Translation for 'πρέπει' from Greek to English

πρέπει

[we/they/you] must

to need to

---

[κάποιος] θα πρέπει να

sb. should

• Σύμφωνα με την οικονομολόγο Τατιάνα Μιχάιλοβα, ένα ευσυνείδητο κράτος δεν πρέπει να θέτει ως καθήκον να γεμίζει τον προϋπολογισμό με τέλη από καπνό και ισχυρό αλκοόλ.
• Τουλάχιστον 30% των υποψηφίων ενός κόμματος πρέπει να είναι γυναίκες, τουλάχιστον 15% πρέπει να είναι ηλικίας μικρότερης των 35 ετών, τουλάχιστον 15% πρέπει να είναι εθνικής μειονότητας και τουλάχιστον 2 υποψήφιοι πρέπει να είναι άτομα με αναπηρία.
• Για να ξεκινήσει μια σύνοδος, πρέπει να παραστούν τουλάχιστον 121 βουλευτές και το 50% + 1 από τους παρόντες πρέπει να ψηφίσουν "υπέρ" οποιοδήποτε διαδικαστικό θέμα ή νομοσχέδιο που πρέπει να εγκριθεί.
• Δεν πρέπει να χάνουμε ούτε λεπτό.
• Η κατανάλωση της αγγελικής πρέπει να γίνεται κατόπιν συνεννόησης με γιατρό.

• Δεν θα πρέπει να καταναλίσκονται μεγάλες ποσότητες.
• Ένας οργανισμός πρέπει να προσβλέπει στην εκπαίδευση των μελών του, να καλλιεργεί κουλτούρα συνεργασίας, να έχει βοήθεια νομικής φύσης και συμβουλή από ψυχολόγους.
• Τα χρυσά ολυμπιακά μετάλλια πρέπει να δημιουργούνται τουλάχιστον από 92.5% ασήμι και πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον 6 γραμμάρια χρυσού.
• Στην αποδεικτική παρτίδα (proof game) πρέπει να εντοπίσουμε τις κινήσεις που οδήγησαν στην δοθείσα θέση τα κομμάτια, ξεκινώντας από το κλασσικό αρχικό στήσιμο.
• Ο αλγόριθμος θα πρέπει να είναι απλός στην υλοποίηση του για να αποφευχθούν λάθη που θα τον καταστρέψουν από την δημιουργία του.

• Τα υλικά πρέπει να δημιουργήσουν ομοιογενές μείγμα.
• Το σχέδιο(προορισμού) πρέπει να ενσωματώνει τους ντόπιους στο κέρδος μέσω της εκπαίδευσης και προσφοράς εργασίας , επιπρόσθετα πρέπει να τους ενθαρρύνει να συμμετέχουν σε επαγγελματικά ταξίδια(travel business).
• Η δομή ενός LED πρέπει να είναι τέτοια ώστε τα εκπεμπόμενα φωτόνια να μπορούν να απομακρύνονται από την διάταξη χωρίς να επαναπορροφώνται από το ημιαγώγιμο υλικό.
• Αυτό περιλαμβάνει τα πράγματα που πρέπει να γίνουν στο τέλος του έργου.
• Η ιστορία του πρέπει να ερευνηθεί και μετά πρέπει να ερμηνευθεί για τις διάφορες ομάδες κοινού ενός μουσείου.

• Πριν από την εξέταση δεν πρέπει να πιείτε καφέ ή αλκοόλ.
• Υπάρχουν δύο παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη.
• Μια μετα-ανάλυση του 2013 από το Ίδρυμα Κοχρέιν συμπέρανε ότι ΄΄πρέπει να προσφέρονται στις περισσότερες γυναίκες μαιευτικά πρότυπα φροντίδας και οι γυναίκες πρέπει να ενθαρρύνονται να ζητούν αυτήν την επιλογή, αν και πρέπει να δειχθεί η δέουσα προσοχή στην εφαρμογή αυτής της συμβουλευτικής σε γυναίκες με σημαντικές ιατρικές ή μαιευτικές επιπλοκές΄΄.
• Ο αναφλεκτήρας πρέπει να αντέχει στις πιέσεις που εμφανίζονται περιοδικά στο θάλαμο καύσης και πρέπει να παραμένει πλήρως στεγανός.
• ] πρέπει να πληρούνται για το στατιστικό , ώστε αυτό να ακολουθήσει μια  [...] κατανομή, και συχνά οι εμπειρικές "p"-τιμές πρέπει να υπολογίζονται.