Translation for 'πλάι' from Greek to English

πλάι σε

by {prep} [next to]

• Αργότερα όταν πια ο Gaara σώθηκε και ξύπνησε πλάι στην ομάδα Kakashi γνώρισε την ευχάριστη έκπληξη να δει ένα λιβάδι γεμάτο με πολεμιστές της Suna και τα αδέλφια του πλάι του.
• Αν οι αυτοκράτορες ήταν άκληροι, τότε είχαμε το θεσμό της συμβασιλείας και απεικονιζόταν δύο αυτοκράτορες καθισμένοι ή όρθιοι πλάι-πλάι.
• Το εσωτερικό περιέχει δύο βωμούς στο πλάι, που φέρουν μεγάλους πίνακες του Λορέντσο Κόστα του νεότερου με θέμα "το βάπτισμα του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου" ο ένας και "το μαρτύριο του Αγ.
• Είναι ένα χωριό με μονοπάτια πλάι στον ποταμό Ερύμανθο.
• Στη μάχη της Λεγκνίτσα το 1241 διοικούσε εθελοντές Βαυαρούς μεταλλωρύχους από το Γκόλντμπερκ και ένα απόσπασμα Μοραβών, πλάι στους Πολωνούς.

• Οι διαστάσεις αυτών των τμημάτων είναι συνήθως συντονισμένες έτσι ώστε δύο τούβλα τοποθετημένα πλάι-πλάι διαχωρισμένα μόνο από το πλάτος ενός πείρου να έχουν συνολικό πλάτος όμοιο με το μήκος ενός ενιαίου τούβλου που τοποθετείται εγκαρσίως επάνω τους.
• Το 1867 προτάθηκε η κατασκευή ενός δημοσίου σχολείου (grammar school), του Brisbane State High School πλάι στο άλσος.
• πλάι στους Τζέιν Φόντα και Γκιγκ Γιάνγκ, καθώς και στο "Η πιο Γρήγορη Σκανδάλη του Γουέστ (Support Your Local Sheriff! ...
• Το 1995 υποδύθηκε έναν παραγωγό του Χόλιγουντ στην ταινία "Πιάστε τον κοντό (Get Shorty)" πλάι στους Τζον Τραβόλτα και Ντάνι Ντε Βίτο, έναν μοχθηρό πιστολά στην ταινία του Τζον Χέρον "Γρήγορη και θανάσιμη (The Quick and the Dead)" πλάι στους Σάρον Στόουν, Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Ράσελ Κρόου, καθώς κι έναν καπετάνιο υποβρυχίου στην ταινία "Κράιμσον Τάιντ (Crimson Tide)" πλάι στον Ντένζελ Ουάσινγκτον.
• όπου περιόδευσε πλάι στον Ρόμπερτ Γουόρικ με το έργο "The Dauntless Three" κι έπειτα πλάι στην Φέι Μπέιντερ με το έργο "East is West".

• Ο ηθοποιός ξεκίνησε την θεατρική του καριέρα στα μέσα του 1890, εμφανιζόμενος πλάι στη γιαγιά του Λουίζα Λέιν Ντρου, ενώ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στη σκηνή του Μπρόντγουεϊ στα είκοσί του χρόνια εμφανιζόμενος πλάι στο θείο του Τζον Ντρου σε θεατρικά όπως τα: The Second in Command (1901) και The Mummy and the Hummingbird (1902), σε παραγωγή του Τσαρλς Φρόμαν.
• Η Πλαταριά είναι ένας οικισμός χτισμένος πλάι στην ακτή στο νομό Θεσπρωτίας, στην άλλοτε επαρχία Θυάμιδος.
• 3. Μεταφέρτε τον άρρωστο στο νοσοκομείο ξαπλωμένο μπρούμητα ή στο πλάι.
• Είναι χορός σκοτσέζικου στυλ, στον οποίο οι παρτενέρ κινούνται πλάι-πλάι για μερικά βήματα κι έπειτα χορεύουν βαλς.
• Το 1962, πλάι στα ερείπια του παλιού ναού του Αγίου Μιχαήλ χτίστηκε ο νέος Καθεδρικός Ναός, ο οποίος με την μοντερνιστική του σχεδίαση πλάι στην παλαιά μεσαιωνική κατασκευή τονίζει την ένωση και συμφιλίωση.

• Πέθανε από πνευμονία στις 14 Απριλίου του 1986 και τάφηκε πλάι στον Σαρτρ στο Κοιμητήριο του Μονπαρνάς του Παρισιού.
• Τα μισά από τα έργα του "Όργανον" του Αριστοτέλη αντιμετωπίζει το συμπερασμό όπως εμφανίζεται σε ένα άτυπο πλαίσιο, πλάι-πλάι με την ανάπτυξη της συλλογιστικής, και στο αριστοτελικό σχολείο, οι εργασίες πάνω στην άτυπη λογική θεωρούνταν ως συμπληρωματικές στη ρητορική διδασκαλία του Αριστοτέλη.
• Στο πλάι επίσης ήταν το οχυρό, καταφύγιο και διευθυντικό κέντρο παρακολούθησης της εκτόξευσης.
• Το 1990, η Μπεάρ έχει επίσης μια επιτυχία με την ταινία "Η Ωραία Καβγατζού" του Ζακ Ριβέτ όπου υποδύεται μια νεαρή γυναίκα που ποζάρει γυμνή για ένα ζωγράφο, στο πλάι του Μισέλ Πικολί.