαίων ο Κομνηνός"» και «"Αλέξιος εν Χριστώ τω Θεώ πιστός βασιλεύς πορφυρογέννητος ο Κομνηνός"».
• Ο Βαρζελλάι υπήρξε πιστός φίλος και ακόλουθος του Βασιλέως Δαυίδ, ιδιαίτερα κατά την ανταρσία του γιου του, του Αβεσσαλώμ.
• Στις έννοιες του καννάβου και της συμμετρίας πάντως μένει πιστός ο Βουρέκας.
• Ως πιστός καθολικός, ο Έχμοντ καταδίκασε τις αναταραχές και παρέμεινε πιστός στον Ισπανό βασιλιά.
• Αγωνίστηκε σε αρκετές γνωστές ομάδες της δεκαετία του '90, ωστόσο έχει δηλώσει πιστός της Μονμπελιάρ.

• Ο Χάτσικο (στα ιαπωνικά: ハチ公), γνωστός και ως "Chuken Hachiko" (忠犬ハチ公, ο πιστός Χάτσικο) ήταν ένας λευκός σκύλος ράτσας Ακίτα ο οποίος γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου του 1923, στην πόλη Οντάτε της Ιαπωνίας.
• Όταν το 1887, ο συγγενής του, Σάιγκο Τακαμόρι κήρυξε την επανάσταση των Σαμουράι στη Σατσούμα, ο Ογιάμα έμεινε πιστός στη κυβέρνηση.
• Υπόδειγμα αρετής, πιστός στο καθήκον, τυραννοκτόνος κατά τους μεν, τέρας αχαριστίας και πατροκτόνος κατ’ άλλους.
• Ήταν πολύ πιστός των Πελοποννησίων και ιδίως του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, αλλά εχθρός του Ιωάννη Κωλέττη.
• Έμεινε μέχρι το τέλος του αγώνα πιστός και αχώριστος σύντροφος του Κολοκοτρώνη.

• Μουσουλμάνος (στην ελληνική γλώσσα συνηθιζόταν παλαιότερα και η ονομασία μωαμεθανός) ονομάζεται ο ακόλουθος του ισλάμ, ο πιστός στη διδασκαλία του Μωάμεθ.
• Επί βασιλείας του Μεγάλου Κωνσταντίνου ενεργούσε ως πιστός Χριστιανός, ενώ επί Ιουλιανού ως φανατικός παγανιστής.
• Βασανίστηκε φρικτά, του προσφέρθηκαν δώρα για να αλλάξει γνώμη αλλά εκείνος έμεινε πιστός στην απόφασή του.