Translation for 'ποδήλατο' from Greek to English

ποδήλατο {το}

bike {noun} [coll.] [bicycle]

• Η μοτοσικλέτα είναι δίτροχο όχημα, που έχει παρόμοιο σχήμα με το ποδήλατο, πλην όμως κινείται με μηχανή εσωτερικής καύσης.
• Κατά την προσπάθεια διαφυγής του, ο Καραολής καταδιώχθηκε από τους παρευρισκομένους, οι οποίοι νόμιζαν ότι επίθεση είχε ως στόχο τη διαδήλωση και ένας από αυτούς έφραξε με το ποδήλατό του τον δρόμο του Καραολή, αναγκάζοντάς τον να εγκαταλείψει το δικό του ποδήλατο.
• Γύρω στα 1867-1869 στη Γαλλία, μια εμπορική ατμομηχανή του Louis-Guillaume Perreaux συνδέθηκε με ένα ποδήλατο με μεταλλικό σκελετό του Pierre Michaux, δημιουργώντας το ποδήλατο ατμού Michaux-Perreaux.
• Η ονομασία «Νουμπίτζα» προέρχεται από τις κορεατικές λέξεις "nubida" (= «ταξιδεύω») και "jajeongeo" (= «ποδήλατο»).
• Πρόκειται για μια οικονομική δραστηριότητα που αποτελεί μέρος του οινοτουρισμού και πραγματοποιείται με διάφορους τρόπους μεταφοράς, όπως αυτοκίνητο, ποδήλατο ή πεζοπορία.

• Κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, η μητέρα της Μπισέ ταξίδεψε με ποδήλατο από το Παρίσι προς την ακτή για να πλεύσει στη Βρετανία μαζί με στρατεύματα που υποχωρούσαν πριν από τη γερμανική εισβολή.
• Η διαδρομή είναι μια οικονομική δραστηριότητα που αποτελεί μέρος του οινοτουρισμού και μπορεί να ασκηθεί με διάφορους τρόπους μετακίνησης όπως το αυτοκίνητο, το ποδήλατο ή το περπάτημα.
• Προσφέρεται για περιηγητικές εκδρομές, ποδήλατο βουνού, κανό, βαρκάδα, ψάρεμα και ιππασία.
• Ανέπτυξε επίσης ένα πτυσσόμενο στρατιωτικό ποδήλατο.
• Η κυκλοφορία με ποδήλατο είναι σε διαρκή ανάπτυξη, χάρη, κυρίως, στον ερχομό του συστήματος Vélib' στο Νεϊγί-συρ-Σεν το 2009 και τον σχεδιασμό των πρώτων ποδηλατοδρόμων επί του οδικού άξονα Peretti-Roule την περίοδο 2010-2013.

• Οι οπαδοί του ποδηλάτου θεωρούν ότι το ποδήλατο μπορεί να αποτελέσει τη λύση στα έντονα προβλήματα συγκοινωνίας που χαρακτηρίζουν τις περισσότερες μεγαλουπόλεις.
• Μπορείτε να φτάσετε στο Ψαλίδι με λεωφορείο, ταξί, νοικιασμένο όχημα ή ακόμα και ποδήλατο.
• Το ποδήλατό του όμως έσπασε κατά την επιστροφή του στην Αθήνα και έχασε πολύτιμο χρόνο μέχρι να βρεθεί κάποιο άλλο ποδήλατο για να συνεχίσει, κάτι που εκμεταλλεύτηκε ο Βρετανός Έντουαρντ Μπάτελ ο οποίος πέρασε μπροστά.
• Η πρόσβαση στο Ενυδρείο της Ρόδου είναι εύκολη από το κέντρο της πόλης, είτε περπατώντας κατά μήκος του παραθαλάσσιου δρόμου της πόλης ή με ποδήλατο.
• Το 1887 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα όπου πήγε με ποδήλατο στη Μέση Ανατολή, αργότερα γύρισε την Ευρώπη με ποδήλατο.

• Τελικά δανείστηκε ένα ακόμη ποδήλατο και κατάφερε να τερματίσει πρώτος, καθώς ο Μπάτελ ήταν ήδη εξαντλημένος.
• Το 1941 σχεδιάζει για λογαριασμό της "Montgomery Word and Co" το ποδήλατο "Hawthorne American".
• Μέρα 13η - Πεζοπορία στο Lete [...] (τώρα αυτή η διαδρομή γίνεται συχνά με αυτοκίνητο ή με ποδήλατο βουνού).