Advertisement
 Translation for 'προς τα κάτω' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
down {adv}προς τα κάτω
Partial Matches
to the left {adv}προς τα αριστερά
out {adv}(προς τα) έξω
unverified abackπρος τα πίσω
to the rightπρος τα δεξιά
down {adv}κάτω
below {adv}κάτω από
below {adv}από κάτω
under {prep}κάτω από
lower lip {noun} [Labium inferius (oris)]κάτω χείλι {το}
on {prep}προς
towards {prep}προς
to {prep}προς
See you.Τα λέμε.
See you!Τα λέμε!
to tend toτείνω προς
to tend toρέπω προς
to tend toκλίνω προς
to tend toαποκλίνω προς
besides {adv}προς τούτοις
unverified to put the garbage / trash out [Am.]ρίχνω τα σκουπίδια
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Η σειρά των αριθμών του σχεδίου αντιστοιχεί με τις ζώνες των αναγλύφων από τα πάνω προς τα κάτω.
  • Όταν η υγρασία αποχωρίζεται από τη θάλασσα, το γλυκό τμήμα της μετατρέπεται σε υδρονεφώσεις, δημιουργεί τα σύννεφα και ξανακυλά προς τα κάτω με τη βροχόπτωση, εξαιτίας της συμπίεσης, και υγροποιεί τους ανέμους (ο κύκλος του νερού).
  • Οι ατομικοί φιλόσοφοι θεωρούσαν, ότι το σχήμα της γης είναι επίπεδο και υποστήριζαν μάλιστα, πως έγερνε προς τα κάτω, δηλαδή προς τον Νότο.
  • Οι κινήσεις του υγρού που βρέθηκαν στη ζώνη συναγωγής παραπάνω, σιγά-σιγά εξαφανίζονται από την κορυφή του αυτού του στρώματος προς τα κάτω, ταιριάζοντας με τα ήρεμα χαρακτηριστικά της ακτινοβολούσας ζώνης στο κάτω μέρος.
  • Η όποια αισθητή «κατακόρυφη κίνηση» του αέρα ονομάζεται ρεύμα, και αν μεν είναι από κάτω προς τα επάνω λέγεται ανοδικό ρεύμα, αν είναι από επάνω προς τα κάτω λέγεται καθοδικό ρεύμα.

  • Οι άλτες περιέστρεψαν τον κορμό τους, την κοιλιά προς τα κάτω, γύρω από τον πήχη, επιτυγχάνοντας την πιο αποτελεσματική και υψηλότερη απόσταση μέχρι εκείνη τη στιγμή.
  • Γενικά, στο περιοδικό πίνακα η μεταλλικότητα αυξάνεται μέσα σε μία ομάδα από επάνω προς τα κάτω.
  • Από τον Ιούνιο του 2008 όμως, η οικονομική ύφεση ώθησε την τιμή του ροδίου απότομα προς τα κάτω και στις 3 Νοεμβρίου 2009 ήταν στα 1.950 δολάρια/ουγγιά, ωστόσο η τιμή ανέβηκε ξανά από τις αρχές του 2010.
  • Εξαρτάται από πολλούς παράγοντες μερικοί από τους οποίους είναι: πτώση μετά από επιλογή της γάτας ή άθελα (χρειάζεται χρόνο για να στρίψει με τα πόδια προς τα κάτω), θέση προσγείωσης, ικανότητα της γάτας να υλοποιήσει την στάση του ιπτάμενου σκίουρου, γενική φυσιολογία της γάτας.
  • Ορίζει το Αγαθό ως εξής: Αυτή η ανώτατη Αρχή ονομάζεται ως "ΕΝ" όταν ξεκινάει το ξεδίπλωμα της δύναμής τους από επάνω προς τα κάτω (την πολλαπλότητα, τη δημιουργία) και, ονομάζεται ως "ΑΓΑΘΟ" όταν ένα δημιουργημένο ον αναζητά να επιστρέψει στην Αρχή αυτή, το ΕΝ.

  • Ο Καίσαρ αρνούνταν σε έντονο ύφος και τότε ο Κίμβρος του τράβηξε προς τα κάτω την τήβεννο.
  • Στη συγκεκριμένη περίπτωση τα τρίγωνα θεωρούνται «ανεστραμμένα» καθώς η βάση τους βρίσκεται επάνω ενώ η κορυφή τους προς τα κάτω.
  • Η μάζα εκφράζει την ποσότητα της ύλης, ενώ το βάρος είναι η ελκτική δύναμη που σπρώχνει το αντικείμενο προς τα κάτω (προς τη γη).
  • Διαθέτει μακρύ ράμφος κυρτό προς τα κάτω.
  • Αερόστρωμνο : Ταχύπλοο που υποστηρίζεται πάνω σε στρώμα αέρα που εκτοξεύεται προς τα κάτω με τουρμπίνες.

  • πόδια, το άτομο στο πιλοτήριο ένευσε στον χειριστή του F-16 ο οποίος του έκανε σήμα να τον ακολουθήσει, στο οποίο το άτομο ένευσε με τον αντίχειρα προς τα κάτω.
  • Ακόμα και αν μπορούσε κανείς να αποδείξει τον ισχυρισμό ότι άγγελοι εξ ουρανού ωθούν το μολύβι προς τα κάτω εσφαλμένο, αυτό δεν θα σήμαινε απαραιτήτως ότι αν κάποιος αφήσει το μολύβι ελέυθερο, τότε αυτό "δεν" θα έπεφτε στο έδαφος.
  • Και το πρόσωπο που λαμβάνει το βάπτισμα πρέπει να βυθιστεί εντελώς στο ύδωρ με το κεφάλι σκυμμένο και στραμμένο προς τα κάτω".
  • Αυτό συνεπάγεται ότι τα λευκά πιόνια κινούνται προς τα πάνω, ενώ τα μαύρα κινούνται προς τα κάτω.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!